ग्रैमीज़ को एक्सेसिबिलिटी सही कैसे मिली, और वे क्या बेहतर कर सकते थे?

नेत्रहीन पुरस्कार विजेता गायिका, लेखिका और सामुदायिक नेता लाची ने विकलांगता संस्कृति को बढ़ाने, समावेशन को बढ़ावा देने, अंतर्संबंध को उजागर करने और संगीत उद्योग में पहुंच की वकालत करने के लिए अपना मंच, करियर और कला समर्पित की है।

हाल ही में लास वेगास में एमजीएम ग्रैंड गार्डन एरेना, लाची और उनके द्वारा स्थापित एक संगठन में आयोजित 64वें ग्रैमी अवार्ड्स के लिए रैमपीडी, यह सुनिश्चित करने में प्रभावशाली थे कि पहुंच को भुलाया न जाए। हालाँकि कुछ ऐतिहासिक क्षण बनाए गए थे, फिर भी कार्यक्रम में बधिर और विकलांग लोगों के लिए या घर पर देखने वालों के लिए पर्याप्त समावेश बनाने के लिए पहुंच को समान रूप से शामिल नहीं किया गया था।

लाची, जो एक ईडीएम रिकॉर्डिंग कलाकार, गीतकार और निर्माता हैं, लाखों स्ट्रीम और आधा दर्जन पुरस्कारों का दावा करते हैं। लाची 2010 में ईएमआई इंप्रिंट के साथ अपना पहला सौदा करने के बाद से लगातार संगीत जारी कर रही है। डांस उद्योग में मार्कस शुल्ज जैसे दिग्गजों के साथ, ईडीएम/पॉप क्षेत्र में ब्लैक आइड पीज़ के apl.de.ap जैसे दिग्गजों के साथ सहयोग किया है। स्टाइल्स पी. लाची के संगीत जैसे हिप-हॉप क्षेत्र ने राष्ट्रीय नृत्य चार्ट, प्रमुख संपादकीय सूचियों पर शुरुआत की है, और इसे आर्मिन वैन बुरेन, एंड्रयू रायल और हार्डवेल से समर्थन मिला है।

“एक युवा महत्वाकांक्षी ब्लैक ब्लाइंड कलाकार के रूप में उभरते हुए, मैं, मेरे माता-पिता, मेरे दोस्त, मेरे शिक्षक, हमने किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं देखा या सुना जो मेरे जैसा दिखता हो या टीवी, रेडियो, ऑनलाइन पर मेरे अनुभव रखता हो। इसलिए सभी ने मुझे अपने जुनून को एक शौक बनाए रखने, अपने सपनों को हमेशा के लिए स्थगित रखने और एक "सुरक्षित" गैर-रचनात्मक करियर अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया। इसलिए मैंने एक बड़ा संगीत सितारा बनने के अपने सपने को निगल लिया और 9 से 5 बजे की डेस्क जॉब शुरू कर दी। लाची कहती हैं, ''एकरसता और आत्म-वकालत की इच्छाशक्ति की कमी को सहने में असमर्थ होने के कारण मैंने संगीत छोड़ना छोड़ दिया।''

जब ऑडिशन, रिहर्सल, सत्र और कार्यक्रमों की बात आती है तो लाची का उल्लेख होता है कि वह "पास होती दिख रही थी" - ताकि यह कहा जा सके कि लाची अपनी विकलांगता को छिपा सकती है। “मैंने ऐसा किया, इस डर से कि मुझे कम प्रतिस्पर्धी समझा जाएगा या लोग असहज महसूस करेंगे। इस गैर-प्रकटीकरण ने मुझे स्टूडियो में यात्रा करने के लिए प्रेरित किया, कार्यक्रमों में संकेत गायब कर दिए, और मेरे पास नेटवर्किंग की कमी हो गई, जिससे महत्वपूर्ण कैरियर विकास के अवसर में बाधा उत्पन्न हुई। लेकिन जैसे-जैसे मैंने खुद को अधिक स्थापित कमरों में काम करते हुए, अपना नाम स्थापित करते हुए पाया, आत्मविश्वास ने अंततः मेरे अंधेपन के बारे में "बाहर आने" को जन्म दिया, और उस "बाहर आने" से मेरी लड़की को कहीं अधिक रचनात्मक उद्देश्य की सफलता मिली- हुड सपने. लेकिन स्वयं और सामाजिक संदेह की लहरों के खिलाफ अकेले तैरने में कई साल लग गए, जिसे संगीत उद्योग में विकलांगता की दृश्यता को बढ़ाकर, आने वाली पीढ़ियों के लिए कुचलने का मेरा लक्ष्य है, ”लाची कहते हैं।

