एशिया इन द ग्लोबल बुक मार्केट

अप्रैल में जारी 2022 फोर्ब्स अरबपतियों की सूची में एशिया-प्रशांत क्षेत्र की विशाल संपत्ति को नए सिरे से रेखांकित किया गया था: यह क्षेत्र रैंकिंग में सदस्यों की सबसे बड़ी संख्या का दावा करता है। अमेरिका के लिए एशिया के आर्थिक महत्व को पिछले महीने राष्ट्रपति जो बिडेन की इस क्षेत्र की यात्रा से भी रेखांकित किया गया था, जहां उनके प्रशासन ने 13 देशों की सूची की घोषणा की थी, जो वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 40% हिस्सा हैं जो नवगठित इंडो-पैसिफिक आर्थिक ढांचे में शामिल होंगे: ऑस्ट्रेलिया , ब्रुनेई, भारत, इंडोनेशिया, जापान, दक्षिण कोरिया, मलेशिया, न्यूजीलैंड, फिलीपींस, सिंगापुर, थाईलैंड और वियतनाम।

उल्लेखनीय रूप से गायब: चीन, जिसे मई में अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के लिए "सबसे गंभीर दीर्घकालिक चुनौती" के रूप में वर्णित किया था। दोनों के बीच प्रतिस्पर्धा ने हाल ही में किताबों की एक लहर ला दी है जो भू-राजनीतिक और आर्थिक बहस की जांच करती है, जैसे कि लंबे खेल रश दोशी और . द्वारा चीन को गलत हारून फ्रीडबर्ग द्वारा।

उन किताबों में नया क्या है जो उन गर्म विषयों से परे हैं और अंतरराष्ट्रीय पाठकों के लिए एशियाई कला, भाषा और संस्कृति का अधिक व्यापक रूप से अन्वेषण करते हैं? एशिया में अन्य किस प्रकार की पुस्तकें और लेखक सफल हैं?

अधिक जानने के लिए, मैंने वरमोंट के नॉर्थ क्लेरेंडन में कंपनी के यूएस मुख्यालय में टटल पब्लिशिंग के अध्यक्ष एरिक ओए से बात की। 190 साल के इतिहास के साथ सबसे पुराने अमेरिकी प्रकाशकों में से एक, टटल ने 1948 में अमेरिकी सेना को किताबें प्रदान करने के लिए जापान में एक प्रकाशन चौकी खोली और तब से एशिया पर अंग्रेजी भाषा की किताबों के दुनिया के सबसे बड़े प्रकाशकों में से एक बन गया है। कला, भाषा और संस्कृति पर। मैंने बाद में ईमेल का अनुसरण किया। संपादित अंश अनुसरण करते हैं।

फ्लैनरी: इस साल वैश्विक पुस्तक बाजार में कुछ बड़े रुझान क्या हैं?

Oey: 2020 और 2021 में किताबों की बिक्री बहुत अच्छी रही। इसका अधिकांश हिस्सा ऑनलाइन होने के कारण था। इस साल, ऐसा लगता है कि किताबों की दुकानें बेहतर कर रही हैं क्योंकि लोग फिर से दुनिया में जाना चाहते हैं, खरीदारी करना चाहते हैं और नई चीजों की तलाश करना चाहते हैं। भौतिक अनुभव और यात्रा धीरे-धीरे वापस आ रहे हैं - और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ-साथ यूरोप के चुनिंदा देशों में घरेलू यात्रा के मामले में जल्दी वापस आ रहे हैं। एशिया में, यह अभी भी वापस नहीं आ रहा है, लेकिन बहुत जल्द पूर्व-महामारी के स्तर पर वापस आ जाएगा, शायद इस साल के अंत तक भी।

