ऊर्जा-चालित रूबल रिबाउंड रूस को नहीं बचाएगा

सोमवार को राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने दावा किया टेलीविज़न संबोधन में कहा गया कि रूस के ख़िलाफ़ लगाए गए पश्चिमी प्रतिबंध विफल हो गए हैं। उन्होंने कहा कि आर्थिक ब्लिट्जक्रेग की रणनीति ने उम्मीद के मुताबिक अर्थव्यवस्था में तत्काल गिरावट नहीं लायी। इसके बजाय, उन्होंने रूस की मुद्रा रूबल की ताकत का बखान किया।

कुछ ही समय बाद रूस ने पश्चिम में यूक्रेन पर आक्रमण किया लगाया गया देश पर अभूतपूर्व प्रतिबंध- मुख्य रूप से इसके संप्रभु धन कोष सहित केंद्रीय बैंक के भंडार को लक्षित करना। रूबल गिरावट तुरंत, मूल्य में और अधिक गिरावट 40% तक , जिससे कई विशेषज्ञों ने भविष्यवाणी की कि मुद्रा मुक्त गिरावट में है। हालांकि यह लौटा हुआ युद्ध के एक महीने के बाद अमेरिकी डॉलर के मुकाबले इसकी युद्ध-पूर्व विनिमय दर के करीब। लेकिन जबकि रूबल ने रूस की मुद्रा हेरफेर के कारण उम्मीदों को खारिज कर दिया, इसकी वसूली एक खतरे की घंटी है।

ऊर्जा की बिक्री आंशिक रूप से नाटकीय पलटाव की व्याख्या करती है। मास्को प्राप्त इसके बजट राजस्व का 40% ऊर्जा निर्यात से आता है। ऊर्जा की बिक्री जो विदेशी मुद्रा का प्रवाह लाती है, रूस के लिए एक जीवन रेखा है, जिसकी अब वैश्विक पूंजी बाजारों तक पहुंच नहीं है।

रूस है प्रक्षेपित 321 में हाइड्रोकार्बन निर्यात से $2022 बिलियन अर्जित करना - पिछले वर्ष की तुलना में 30% से अधिक की वृद्धि। यह बड़ी छलांग देश के ऊर्जा क्षेत्र पर लगाए गए प्रतिबंधों और कंपनियों के अपनी मर्जी से छोड़ने के बावजूद है। राष्ट्रपति जो बिडेन घोषित अमेरिका में रूसी तेल और गैस आयात पर पूर्ण प्रतिबंध, जबकि प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने वर्ष के अंत तक तेल आयात बंद करने की योजना की घोषणा की।

हालाँकि, रूस के पास अभी भी अपने ऊर्जा उद्योग को चालू रखने और भुगतान संतुलन को मजबूत करने के लिए पर्याप्त खरीदार हैं। भारत के पास है लिया रूस के यूराल कच्चे तेल की गिरती कीमतों का लाभ - इसे महत्वपूर्ण छूट पर खरीदना। चीन जारी आक्रमण से पहले हस्ताक्षरित आकर्षक तेल अनुबंधों का सम्मान करना, हालाँकि प्रतिबंध रखना सिनोपेक और पेट्रोचाइना जैसी सरकारी स्वामित्व वाली कंपनियां नई खरीद से दूर हैं।

यूरोपीय संघ, जो रूसी आयात पर अपनी निर्भरता कम कर रहा है, वह अभी भी क्रेमलिन को बड़ा भुगतान कर रहा है क्योंकि जर्मनी और इटली जैसे सदस्य देश अभी भी इसकी प्राकृतिक गैस पर बहुत अधिक निर्भर हैं। 27 सदस्यीय ब्लॉक है प्रदत्त युद्ध की शुरुआत के बाद से ऊर्जा आयात के लिए रूस को €35 बिलियन।

जबकि ऊर्जा राजस्व में वृद्धि आंशिक रूप से पलटाव की व्याख्या कर सकती है, मुद्रा को कृत्रिम रूप से भी मजबूत किया जा रहा है। आक्रमण के तुरंत बाद, सेंट्रल बैंक ने अपनी प्रमुख ब्याज दर दोगुनी कर दी, व्यापक पूंजी नियंत्रण लगाया, मुद्रा-व्यापार प्रतिबंध बढ़ा दिए, और निर्यातकों को अपने विदेशी मुद्रा राजस्व को रूबल में बदलने के लिए मजबूर किया। रूबल एक परिवर्तनीय मुद्रा नहीं रह गया।

