बिली पोर्टर ने अपने निर्देशन की शुरुआत के लिए इस ट्रांस पटकथा लेखक की फिल्म को चुना

आउटफेस्ट इसे लात मारी 40वीं वर्षगांठ फ़िल्म महोत्सव गुरुवार को लॉस एंजिल्स में ग्रैमी-, एमी- और टोनी पुरस्कार विजेता अभिनेता, कलाकार और कार्यकर्ता को प्रस्तुत करके बिली पोर्टर अपने 2022 अचीवमेंट अवार्ड के साथ, और फिर अपनी निर्देशित पहली फिल्म के प्रीमियर की मेजबानी की।

As केम्बर्ली स्पाइवी ने फोर्ब्स में रिपोर्ट दी नवंबर 2020 में, मूल शीर्षक था क्या अगर? अब यह कुछ भी संभव है, एक ट्रांसजेंडर ड्रामा, जिसमें एक ट्रांसजेंडर अभिनेत्री ईवा रेन ने अभिनय किया है। यहां देखिए फिल्म का ट्रेलर, जो... 22 जुलाई को अमेज़न प्राइम पर डेब्यू:

रेन और पोर्टर सभी सुर्खियाँ बटोर रहे हैं, लेकिन इस परियोजना के गुमनाम सितारे हैं एमजीएम की ओरियन पिक्चर्स मैक्सिकन में जन्मे ट्रांस पटकथा लेखक हैं ज़िमेना गार्सिया लेकुओना. वह डाउनटाउन एलए के ऑर्फ़ियम थिएटर में प्रीमियर के रेड कार्पेट पर चल रही हैं

अपनी बड़ी रात से पहले, पटकथा लेखक और पोर्टर ने फोर्ब्स के लिए मेरे सवालों के जवाब दिए:

डॉन एनिस: आप आउटफेस्ट में अपनी फिल्म की शुरुआत के बारे में कैसा महसूस करते हैं और एलजीबीटीक्यूआईए समुदाय और कुल मिलाकर प्रतिनिधित्व और दृश्यता के लिए इसका क्या मतलब है?

बिली पोर्टर: ऐसा लगता है जैसे घर आ गया हूं. पहली फिल्मों में से एक जिसमें मैंने अभिनय किया वह ग्रेग बर्लेंटी की थी द ब्रोकन हार्ट्स क्लब 2000 में वापस आ गया। तब से वापस नहीं आया। मैं रोमांचित हूं। प्रतिनिधित्व मायने रखता है, और मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मैं इतने लंबे समय तक जीवित रहा और उस दिन को देख पाया जब मैं, एक अश्वेत समलैंगिक व्यक्ति, अपनी प्रामाणिकता की पूर्णता के साथ जी सकूंगा और फल-फूल सकूंगा।

एनिस: आउटफेस्ट जैसा ब्रांड आपके दृष्टिकोण का समर्थन करने में कैसे मदद करता है?

बोझ ढोनेवाला: आउटफेस्ट हमेशा हममें से उन समलैंगिक लोगों के लिए एक जीवन रेखा रहा है जिनके पास जाने के लिए कोई जगह नहीं थी। 40 साल पुराने एक अजीब फिल्म महोत्सव का आयोजन हमारे समुदाय की उग्रता का प्रमाण है। इसे बनाओ और वे आ जायेंगे।

एनिस: आउटफेस्ट द्वारा सम्मानित और मान्यता प्राप्त होने का आपके लिए क्या मतलब है?

बोझ ढोनेवाला: मैं वास्तव में इस क्षण की भयावहता को पचा नहीं पाया हूं। मैं उस पर काम कर रहा हूं. लेकिन मैं यह कहूंगा - यह 20 साल पहले की बात है जब मैंने खुद को चुनने और उम्मीद है कि अपने जीवन की दिशा बदलने का फैसला किया था। मैंने वह किया। और मैं विनम्र और प्रसन्न हूं कि आउटफेस्ट ने मुझे देखा।

एनिस: जब आपको पता चला कि आपकी लिखी कहानी पर अंततः फिल्म बनने जा रही है तो आपकी क्या प्रतिक्रिया थी?