एशियाई पुस्तक बाज़ारों में, किताबों की दुकानें पिछले दो वर्षों से अधिक समय से बंद हैं। कुछ मामलों में, वे अभी फिर से खुल रहे हैं और यह कहना जल्दबाजी होगी कि पूरे साल की बिक्री कैसे होगी लेकिन सामान्य तौर पर प्रवृत्ति बहुत सकारात्मक है। हालांकि, पिछले दो वर्षों में जो कुछ ऑनलाइन हुआ, वह वापस भौतिक में परिवर्तित हो जाएगा। ऑनलाइन बिक्री कम है - उदाहरण के लिए, अमेज़ॅन इस साल उतना अच्छा नहीं कर रहा है। लोकप्रिय श्रेणियां हमेशा बदलती रहती हैं और बिक्री बुक-टू-बुक और लेखक से लेखक तक होती है।

फ्लैनरी: एशिया में पुस्तक बाजार के बारे में क्या?

Oey: बाजार वास्तव में व्यक्तिगत लेखकों के लिए बहुत विशिष्ट है। सामान्य तौर पर, कॉमिक बुक का बाजार इस तरह की श्रृंखलाओं के साथ फलफूल रहा है जुजुत्सु कैसेन और दानव कातिलों, और बेस्टसेलिंग श्रृंखला के कारण बच्चों का पुस्तक बाजार बहुत मजबूत है डॉग मैन, एक कायर बच्चे की डायरी और पर्सी जैक्सन. फिक्शन, सामान्य तौर पर, जेम्स पैटरसन, पेट्रीसिया कॉर्नवेल और जॉन ग्रिशम जैसे बहुत लोकप्रिय लेखकों के साथ-साथ लुईस एर्ड्रिच जैसे लेखकों से अधिक साहित्यिक पेशकशों के साथ हर साल नए खिताब के साथ बहुत अच्छा कर रहा है।द नाइट वॉचमैन) और लियान मोरियार्टी (सेब कभी नहीं गिरते) मिन जिन ली, झुम्पा लाहिड़ी और जॉन ओकाडा जैसे एशियाई लेखकों की पुस्तकें भी बहुत लोकप्रिय हैं। उदाहरण के लिए स्वयं सहायता हमेशा मजबूत होती है परमाणु आदतें जेम्स क्लियर और मैरी कोंडो की घटती किताबों द्वारा। ये सभी वैश्विक रुझान हैं और एशिया के लिए विशिष्ट नहीं हैं।

जो चीज एशिया में अच्छा करती है, वह काफी हद तक वही खिताब है जो यहां संयुक्त राज्य अमेरिका में अच्छा प्रदर्शन करती है। अंग्रेजी भाषा का पुस्तक बाजार अंतरराष्ट्रीय है। बेस्टसेलर जो न्यूयॉर्क टाइम्स की सूची में हैं, एशिया के सभी किताबों की दुकानों में पाए जाते हैं। मुश्किल है

एशिया में जो हो रहा है उसे अमेरिका और ब्रिटेन में जो हो रहा है उसे अलग करें।

फ्लैनरी: आप भविष्य के लिए क्या रुझान देखते हैं?

ओए: एक प्रवृत्ति यह है कि पिछले कुछ वर्षों में महंगी सचित्र पुस्तकें फैशन से बाहर हो गई हैं, जब तक कि उनके पास किसी प्रकार का बड़ा ब्रांड नाम या अन्य प्रकार का मीडिया एक्सपोजर न हो - सोशल मीडिया, टेलीविजन, फिल्म आदि।