नामेल "टैप वॉटर्ज़" नॉरिस, गीतकार, विकलांगता अधिवक्ता और संस्थापक सदस्य रैमपीडी इस साल के ग्रैमी अवार्ड्स में भी शामिल हुए। नॉरिस एक व्हीलचेयर उपयोगकर्ता है और कहता है, “यह महत्वपूर्ण है कि ग्रैमी जैसे आयोजन अनुपालन से परे सुलभ होने का प्रयास करें। संगीत सभी समुदायों के लिए एक सेतु है, चाहे किसी की जाति या विकलांगता कुछ भी हो, और संगीत में सबसे महत्वपूर्ण प्लेटफार्मों में से एक के रूप में, ग्रैमीज़ को यह सुनिश्चित करने के लिए शीर्ष पर जाना चाहिए कि हर किसी का स्वागत, शामिल और जश्न मनाया जाए।

प्रीशियस पेरेज़, गायक, शिक्षक और सदस्यता अध्यक्ष रैमपीडी जो नेत्रहीन है और फिर से इस कार्यक्रम में शामिल हुआ, कहता है, “अनुपालन न्यूनतम है। इसके मूल में समावेश न केवल मेज पर एक सीट है, बल्कि बातचीत में एक आवाज भी है। विकलांगता विविधता है, और पहुंच सार्वभौमिक डिजाइन का हिस्सा है। यह जरूरी है कि ग्रैमी जैसे पुरस्कार शो विकलांग लोगों की वास्तविक जरूरतों को सुनकर और उन पर कार्रवाई करके बदलाव के लिए एक मिसाल कायम करें, क्योंकि यही सच्चा समावेश है। पेरेज़ ने समझाया, “ग्रैमीज़ में एक नेत्रहीन व्यक्ति के रूप में मेरा अनुभव वैसा ही था जैसा कि मैं जिन अधिकांश संगीत समारोहों में जाता हूँ, उनके साथ होता है। मेरे लिए यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि दृश्य रूप से क्या हो रहा है, इसलिए मेरा ध्यान उस संगीत और जानकारी पर था जो मैं पेश किए गए प्रस्तुतकर्ताओं और घोषित किए गए कलाकारों से प्राप्त कर सकता था। स्व-वर्णन को शो में शामिल करना फायदेमंद होता, क्योंकि इससे मुझे एक अंधे दर्शक के रूप में दृश्यों को समझने में मदद मिलती, साथ ही व्यक्तित्व और चरित्र की झलक भी मिलती, जिन चीजों को लोग देखते समय देख सकते हैं लोग कैसे कपड़े पहनते हैं और कैसे बातचीत करते हैं। कुल मिलाकर, मेरा अनुभव सकारात्मक रहा, लेकिन जब पहुंच की बात आती है तो इसमें सुधार की गुंजाइश है और मुझे उम्मीद है कि आने वाले वर्षों में अनुपालन से परे और बदलाव का अनुभव होगा।'' लाची के साथ एक साक्षात्कार में, मुझे उनके काम करने के अनुभव के बारे में जानने को मिला। एक्सेसिबिलिटी कार्यान्वयन पर ग्रैमी के साथ, न केवल एक अधिक सुलभ और विकलांगता समावेशी शो बनाने की उम्मीद के साथ, बल्कि घर से भाग लेने और देखने वाले सभी लोगों के लिए एक समग्र बेहतर अनुभव भी।

आप एक्सेसिबिलिटी पर ग्रैमीज़ के साथ काम करने के लिए कैसे आए?

