ईसीबी के उपाध्यक्ष ने कहा, महंगाई पर काबू पाने के लिए 'जो भी जरूरी होगा' करेंगे

अपने उपाध्यक्ष के अनुसार, यूरोपीय सेंट्रल बैंक के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह मुद्रास्फीति की उम्मीदों को स्थिर रखने के लिए कीमतें नीचे लाने की अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त करे।

लुइस डी गुइंडोस ने बुधवार को सीएनबीसी के एनेट वीसबैक को बताया कि वेतन-मूल्य सर्पिल का मुख्य जोखिम यह धारणा थी कि केंद्रीय बैंक की विश्वसनीयता पर्याप्त मजबूत नहीं थी।

"यही कारण है कि हम मूल्य स्थिरता के साथ इस तरह की प्रतिबद्धता बना रहे हैं ... और हम मुद्रास्फीति को उस स्तर तक कम करने के लिए जो कुछ भी आवश्यक होगा वह करेंगे, जिसे हम मूल्य स्थिरता के रूप में मानते हैं, जो कि 2% है," उन्होंने कहा।

मजदूरी हो गई है यूरो जोन में बढ़ रहा है, लेकिन हम अभी तक "अत्यधिक" दर पर ऐसा नहीं कर रहे थे, डी गुइंडोस ने कहा।

लेकिन, उन्होंने कहा, 1970 के दशक में देखी गई मंदी से सबक यह था कि मौद्रिक नीति को दूसरे दौर के प्रभावों से बचने पर ध्यान देने की जरूरत थी।

यूरो जोन मुद्रास्फीति है 10.7% पर चल रहा है, ब्लॉक के इतिहास में उच्चतम स्तर और ECB के पास है इसकी बेंचमार्क दर को 1.5% तक बढ़ा दिया, संप्रभु ऋण संकट से पहले 2009 के बाद से ऐसा स्तर नहीं देखा गया।

डी गुइंडोस ने कहा कि वह निर्दिष्ट नहीं कर सकता कि ईसीबी की टर्मिनल दर क्या होगी, भले ही बाजार "मार्गदर्शन की मांग" कर रहे थे, लेकिन केंद्रीय बैंक को "बहुत स्पष्ट रूप से कहना था कि हम अपना काम करने जा रहे हैं, कि हम मुद्रास्फीति को कम करेंगे, और हम दरों को उस स्तर तक बढ़ाएंगे जो मुद्रास्फीति के अभिसरण के साथ हमारी मूल्य स्थिरता परिभाषा के अनुकूल है।

ईसीबी ने बुधवार को एक प्रकाशित किया वित्तीय स्थिरता की समीक्षा जो खराब आर्थिक दृष्टिकोण, उच्च मुद्रास्फीति और मौद्रिक तंगी से व्यवसायों और परिवारों के सामने आने वाली चुनौतियों को रेखांकित करता है।

यह तर्क देता है कि सरकारों को मौद्रिक नीति के सामान्यीकरण में हस्तक्षेप किए बिना कमजोर क्षेत्रों को लक्षित समर्थन प्रदान करने की आवश्यकता है।

अर्थशास्त्रियों यूरो क्षेत्र की भविष्यवाणी करें गिरते उपभोक्ता विश्वास के बीच एक गहरी मंदी की ओर बढ़ रहा है।

डी गुइंडोस ने कहा कि बैंकों को "सतर्क और विवेकपूर्ण" होने की जरूरत है, उच्च ब्याज दरों के कारण लाभप्रदता में अल्पकालिक वृद्धि से अंधे होने से बचें, और दिवालियापन में संभावित वृद्धि और घरों की कम चुकौती क्षमता के लिए तैयार रहें।

तंग श्रम बाजार, के साथ बेरोजगारी सर्वकालिक निम्न स्तर पर, एक "सकारात्मक कारक" था - लेकिन भविष्य में जारी रहने की गारंटी नहीं है, उन्होंने जारी रखा।

हालांकि, उन्होंने यूरो क्षेत्र में इस तरह के विखंडन के जोखिमों को कम करके आंका, जो कि एक और ऋण संकट का शुरुआती संकेतक हो सकता है, यह देखते हुए कि हाल के महीनों में सॉवरेन बॉन्ड के बीच फैलाव महत्वपूर्ण रूप से नहीं बढ़ा था और ईसीबी ने नए विरोधी विखंडन उपकरण तैनात करने के लिए तैयार।

उन्होंने यह भी कहा कि यूरो ज़ोन के देशों ने "ब्रिटेन में मिनी-बजट के साथ जिस तरह की दुर्घटनाएँ देखीं," उन्हें नहीं देखा था और उन्हें उम्मीद थी कि वे ऐसा नहीं करेंगे।

यूके द्वारा घोषित अनफंडेड टैक्स कट्स और विकास-सहायक उपायों की एक कड़ी शॉर्ट-सर्विंग प्रधान मंत्री लिज़ ट्रस, जो तब आया जब बैंक ऑफ इंग्लैंड ब्याज दरें बढ़ा रहा था और बॉन्ड बिक्री शुरू करने के लिए तैयार था, जिसके कारण गिल्ट मार्केट में कहर और लगभग पेंशन फंड को ठप कर दिया।

मात्रात्मक कसने पर, डी गुइंडोस ने सीएनबीसी को बताया, "मेरा व्यक्तिगत विचार है कि हमें सावधान रहना होगा। इसे होना ही है, यह मौद्रिक नीति की सामान्यीकरण प्रक्रिया का हिस्सा होना चाहिए, लेकिन साथ ही, क्यूटी के संभावित परिणामों के संबंध में अज्ञात स्तर को देखते हुए, मुझे लगता है कि हमें इसे बहुत सावधानी से करना होगा।

"यह एक प्रकार का निष्क्रिय क्यूटी होना चाहिए, और बॉन्ड की परिपक्वता का केवल एक प्रतिशत पुनर्निवेश करने की कोशिश करनी चाहिए जो हमारे पोर्टफोलियो में अलग-अलग समय क्षितिज में है।"