द्विपक्षीय संबंधों में खटास के कारण जर्मनी ने ईरान के लिए व्यापार गारंटी रोकी

जर्मन सरकार ने पिछले तीन महीनों में मध्य पूर्व देश में हुए विरोध प्रदर्शनों पर कठोर कार्रवाई के आलोक में ईरान के साथ व्यापार करने वाली कंपनियों के लिए निर्यात ऋण और निवेश गारंटी को निलंबित कर दिया है।

संघीय आर्थिक मामलों और जलवायु कार्रवाई मंत्रालय ने ए में कहा कथन 23 दिसंबर को जारी किया गया कि यह "ईरान में बहुत गंभीर स्थिति को देखते हुए" कदम उठा रहा है।

निवेश गारंटी का निलंबन तत्काल प्रभाव से हुआ है, जबकि जनवरी से निर्यात ऋण गारंटी पर रोक लगा दी जाएगी, हालांकि मानवीय आवश्यकता होने पर अपवाद बनाए जाएंगे।

बर्लिन सरकार के सबसे हालिया आंकड़ों के अनुसार, जर्मनी और ईरान के बीच द्विपक्षीय व्यापार 1.8 में € 1.9 बिलियन ($ 2021 बिलियन) के करीब था और इस साल जनवरी-सितंबर से € 1.5 बिलियन के आसपास था।

व्यापार गारंटी के निलंबन के साथ अन्य उपायों की एक श्रृंखला भी शामिल है, जिसमें द्विपक्षीय ऊर्जा वार्ता, एक प्रबंधक प्रशिक्षण कार्यक्रम और एक व्यापार मेला कार्यक्रम का निलंबन शामिल है। आर्थिक मामलों के मंत्रालय ने यह भी कहा कि जर्मनी व्यापार और निवेश और ईरान में जर्मन व्यापार प्रतिनिधिमंडल ने "अपनी गतिविधियों को न्यूनतम कर दिया है"।

हालाँकि, देशों के बीच व्यापार प्रवाह पर प्रभाव बहुत अधिक नहीं हो सकता है, क्योंकि 2019 के बाद से कोई नई गारंटी नहीं दी गई है।

ईरान के साथ व्यापार गारंटी को कई दशकों से निलंबित कर दिया गया था, लेकिन एक साल पहले ईरान और विश्व शक्तियों के बीच हस्ताक्षरित संयुक्त व्यापक कार्य योजना (JCPOA) परमाणु समझौते के कार्यान्वयन के बाद 2016 में इसे हटा लिया गया था।

तब से, लगभग 123 मिलियन यूरो के कुल मूल्य वाली कुछ परियोजनाओं के लिए जर्मन निवेश गारंटी दी गई या बढ़ाई गई। हालांकि, बर्लिन ने कहा कि उसे 2018 के अंत से नई निवेश गारंटी के लिए कोई आवेदन नहीं मिला है।

निर्यात ऋण गारंटी के मामले में भी ऐसी ही स्थिति रही है। 176 में €2017 मिलियन और अगले वर्ष €37 मिलियन थे, लेकिन तब से कोई नहीं।

बहरहाल, यह प्रदर्शनकारियों पर कठोर कार्रवाई के परिणामस्वरूप ईरान के अंतर्राष्ट्रीय मंच पर और भी अलग-थलग पड़ने की भावना को जोड़ता है। 22 सितंबर को 16 वर्षीय महसा अमिनी की पुलिस हिरासत में मौत से विरोध आंदोलन छिड़ गया।

रिश्तों में खटास

व्यापार गारंटी के निलंबन से बर्लिन और तेहरान के बीच संबंधों में और खटास आ गई है, जो हाल के हफ्तों में नीचे की ओर रहा है।

दिसंबर की शुरुआत में, ईरान में जर्मनी के राजदूत हंस-उडो मुज़ेल को तेहरान में विदेश मंत्रालय में बुलाया गया था एक विरोध प्राप्त करें आधिकारिक ईरानी मीडिया ने ईरान के घरेलू मामलों में "जर्मनी के निरंतर और अस्वीकार्य हस्तक्षेप" के रूप में वर्णित किया।

इसके बाद नवंबर के अंत में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद (यूएनएचआरसी) में विरोध प्रदर्शनों के प्रति ईरानी सरकार की प्रतिक्रिया की जांच शुरू करने के लिए मतदान हुआ; प्रस्ताव जर्मनी और आइसलैंड द्वारा प्रायोजित किया गया था।

ईरानी विदेश मंत्री हुसैन आमिर-अब्दुल्लाहियान भी जर्मनी के आलोचक रहे हैं, कहावत on ट्विटर 24 नवंबर को बर्लिन "बड़े पैमाने पर मानवाधिकारों के उल्लंघन" का दोषी था और सद्दाम हुसैन के इराकी शासन को रासायनिक हथियारों का मुख्य प्रदाता था। उन्होंने कहा कि UNHRC में मतदान "ईरानियों के साथ 'एकजुटता' के नाम पर मानवाधिकार तंत्र का दुरुपयोग था।"

ईरान पहले भी कर चुका है अभियुक्त जर्मनी "क्रांति-विरोधी तत्वों" की मेजबानी कर रहा है, जो उन्हें ईरान वापस भेजने से पहले प्रशिक्षित किया जाएगा।

12 दिसंबर को, तेहरान ने यूरोपीय व्यक्तियों और संस्थानों के एक समूह के बीच सात जर्मनों को शामिल किया था मंजूरी, जिसमें पूर्व रक्षा मंत्री एनेग्रेट क्रैम्प-कर्रनबाउर और जर्मन संसद के पूर्व स्पीकर रीता सुसमथ शामिल हैं।