मैं "जिला अधिवक्ता दिवस" ​​​​में भाग लेने के बाद 2019 में न्यूयॉर्क चैप्टर में सक्रिय हो गया - एक ऐसा दिन जहां हजारों सदस्य अपने स्थानीय कांग्रेस के लोगों से रचनाकारों के अधिकारों से संबंधित पहल पर बात करते हैं। मुद्दों पर मेरे ज्ञान से प्रभावित होकर, वकालत समिति के तत्कालीन सह-अध्यक्षों ने मुझे 2020 के कार्यकाल के लिए समिति में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया (एक स्थान जो आम तौर पर बोर्ड के सदस्यों के लिए आरक्षित होता है)।

मैं विकलांगता समिति में सबसे पहले आया, पहुंच संबंधी उन मुद्दों पर बोला, जिन पर पहले कभी कमरे में किसी ने विचार नहीं किया था। अप्रैल 2021 में, मैंने समिति के अध्यक्ष शेरोन टाॅपर के साथ नेतृत्व करने के लिए काम किया और अंततः हाल के इतिहास में अध्याय की सबसे दृश्यमान घटनाओं में से एक का संचालन किया - संगीत उद्देश्य और समुदायy - जहां विकलांग समुदाय के प्रमुख संगीतकारों (सैदाह गैरेट, गेलिन ली, नामेल नॉरिस और गूच सहित) ने वेलेशा बटरफील्ड जोन्स (डीईआई के तत्कालीन वीपी) के साथ बात की कि कैसे अकादमी विकलांगता से जुड़े रचनाकारों का बेहतर समर्थन कर सकती है। यह कार्यक्रम राष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित हुआ, जिससे मुख्यधारा की बातचीत शुरू हुई।

2021 में मैं वकालत समिति का सह-अध्यक्ष बना, सामुदायिक बोर्डों को शामिल करने के लिए नई स्थानीय पहलों को लागू करने में मदद करते हुए सीनेट और कांग्रेस के सदस्यों के साथ समूह वार्ता का नेतृत्व किया।

जनवरी 2021 तक, मैंने RAMPD.org की स्थापना की - वीपी और सह-संस्थापक गेलिन ली और लगभग एक दर्जन स्थापित संस्थापक सदस्यों के साथ, विकलांग रिकॉर्डिंग कलाकारों और संगीत पेशेवरों का एक गठबंधन। वित्तीय रूप से प्रायोजित, RAMPD प्रोग्रामिंग और कॉल टू एक्शन में सहायता के लिए धन जुटाता है जो विकलांगता संस्कृति को बढ़ाने, समावेश को बढ़ावा देने और संगीत और मनोरंजन उद्योग में पहुंच की वकालत करने में मदद करता है।

रैमपीडी एक समावेशी पुरस्कार समारोह बनाने के लिए WAVY अवार्ड्स के साथ भागीदारी की: जिसमें आसान रैंप एक्सेस, ऑन-स्टेज एएसएल, लाइव और बर्न-इन कैप्शनिंग शामिल है। लहरदार स्व-विवरण को पूरी तरह से एकीकृत करने वाला यह पहला पुरस्कार शो भी है। RAMPD ने "ए" सुनिश्चित करने में मदद के लिए अन्य प्रमुख संगीत फर्मों जैसे वीमेन इन म्यूजिक, अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ इंडिपेंडेंट म्यूजिक और NIVA के साथ भी साझेदारी की है और हाल ही में 64वें ग्रैमी में विकलांगता दृश्यता और पहुंच को बढ़ाने के लिए अकादमी के साथ काम किया है।

आप किन सुगम्यता प्रतिबद्धताओं की वकालत कर रहे थे?