करीब एक महीने तक अधिकारी... बंद आक्रमण के दूसरे दिन अत्यधिक अस्थिर व्यापार के बाद रूस के मुख्य स्टॉक एक्सचेंज में गिरावट आई। एक्सचेंज अब फिर से खुल गया है, लेकिन सख्त व्यापारिक सीमाओं के साथ।

टीवी पर पुतिन के संबोधन से टकराते भाषण में रूस के अपने सेंट्रल बैंक प्रमुख एलविरा नबीउलीना ने कहा, आगाह प्रतिबंधों के परिणाम केवल शुरुआत में थे। सबसे बुरा समय सामने है. पूर्व रूसी वित्त मंत्री, एलेक्सी कुद्रिन, सहमत हुए, की भविष्यवाणी रूसी अर्थव्यवस्था 1994 के बाद से सबसे बड़े संकुचन के लिए तैयार है।

बढ़ती मुद्रास्फीति, इस वर्ष 23% तक पहुंचने की उम्मीद है, जिससे आम नागरिकों की कमाई ख़त्म होने का ख़तरा है। अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संगठन आकलन इस वर्ष देश के सकल घरेलू उत्पाद में 15% तक की गिरावट आ सकती है - जो दशकों की वृद्धि को नष्ट कर देगी। आक्रमण से पहले, रूस था अपेक्षित 3 में 2022% की वृद्धि होगी। यहां तक ​​कि 10% की अधिक "रूढ़िवादी" गिरावट इसे नब्बे के दशक के बाद से रूस की सबसे खराब मंदी बना देगी।

सोवियत संघ के पतन के बाद आर्थिक अराजकता सेट 2000 में पुतिन के जबरदस्त उत्थान का मंच। तब से, वह न्यायसंगत उनके ताकतवर व्यक्ति ने पहले 2008 तक निरंतर विकास प्रदान करके शासन किया, फिर सख्त चेतावनियों के माध्यम से कि रूस नब्बे के दशक के संकटों में उनकी कठोर पकड़ के बिना लौट आएगा। हालाँकि, सबसे खराब स्थिति आने पर रूसी उन कठिनाइयों पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे यह अनिश्चित बना हुआ है। फिलहाल, पुतिन का लोकप्रिय समर्थन कथित तौर पर बहुत अधिक है, और उनकी युद्ध मशीन, लड़खड़ाते हुए भी, कायम है।

इस सप्ताह, रूसी सेना शुभारंभ डोनबास सहित यूक्रेन के पूर्वी भाग में इसका लंबे समय से प्रतीक्षित आक्रमण था। दबाव है बढ़ते रूसी सेना को देश के वार्षिक विजय दिवस, 9 मई तक नतीजे देने होंगे, यह एक छुट्टी है जो नाजी जर्मनी की हार और द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति का जश्न मनाती है। पुतिन के लिए डोनबास पर कब्ज़ा करना, जिसके बारे में क्रेमलिन का दावा है कि यह उसके आक्रमण का प्राथमिक उद्देश्य है, उसे अपने शर्मनाक सैन्य अभियान के लिए प्रचार की जीत प्रदान कर सकता है। फिर भी यह यूक्रेन में शासन परिवर्तन और नाटो के लिए एक बड़ी वापसी के लिए रूस के घोषित युद्ध लक्ष्यों के लिए एक रणनीतिक हार होगी।

पुतिन द्वारा रूबल की रिकवरी को रूस के लचीलेपन और ताकत का संकेत बताना गलत है। यह धुआं और दर्पण है. पश्चिम को याद रखना चाहिए कि ऊर्जा क्षेत्र सहित व्यापक और व्यापक प्रतिबंध, आर्थिक शासन कला का लंबा चाकू है, और इसका उपयोग युद्ध जीतने तक किया जाना चाहिए।

इनेस लेपेउ और सारा शिंटन की सहायता से