(ब्लूमबर्ग) - यूरोप के औद्योगिक क्षेत्र में संभावित पलायन का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि जर्मन कार के पुर्जे, रसायन और स्टील के निर्माता बिजली की कीमतों को अवशोषित करने के लिए संघर्ष करते हैं जो लगभग हर दिन नई ऊंचाई पर पहुंच जाते हैं।
ब्लूमबर्ग से सर्वाधिक पढ़ें
जर्मनी में बिजली और गैस की कीमतें केवल दो महीनों में दोगुनी से अधिक हो गईं, साल-आगे बिजली के साथ - महाद्वीप के लिए एक बेंचमार्क - 570 यूरो ($ 573) प्रति मेगावाट घंटे तक बढ़ रहा है। दो साल पहले यह 40 यूरो थी।
ऑटो, एयरोस्पेस और उपकरण उद्योगों के लिए सिलिकॉन भागों के निर्माता, BIW Isolierstoffe GmbH के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, राल्फ स्टॉफ़ल्स ने कहा, "ऊर्जा मुद्रास्फीति कहीं और की तुलना में अधिक नाटकीय है।" "मुझे जर्मन अर्थव्यवस्था के क्रमिक डी-औद्योगीकरण का डर है।"
राष्ट्र अपने बिजली संयंत्रों और कारखानों को ईंधन देने के लिए रूस से गैस पर निर्भर था, लेकिन अब रूस द्वारा उन प्रवाहों को कम करने के बाद रोशनी और व्यवसायों को चालू रखने के लिए एक अभूतपूर्व चुनौती की तैयारी कर रहा है। दिसंबर और मार्च में उर्वरक और इस्पात उत्पादन पर अंकुश लगाने के साथ, उच्च कीमतों के कारण अस्थायी बंद पहले भी देखे जा चुके हैं।
अब, कीमतें और भी अधिक निरंतर रैली के दौर से गुजर रही हैं जो निचोड़ को कस रही है। अगले महीने के लिए यूरोपीय गैस गुरुवार को 241 यूरो प्रति मेगावाट-घंटे के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर बंद हुई, जो वर्ष के इस समय के लिए सामान्य से लगभग 11 गुना अधिक है।
जबकि सरकार कुछ हद तक घरों में होने वाली वृद्धि को सीमित कर रही है, व्यवसाय उन बढ़ती लागतों से प्रतिरक्षित नहीं हैं, और कई ग्राहकों पर खर्च करने या पूरी तरह से बंद करने के लिए तैयार हैं।
इवोनिक इंडस्ट्रीज एजी के प्रवक्ता मैथियास रुच ने कहा, "कीमतें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने वाली कई ऊर्जा-गहन कंपनियों पर भारी बोझ डाल रही हैं, जो 27 देशों में संयंत्रों के साथ दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी रासायनिक उत्पादक है।
कंपनी अपने जर्मन गैस वॉल्यूम के 40% से अधिक तरलीकृत पेट्रोलियम गैस और कोयले के साथ प्रतिस्थापित कर रही है, और ग्राहकों को कुछ अधिक लागत दे रही है। लेकिन स्थानांतरित करने की धारणा एक नॉनस्टार्टर है, एक प्रवक्ता ने कहा।
फिर भी, इस बात के प्रमाण हैं कि जर्मनी की औद्योगिक स्थिति गिर रही है। सलाहकार ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स द्वारा विश्लेषण किए गए सरकारी आंकड़ों के अनुसार, इस वर्ष के पहले छह महीनों में, पिछले साल की समान अवधि से रासायनिक आयात की मात्रा में लगभग 27% की वृद्धि हुई। साथ ही, रासायनिक उत्पादन गिर गया, जून में उत्पादन दिसंबर से लगभग 8% कम हो गया।
गोल्डमैन सैक्स ग्रुप इंक के पूर्व प्रबंध निदेशक, जो अब एस-आरएम इंटेलिजेंस एंड रिस्क कंसल्टिंग लिमिटेड "सामाजिक अशांति के लिए तत्व मौजूद हैं और इसके जोखिम को कम करके आंका गया है।"
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने पिछले महीने यह भी कहा था कि रूसी गैस पर उद्योग की निर्भरता के कारण जर्मनी इस साल सात देशों के समूह में सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला है।
यूरोप के सबसे बड़े तांबा उत्पादक, हैम्बर्ग स्थित ऑरुबिस एजी, का उद्देश्य गैस के उपयोग को कम करना और ग्राहकों को बिजली की लागत से गुजरना है, सीईओ रोलैंड हारिंग्स ने 5 अगस्त को कहा। चीनी दिग्गज सुएडज़ुकर एजी ने उस स्थिति में आपातकालीन ऊर्जा योजनाएं तैयार कीं जब रूस पूरी तरह से गैस की आपूर्ति में कटौती करता है। जर्मनी, एक प्रवक्ता ने ईमेल द्वारा कहा।
बीएमडब्ल्यू एजी संभावित कमी के लिए अपनी तैयारी तेज कर रही है। म्यूनिख स्थित ऑटोमेकर 37 गैस संचालित सुविधाएं चलाता है जो जर्मनी और ऑस्ट्रिया में संयंत्रों में गर्मी और बिजली उत्पन्न करता है, और इसके बजाय स्थानीय उपयोगिताओं का उपयोग करने पर विचार कर रहा है।
पैकेजिंग फर्म Delkeskamp Verpackungswerke GmbH उच्च ऊर्जा लागत के कारण उत्तरी शहर नॉर्ट्रप में एक पेपर मिल को बंद करने की योजना बना रही है, जिसमें 70 श्रमिकों की नौकरी चली गई है।
ब्रुसेल्स स्थित थिंक टैंक ब्रूगल के सीनियर फेलो सिमोन टैगलीपिएट्रा ने कहा कि ऊर्जा की कीमतों में लंबे समय तक बढ़ोतरी महाद्वीप के आर्थिक परिदृश्य को बदल सकती है।
"कुछ उद्योग गंभीर तनाव में चले जाएंगे और उन्हें यूरोप में अपने उत्पादन पर पुनर्विचार करना होगा," उन्होंने कहा।
(10वें पैराग्राफ में सलाहकार की टिप्पणी के साथ अपडेट।)
ब्लूमबर्ग बिजनेसवीक से सर्वाधिक पढ़ें
© 2022 ब्लूमबर्ग एल.पी.
स्रोत: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html