वैलेशा बटरफ़ील्ड जोन्स और हार्वे मेसन जूनियर द्वारा परिवर्तन के प्रति प्रतिबद्धता में वास्तविकता को महसूस करने के बाद, और जो रयान बटलर तक भी विस्तारित हुई, मुझे "रैम्पिंग द ग्रैमीज़'' आख़िरकार ला रहा है रैमपीडी पूरी तरह से तह में. पूछना:

• मंच पर दृश्यमान रैंप (अधिमानतः अंतर्निहित)
• दृश्यमान एएसएल दुभाषिए (व्यक्तिगत रूप से और दूरस्थ दर्शकों के लिए)
• लाइव कैप्शनिंग
• लाइव ऑडियो विवरण
• स्व-वर्णन - (स्क्रिप्ट में लिखा है या नहीं) - यानी "मैं लाची हूं, वह/वह, और मैं लंबे सुंदर कॉर्नरो वाली एक काली महिला हूं।"
• विकलांग कलाकारों (प्रस्तुतकर्ता, कलाकार) की स्क्रीन पर दृश्यता
• विकलांग कर्मचारियों/चालक दल/सलाहकारों की लाइन के नीचे भर्ती
• समावेशन राइडर में विकलांगता संस्कृति को बढ़ाने वाले संगठन को शामिल करना
• अभिगम्यता का प्रचार/प्रेस
• (बाद में जोड़ा गया) सोशल मीडिया एक्सेसिबिलिटी (कैप्शनिंग, ऑल्ट टेक्स्ट, कैमल केस हैशटैग, समावेशी मैसेजिंग)

इस वर्ष के ग्रैमीज़ में क्या नहीं हुआ जो आप चाहते थे?

ग्रैमी नाइट में एक्सेसिबिलिटी के लिए पहली बार कई चीजें थीं: एक निर्मित रैंप, एएसएल दुभाषिए, और लाइव ऑडियो-विवरण और कैप्शनिंग, मुख्य रूप से रैमपीडी, इसके सहयोगियों और अकादमी के बीच कई बैठकों के लिए धन्यवाद।

कुछ अवसर: सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, प्रचार और प्रेस प्रमुख संगठनों के लिए विकलांगता संस्कृति को बढ़ाने और लोगों को उत्साहित करने के लिए एक महान उपकरण हैं। जनता को आगामी अंतर्निर्मित रैंप का जश्न मनाने की अनुमति देने से लोगों को रात में इसे पहचानने की अनुमति मिलती, लेकिन वास्तव में विकलांगता समुदाय को शो में शामिल होने का एहसास करने का अवसर मिलता। हालांकि इस तरह की पहुंच सामान्य होनी चाहिए, और स्थानों को निश्चित रूप से सार्वजनिक पीठ थपथपाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए... ठीक है, स्पष्ट रूप से, मुझे लगता है कि उन्हें ऐसा करना चाहिए। मेरा मानना ​​है कि स्थानों, आयोजनों, समारोहों को अपनी विकलांगता समावेशिता पर अत्यधिक गर्व होना चाहिए और इस तथ्य को छतों पर साझा करना चाहिए। संभावित आलोचनाओं के प्रति स्वयं को खोलें और उन्हें अपने खेल को बेहतर बनाने के अवसर के रूप में देखें।

वहाँ सांकेतिक भाषा की व्याख्या मौजूद थी जो अद्भुत है! हालाँकि, एएसएल घर पर दर्शकों को दिखाई नहीं दे रहा था। सरल समाधान मंच पर दिखाई देने वाले एएसएल व्यक्ति का बहुत प्रभावशाली समावेश होगा, या स्क्रीन पर या स्ट्रीमिंग विकल्प पर बहुत प्रभावी पिक्चर-इन-पिक्चर एएसएल बॉक्स होगा।

ऑन-स्क्रीन प्रतिनिधित्व के कुछ अवसर भी छूट गए जो बिल्कुल सुंदर होते। शो की घोषणा/वॉयस-ओवर करने के लिए कई विकलांग वॉयस ओवर प्रतिभाओं (जिनमें से कई अच्छी तरह से मान्यता प्राप्त हैं) को काम पर रखा गया है, जिसमें "आई एम द एकेडमी" वीडियो में दर्जनों विकलांग ग्रैमी सदस्यों में से कम से कम एक शामिल है। मुझे उस पर गेलिन ली को देखना वाकई अच्छा लगता। अच्छी तरह से बोलने वाली और अपनी स्पष्ट विकलांगता पर गर्व करने वाली, वह एक आदर्श राजदूत होती।

कार्यक्रम में एक दृष्टिहीन महिला के रूप में आपका व्यक्तिगत अनुभव क्या था?