ज़िमेना गार्सिया लेकुओना: मुझे लगता है कि पहली प्रतिक्रिया उत्साहजनक नहीं थी। यह चिंता की तरह था. मैं ऐसा था, 'ओह, नहीं। ओह नहीं! कैसा? मैने क्या कि?' क्योंकि मैंने वास्तव में परिणामों के बारे में सोचे बिना फिल्म लिखी थी, आप जानते हैं? यह लिखना एक मज़ेदार चीज़ थी। मैं लेखक बनना चाहता था. मुझे कुछ नमूने लेने की ज़रूरत थी। और फिर जब यह वास्तव में होने लगा, तो यह ऐसा था, 'ओह, नहीं। लोग यह देखने जा रहे हैं कि मैंने क्या लिखा है? मुझे बहुत बड़े पैमाने पर जानें?' उस तरह का प्रदर्शन मेरे लिए बहुत, बहुत डरावना था। लेकिन अंततः वह दूर हो गया। आख़िरकार, यह ख़ुशी और अहसास में बदल गया कि मैं एक महत्वपूर्ण कहानी बता रहा हूँ।

एनिस: और फिर सभी लोगों में से बिली पोर्टर ने इसे अपने निर्देशन की पहली फिल्म के रूप में चुना।

गार्सिया लेकुओना: हाँ, वह बहुत अच्छा था। मुझे लगता है कि जब उन्होंने मुझे यह बताया तो मैं उत्साहित हो गया, क्योंकि मैं वास्तव में बिली पोर्टर से मिलना चाहता था।

एनिस: उनसे मिलने और उनका साक्षात्कार लेने के बाद, मैं आपको बता सकता हूं कि यह एक सुखद अनुभव है। हाँ। मैंने आउटफेस्ट के कार्यकारी निदेशक डेमियन नवारो से सुना कि वह सेट पर भी बहुत समावेशी थे।

गार्सिया लेकुओना: हाँ, वह सेट पर बहुत अच्छा था। वह बहुत संवेदनशील है, बहुत मज़ेदार है, कलाकारों के युवा सदस्यों के साथ बहुत अच्छा है। वह एक देवदूत है.

एनिस: मुझे लगता है कि एक महत्वाकांक्षी पटकथा लेखक के रूप में मुझे जिन चीजों की चिंता है, उनमें से एक यह है कि मैं इसे लिखता हूं और फिर कोई इसे बदल देता है और जो मैंने एक दृष्टिकोण के रूप में देखा था, उससे यह पहचान में नहीं आता है। क्या आपके साथ भी कभी ऐसा हुआ है?

गार्सिया लेकुओना: चीज़ें निश्चित रूप से बदलती हैं, लेकिन मुझे यह पसंद है। में तरह कुछ भी संभव है, बिली अंदर आया, और स्क्रिप्ट की तरह बहुत सारी स्क्रिप्ट नहीं बदली, लेकिन बिली इस पल में बहुत सहज है। फिल्म को मौके पर बदलाव की जरूरत थी और मैंने जो भी बदलाव देखा वह मुझे पसंद आया। मैंने कहा, 'ओह, नहीं, यह सही था, जैसे, मैंने स्क्रिप्ट में इसे नजरअंदाज कर दिया, या यह बस एक बहुत ही आश्चर्यजनक जगह पर चला गया जो मुझे पसंद है। मुझे लगता है कि इतनी सारी आवाजें होने से फिल्म को फायदा हुआ। कुछ बिंदुओं पर, मुझे लगता है कि मैं डिलीवरी और स्क्रिप्ट में शामिल आनंद के बारे में भूल जाऊंगा और गंभीर स्थानों पर चला जाऊंगा। बिली ने अंदर आकर कहा, 'नहीं, हम वह ले सकते हैं, लेकिन इसे मज़ेदार भी बना सकते हैं, और उन्हें यहां नृत्य करवा सकते हैं।' मुझे यह पसंद है कि यह कैसे विकसित हुआ और कैसे बदला।

के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें आउटफेस्ट और इसके कई आयोजन यहां क्लिक करके देखें.