यह भी आज पुस्तक बाजार के विरोधाभासों में से एक है कि हर कोई कहता है कि युवा लोग अब ज्यादा नहीं पढ़ते हैं क्योंकि वे हमेशा किसी न किसी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस पर होते हैं। और फिर भी बच्चों की किताबों की बिक्री हर साल बढ़ती जा रही है, विशेष रूप से बच्चों के लिए सचित्र चित्र पुस्तकों में। आप कह सकते हैं कि माता-पिता अपने बच्चों के लिए किताबें खरीद रहे हैं क्योंकि वे चाहते हैं कि वे पढ़ें। लेकिन अनजाने में आप देखते हैं कि बच्चे वास्तव में पढ़ना पसंद करते हैं, और जब लोग उन्हें किताबें खरीदते हैं - माता-पिता या दादा-दादी - तो वे उन्हें पढ़ते हैं। तो किताब पढ़ना एक आदत है जो आज भी बहुत ज़िंदा है और बढ़ती भी जा रही है।

कुछ हद तक, किताबों की बिक्री भी अभी बढ़ रही है क्योंकि बेबी बूमर सेवानिवृत्त हो रहे हैं, पढ़ने के लिए अधिक समय है, और पढ़ने में रुचि रखते हैं। उनके पास पैसा है, और किताबें खरीदने की क्षमता है। और पहले से कहीं अधिक महान पुस्तकें प्रकाशित हो रही हैं।

बहुत से लोगों का यह गलत विचार है कि पुस्तक बाजार अन्य प्रिंट प्रकाशनों और मीडिया के समान भाग्य का सामना कर रहा है, लेकिन वास्तव में यह सच नहीं है। पुस्तक बाजार हर साल लगातार बढ़ रहा है। प्रिंट बुक की बिक्री बढ़ रही है और एशिया सहित हर जगह नए बुकस्टोर खुल रहे हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में हर साल कई सौ नए बुकस्टोर खुलते हैं, जिन्हें अक्सर वास्तविक पुस्तक प्रेमियों और पुस्तक व्यवसाय को जानने वाले लोगों द्वारा स्वतंत्र रूप से चलाया जाता है। यह बहुत स्वस्थ लगता है। हमें उम्मीद है कि यह जारी रहेगा।

ध्यान देने योग्य एक अन्य प्रवृत्ति हमारे जैसे छोटे स्वतंत्र प्रेस का विकास है। अधिकांश लोगों को इस बात का एहसास नहीं है कि अमेरिका और दुनिया भर में हर साल बेची जाने वाली सभी पुस्तकों में से दो-तिहाई हमारे जैसे छोटे स्वतंत्र प्रकाशकों द्वारा उत्पादित की जाती हैं, बड़े घरानों द्वारा नहीं। बेशक, ब्लॉकबस्टर बेस्टसेलर मुख्य रूप से बड़े घरों द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं क्योंकि वे लेखकों को मिलने वाली भारी प्रगति को वहन कर सकते हैं। लेकिन वे बेस्टसेलर वास्तव में समग्र पुस्तक बाजार का एक अल्पसंख्यक हिस्सा बनाते हैं, जो अविश्वसनीय रूप से विविध है। उदाहरण के लिए एक विशिष्ट किताबों की दुकान में 10,000 से 20,000 अलग-अलग शीर्षक होते हैं - एक विशिष्ट बड़े सुपरमार्केट से कहीं अधिक, जिसमें 2,000 से 4,000 विभिन्न उत्पाद होते हैं। छोटे प्रकाशकों को पुस्तक बाजार में विशिष्ट विशेषताओं के बारे में अधिक जानने का लाभ मिलता है और उनके उन लेखकों के साथ संबंध होते हैं जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से जानते हैं जो अपनी पुस्तकों को अधिक व्यक्तिगत तरीके से प्रकाशित करने के लिए उन पर भरोसा करते हैं। प्रकाशित और बेची जाने वाली अधिकांश पुस्तकें इन छोटी कंपनियों द्वारा निर्मित की जाती हैं। तो प्रकाशन उद्योग, जो निश्चित रूप से एक बहुत पुराना उद्योग है, एक विसंगति है - यह लगभग एक कुटीर उद्योग है, जहां जरूरी नहीं कि बड़ा बेहतर हो। और किताबों की दुकानों का भी यही हाल है! छोटे स्टोर अपने ग्राहकों को जानते हैं और अधिक व्यक्तिगत सेवा प्रदान कर सकते हैं - यही कारण है कि वे अब बहुत अच्छा कर रहे हैं।