मेरे मैनेजर और अनुभवी साथी ने हमारी मदद की रैमपीडी लोग उन्मादी भूलभुलैया में नेविगेट करते हैं। उसके बिना, मुझे यकीन नहीं है कि हम स्वतंत्र रूप से ऐसा करने में सक्षम होते और समान अनुभव प्राप्त कर पाते। बेहतरीन उदाहरण, एक व्यावसायिक ब्रेक के दौरान मेरी मुलाकात माइक टायसन से हुई। मेरे लिए वह बस रास्ते में आने वाला कोई लड़का था। ऐसा तब तक नहीं हुआ जब तक मेरे प्रबंधक ने चिल्लाकर नहीं कहा "वह माइक टायसन है!" मैंने बाकी सभी को इस पर चिल्लाते हुए सुना। अब मैं हमेशा कह सकता हूं, मैंने चैंपियन के साथ रास्ते पार कर लिए हैं। मैं नि:शुल्क एडीए सीटिंग टिकटों की पेशकश के लिए अकादमी का बहुत आभारी हूं रैमपीडी.

अंत में, लाची ने कहा, "रैमपीडी और रॉय सैमुएलसेन और एम्बर जी प्रोडक्शंस जैसे सहयोगियों ने ग्रैमी नाइट को अनुपालन से परे सुलभ बनाने में मदद करने के लिए कई महीनों तक अकादमी से परामर्श और सलाह दी। जबकि हम संगीत समुदाय को शिक्षित करने, बढ़ाने और सेवा करने में सक्षम होने के लिए रोमांचित हैं, सेवा का वह स्तर विकलांग कलाकारों, निर्माताओं और रचनात्मक सहायक कर्मचारियों के लिए बहुत कुछ है - जो हमें हमारी कला से दूर ले जाता है। और हमारी लाइटें बंद रखने के लिए बनाए गए समाज में अपनी लाइटें चालू रखने के तरीकों का पता लगाने से लेकर। यही कारण है कि प्रमुख फर्मों, आयोजन स्थलों और संगठनों के लिए एक विकलांगता संस्कृति/पहुंच-योग्यता सलाहकार या समन्वयक को नियुक्त करना अनिवार्य है जो स्थायी रूप से स्टाफ में हो।''

गेलिन ली, एक गीतकार, वायलिन वादक और उपाध्यक्ष रैमपीडी कहते हैं, "चाहे यह कितना भी अच्छा क्यों न हो, विकलांगता समावेशन कार्य अवैतनिक नहीं होना चाहिए, और मैं नहीं चाहता कि बड़े संगठन मुफ्त सलाह के साथ बहुत अधिक सहज हो जाएं जब ये ऐसे मुद्दे हैं जिनके बारे में उन्हें पहले से ही पता होना चाहिए। खासतौर पर तब जब विकलांग लोग कार्यस्थल पर अक्सर अप्रयुक्त होते हैं। हालाँकि मुझे डीईआई द्वारा सुलभता अपनाने का विचार पसंद है, लेकिन ऐसा लगता है कि उन्हें अक्सर इस बारे में अधिक जानकारी नहीं है कि विकलांगता समुदाय क्या चाहता है या क्या चाहता है। मुझे अच्छा लगता है कि अकादमी सीखने और बढ़ने के लिए खुली है, लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें अपनी टीम में एक विकलांग व्यक्ति की भी ज़रूरत है।

आप RAMPD के बारे में www.rampd.org पर अधिक जान सकते हैं