चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने शुक्रवार को सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनेशनल इकोनॉमिक फोरम के पूर्ण सत्र में वीडियो के माध्यम से बात की, जिसे रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने एक घंटे से अधिक लंबे भाषण के साथ शुरू किया। यह तस्वीर फरवरी 2022 की शुरुआत में पुतिन की बीजिंग यात्रा की है।
एलेक्सी ड्रुज़िनिन | एएफपी | गेटी इमेजेज
बीजिंग - चीनी राष्ट्रपति क्सी जिनपिंग यूक्रेन पर आक्रमण को लेकर मॉस्को के खिलाफ पश्चिमी प्रतिबंधों के बावजूद, शुक्रवार को रूस के साथ व्यापार करने के लिए अपने देश की प्रतिबद्धता पर जोर दिया।
रूसी राज्य प्रसारक आरटी द्वारा किए गए एक आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद के अनुसार, शी ने कहा, "आज रूस और चीन के बीच हमारा सहयोग बढ़ रहा है।" उन्होंने रूसी राष्ट्रपति का हवाला दिया व्लादिमीर पुतिन का फरवरी की शुरुआत में बीजिंग की यात्रा।
शी ने कहा, "इस साल की पहली छमाही में व्यापार (दसियों अरब अमेरिकी डॉलर में) रहा है और हम आने वाले महीनों में नए रिकॉर्ड की उम्मीद कर सकते हैं, जो हमारे दोनों देशों के बीच महान सहयोग का प्रमाण है।"
चीनी नेता सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनेशनल इकोनॉमिक फोरम के पूर्ण सत्र में वीडियो के माध्यम से बोल रहे थे, जिसे पुतिन ने एक घंटे से अधिक लंबे भाषण के साथ शुरू किया।
आधिकारिक चीनी राज्य मीडिया ने शी की टिप्पणियों को पढ़ा चीन और रूस के बीच व्यापार में "नए रिकॉर्ड" का उल्लेख नहीं किया गया। रीडआउट में व्यापार बाधाओं को हटाने और रूस सहित अन्य देशों के साथ अधिक सहयोग का आह्वान किया गया।
चीनी रीडआउट और आरटी के अनुवाद दोनों में, शी ने इस बात पर जोर दिया कि कैसे चीन की आर्थिक क्षमता नहीं बदली है और बेल्ट एंड रोड पहल के आगे विकास के बारे में बात की।
चीन के सीमा शुल्क आंकड़ों के अनुसार, इस साल के पहले पांच महीनों में चीन और रूस के बीच कुल 65.81 बिलियन डॉलर का व्यापार हुआ, जो एक साल पहले की तुलना में 28.9% अधिक है। अधिकांश वृद्धि रूस से चीनी आयात से हुई।
बीजिंग ने यूक्रेन पर रूस के हमले को आक्रमण कहने से इनकार कर दिया है. फरवरी की शुरुआत में शी और पुतिन के बीच एक हाई-प्रोफाइल बैठक के बाद, एक रीडआउट में कहा गया था यूक्रेन का उल्लेख किए बिना, सहयोग की "कोई सीमा नहीं" या "निषिद्ध क्षेत्र"।
इस सप्ताह की शुरुआत में, शी ने पुतिन के साथ एक फोन कॉल में कहा था कि कीव और मॉस्को "उचित समाधान पर जोर देना चाहिए" कॉल के एक चीनी रीडआउट के अनुसार, यूक्रेन में चल रहे युद्ध में।
आरटी के अंग्रेजी अनुवाद के अनुसार, शी की टिप्पणी के बाद पुतिन ने शुक्रवार को कहा, "चीन, वे अपने राष्ट्रीय हित को ध्यान में रखते हैं।" "लेकिन हम एक-दूसरे का खंडन नहीं करते।"
उन्होंने चीन के साथ रूस के संबंधों को "मैत्रीपूर्ण" बताया, लेकिन कहा कि "इसका मतलब यह नहीं है कि चीन को हर चीज में हमारे साथ खेलना चाहिए। हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।”
शी ने यूक्रेनी राष्ट्रपति से बात नहीं की है वलोडिमिर ज़ेलेंस्की चूँकि फरवरी के अंत में रूस ने यूक्रेन पर आक्रमण किया था। जर्मनी से लेकर जापान तक कई देशों में है रूसी कुलीन वर्गों की संपत्तियों को ज़ब्त करने में अमेरिका के साथ शामिल हो गए, वैश्विक वित्तीय प्रणाली तक रूस के सबसे बड़े बैंकों की पहुंच को प्रतिबंधित करना और महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी से रूस को अलग करना।