फ्लैनरी: आप ऐसे समय में एशिया-भाषा सीखने के लिए प्रिंट पुस्तकों के साथ सफल हैं जब डुओलिंगो जैसी कंपनियां भी ऑनलाइन सफल हो रही हैं।

Oey: ऑनलाइन शिक्षण प्लेटफार्मों में बहुत रुचि है, और कॉलेज स्तर के अधिकांश पाठ्यपुस्तक प्रकाशक अब अपनी सामग्री को डिजिटल रूप से वितरित करते हैं, खासकर एसटीईएम क्षेत्रों में। पुराने दिनों में, हम फोटोकॉपी मशीन पर घंटों बिताते थे, लेखों या किताबों के अध्यायों की फोटो कॉपी बनाने आदि के लिए पाठ्यक्रम पढ़ने के लिए। अब, पाठ्यक्रम के पाठकों को डिजिटल रूप से इकट्ठा और वितरित किया जाता है।

फ्लैनरी: तो आपकी भाषा सीखने वाली किताबें आज बाजार में कैसे फिट होती हैं?

ओई: बिक्री बढ़ रही है। हमारी सभी पुस्तकें डिजिटल और प्रिंट दोनों रूपों में उपलब्ध हैं। हमारी भाषा सीखने की अधिकांश किताबें गोद लेने वाली पाठ्यपुस्तकें नहीं हैं, बल्कि सहायक पाठ हैं। हम हाई स्कूल और विश्वविद्यालय स्तर की पाठ्यपुस्तकों को प्रकाशित करते हैं, लेकिन हम उन्हें इस तरह से पैकेज करते हैं कि उन्हें किताबों की दुकानों में स्व-अध्ययन शिक्षार्थियों को भी बेचा जा सकता है। इस तरह हमारे पास दो बाजार हैं। यह एक अपरंपरागत दृष्टिकोण है - इसे कोई और नहीं कर रहा है।

तो आपके पास $80 से $120 में बिकने वाली महंगी पाठ्यपुस्तकें हैं और फिर आपके पास हमारी पाठ्यपुस्तकें हैं जो सामग्री के मामले में उतनी ही अच्छी हैं, लेकिन केवल $25 से $30 की कीमत पर। हमारी किताबें कई विश्वविद्यालयों में पाठ्यपुस्तकों के रूप में अपनाई जाती हैं, और छात्रों के लिए बहुत बड़ी बात हैं। हम कई एशियाई भाषाओं को भी कवर करते हैं जैसे कोरियाई, इंडोनेशियाई, बर्मी, फिलिपिनो, वियतनामी, थाई और हिंदी। ये सभी लाखों लोगों द्वारा बोली जाने वाली प्रमुख भाषाएं हैं।

स्व-अध्ययन सीखने वालों के लिए भी एक बड़ा बाजार है - वे लोग जो सिर्फ भाषा सीखना पसंद करते हैं या काम के लिए ऐसा करते हैं या एशिया की यात्रा करते हैं, या नौकरी के लिए किराए पर लेने के बाद कॉलेज में सीखे गए मंदारिन या जापानी पर ब्रश करना चाहते हैं। उन्हें अपने खाली समय में भाषा के अपने ज्ञान को ताज़ा करने के लिए बाहर जाकर एक किताब खरीदनी पड़ती है।

संबंधित पोस्ट देखें:

चीन के साथ अमेरिकी अधिकारियों के व्यापारिक संबंधों की अधिक जांच की आवश्यकता, प्रोफेसर कहते हैं

महामारी में, वन वरमोंट स्की टाउन को एक आर्थिक विकास उत्प्रेरक मिला

@ श्रीफ्लेनरीचिना