चीनी स्टार फैन बिंगबिंग ने 'ग्रीन नाइट' में बड़े पर्दे पर अपनी वापसी को संबोधित किया

कुछ वर्षों के उथल-पुथल के बाद, फैन बिंगबिंग की सिल्वर स्क्रीन पर वापसी हुई है हरी रात, जिसका प्रीमियर बर्लिनले के पैनोरमा सेक्शन में हुआ। फैन के विपरीत अभिनय कोरियाई अभिनेत्री ली जू-यंग है, जो हिरोकाजू कोरे-एडा का हिस्सा थी दलाल पिछले साल।

हरी रात निर्देशक हान शुआई की दूसरी फीचर-लेंथ फिल्म है और दक्षिण कोरिया में सेट है। यह दो महिलाओं की कहानी बताती है जो हवाईअड्डे पर मिलती हैं, जहां फैन का चरित्र, जिन ज़िया, एक सुरक्षा चौकी पर काम करने वाला एक चीनी आप्रवासी है। चीन-हांगकांग सह-निर्माण तब एक गहरा मोड़ लेता है, क्योंकि दो महिलाएं अपने जीवन में हिंसक पुरुषों से बचने की कोशिश करती हैं। हान ने बीजिंग में सेंट्रल एकेडमी ऑफ ड्रामा से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उनकी पहली फीचर फिल्म, समर ब्लर, 2021 में बर्लिनले में प्रीमियर हुआ।

"मैंने पहले भी निर्देशक का काम देखा है और वास्तव में प्रभावित हुआ था," फैन ने कहा कि उसने अभिनय करना क्यों चुना हरी रात. "जब मुझे पटकथा मिली, तो मुझे वास्तव में यह पसंद आया और मैंने सोचा कि भूमिका कुछ ऐसी है जिसे मैंने पहले कभी नहीं आजमाया।"

"इससे पहले कि मैं पटकथा पढ़ता, मुझे यह एहसास नहीं होता कि मेरी 50 प्रतिशत से अधिक लाइनें कोरियाई भाषा में होंगी। मैं वास्तव में चिंतित थी कि मैं इसे अच्छी तरह से नहीं कर पाऊंगी इसलिए मैंने उच्चारण सही करने के लिए एक कोरियाई शिक्षक के साथ वास्तव में कड़ी मेहनत की," भूमिका निभाने की तैयारी पर फैन ने कहा।

“मेरी भूमिका के बारे में मुश्किल बात यह थी कि कैसे चरित्र की भावनाओं को बहुत दमित किया गया। वह अधिक डरपोक थी, लगभग थोड़ी खोई हुई थी और अनिश्चित थी कि वह आगे कहां जा रही है, ”फैन ने उसके चरित्र पर विचार करते हुए कहा।

निर्देशक हान ने स्वीकार किया कि कहानी में अलग-अलग भाषाओं में बोलने वाले उनके दो प्रमुख पात्रों के साथ फिल्म बनाने का यह एक "आवेगपूर्ण" निर्णय था, जिसके कारण निर्माण के दौरान कुछ चुनौतियाँ आईं। हालांकि, हान आभारी थे कि कई चालक दल के सदस्य मंदारिन और कोरियाई में द्विभाषी थे, इसलिए वे उसकी दृष्टि को संप्रेषित करने में सक्षम थे।

"इस परियोजना को बनाना एक बवंडर की तरह था - चीजें इतनी तेजी से आगे बढ़ी," हान ने कहा। “मुझे पटकथा का पहला मसौदा लिखने में दस दिन लगे। जब मैं दक्षिण कोरिया पहुंचा, तो मैंने इसे परिष्कृत करने और संपादित करने में तीन महीने लगाए। हमने तीन दिनों में फिल्म की शूटिंग की। पिछले साल इसी दिन हम कोरिया में शूटिंग कर रहे थे।”

सियोल में कहानी सेट करने के अपने फैसले पर, हान ने कहा कि शहर बहुत ही सिनेमाई है और इसमें कई दृश्य परतें और आयाम हैं। "यह बहुत आधुनिक है, फिर भी कुछ वास्तव में पारंपरिक पहलू हैं। एक अन्य निर्णायक कारक सियोल का अत्यंत प्रभावशाली रात्रि दृश्य है।”

फिल्म में ली के चरित्र का नाम नहीं लिया गया है और इसे "हरे बालों वाली महिला" के रूप में श्रेय दिया जाता है। ली ने साझा किया कि वास्तव में एक दृश्य था जहां जिन ज़िया अपने चरित्र को नाम से बुलाती है, लेकिन इस दृश्य को बाद में अंतिम कट से हटा दिया गया था। निर्देशक हान ने साझा किया, "मैं चाहता था कि वह और अधिक रहस्यमयी हो, इसलिए अनाम रहने से उसे और अधिक प्रतीकात्मक होने की अनुमति मिली।"

ली ने कहा, "शुरुआत में मैं भूमिका निभाने को लेकर भयभीत था, लेकिन फैन बिंगबिंग से एक हस्तलिखित संदेश प्राप्त करने के बाद बहुत प्रभावित हुआ।" संदेश में कहा गया कि फैन ली के साथ काम करना चाहता था, और ली को आश्वासन दिया कि वह भूमिका के लिए सही है।