दु: ख की छाया में, 'मेरे देश के लिए' एक गहन व्यक्तिगत अभी तक सार्वभौमिक रूप से प्रासंगिक कहानी बताता है

वेनिस फिल्म महोत्सव ने का विश्व प्रीमियर मनाया ला फ्रांस डालो (अंग्रेजी शीर्षक: मेरे देश के लिए) फ्रांसीसी फिल्म निर्माता राशिद हमी द्वारा। गहराई से प्रभावित और सामयिक, यह फ्रांस-ताइवान सह-उत्पादन अल्जीरियाई मूल के एक युवा अधिकारी आइसा की कहानी बताता है, जो सेंट-साइर की प्रतिष्ठित फ्रांसीसी सैन्य अकादमी में एक नए सिरे से दीक्षा अनुष्ठान के दौरान दुखद रूप से मर जाता है। मेरे देश के लिए एक ऐसी ही त्रासदी से पैदा हुआ था जो हामी के छोटे भाई, जलाल के साथ हुआ था, जो सेंट-साइर में एक हिंगिंग अनुष्ठान के दौरान निधन हो गया था।

“मुझे इस फिल्म को लिखने में सात साल लगे हैं। यह बहुत लंबी प्रक्रिया थी। मेरा उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि यह एक उचित कहानी होगी - न केवल अपने बारे में बातें कहना या जो मैंने किया उसका रीमेक बनाने की कोशिश करना, "हामी साझा करता है। "मैं एक शुद्ध सिनेमैटोग्राफिक टुकड़ा बनाना चाहता था जो दर्शकों को भावुकता से तोड़े बिना जगह देगा।"

मेरे देश के लिए फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन के बोझ से जूझ रहे देश में आर्थिक तबाही और सामाजिक वास्तविकताओं को भी संबोधित करता है। फिल्म के मूल शीर्षक के बीच जानबूझकर विसंगति (ला फ्रांस डालो) और इसका अंग्रेजी शीर्षक (मेरे देश के लिए) राज्य के दर्जे, उत्तर-उपनिवेशवाद और राष्ट्रीयता के प्रश्नों की फिल्म की गहन जांच को दर्शाता है।

"एक फ्रांसीसी व्यक्ति के रूप में, लेकिन अल्जीरिया में पैदा हुआ, यह ऐसा है जैसे फ्रांस मेरी दत्तक मां है और अल्जीरिया मेरी जैविक मां है," हामी साझा करता है। “मेरी जैविक माँ मुझे शिक्षा, सुरक्षा और भोजन नहीं दे सकती थी। फ्रांस मेरी दत्तक मां है। वह मुझे भविष्य, आशा और खाद्य सुरक्षा प्रदान कर सकती थी, लेकिन साथ ही, वह मेरे प्रति बहुत हिंसक थी। उसने मेरे साथ अपने जैविक बच्चों से अलग व्यवहार किया।"

अल्जीरिया और फ्रांस के अलावा, हामी के लिए ताइवान में कहानी सेट करना महत्वपूर्ण था क्योंकि उनके भाई ने राष्ट्रीय ताइवान विश्वविद्यालय (फिल्म में आइसा की तरह) में अध्ययन किया था। ताइवान क्रिएटिव कंटेंट एजेंसी (TAICCA) फंडिंग प्रदान करते हुए एक प्रमुख भागीदार बन गई ताइवान के अंतर्राष्ट्रीय सह-वित्त पोषण कार्यक्रम के माध्यम से. ताइवान से एमी मा और मा टीएन-सुंग भी क्रमशः निर्माता और कार्यकारी निर्माता के रूप में परियोजना में शामिल हुए।

“मैं 2010 में पहली बार ताइवान गया था जब मेरा भाई वहां स्कूल में था। यह वह क्षण था जब पहली बार मुझे ऐसा लगा कि हम भाई बन गए हैं क्योंकि हम वास्तव में एक-दूसरे से उस उम्र में मिले थे जब हम संवाद करने में सक्षम थे। जब वह गुजरा तो मैं दो साल के लिए ताइवान में रहने चला गया। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मुझे वहां जाने की जरूरत महसूस हुई। मैंने एक शॉर्ट फिल्म की शूटिंग की। यह मेरे अपने निजी सफर की शुरुआत थी।"

- मेरे देश के लिए, हामी अपनी पहली विशेषता के बाद वेनिस फिल्म समारोह में लौटे, ऑर्केस्ट्रा क्लास, 2017 में फेस्टिवल के आउट ऑफ कॉम्पिटिशन कार्यक्रम में प्रदर्शित किया गया। करीम लेक्लो और शॉन बौमेडिन दो भाइयों की भूमिका निभाते हैं और लुबना अज़ाबल उनकी मां की भूमिका निभाते हैं। मेरे देश के लिए।

पटकथा को फ्रांसीसी दार्शनिक और उपन्यासकार ओलिवियर पौरियोल के साथ सह-लिखा गया था, जब फिल्म के निर्माता निकोलस मौवेर्ने ने 2018 में हामी को उनसे मिलवाया था। महामारी ने फिल्म के निर्माण समय के लिए एक बड़ी चुनौती पेश की। 2020 में, हमी ने फिल्म की शूटिंग की तैयारी शुरू कर दी, लेकिन प्रोडक्शन को स्थगित करना पड़ा। जब वह फिल्म की शूटिंग के लिए 2021 में ताइवान पहुंचे, तो कोविड -19 संक्रमण का एक और उछाल आया। निर्माण शुरू होने के केवल दस दिन पहले, फिल्म निर्माता ने अपनी फिल्म के लगभग 70 प्रतिशत स्थान खो दिए। एक दृश्य में पूरी सड़क को बंद करने के लिए उत्पादन की भी आवश्यकता थी ताकि वे सेट पर 300 अतिरिक्त रख सकें और अभी भी कोविड -19 प्रोटोकॉल का पालन कर सकें।

हामी कहते हैं, "जब मैंने ताइवान के सभी क्रू, TAICCA के लोगों, सरकार और शहर के लोगों को जितनी जल्दी हो सके सुरक्षित स्थानों के लिए लड़ते देखा, एक पागल क्षण हुआ।" "मैंने ताइवान में मदद करने और फिल्म को सुनिश्चित करने के लिए एक बड़ी इच्छा देखी।"

हामी को लिखने, आत्म-खोज और उपचार- को लाने में बहुत लंबा समय लगा है मेरे देश के लिए वेनिस को। “हमारे पास यह ग्लैमर तीन दिनों के लिए है और दर्शकों के साथ एक शानदार पल है जब आप इसे पहली बार दिखाते हैं। लेकिन सच तो यह है कि इसके पीछे सात साल की बेहद कड़ी मेहनत, पसीना और कठिनाई है। एक नाटकीय अनुभव एक भावनात्मक चीज है क्योंकि आप अन्य लोगों के साथ साझा करते हैं। आप उन्हें नहीं जानते और वे आसपास बैठे हैं, लेकिन आप उन्हें महसूस कर सकते हैं। जब हम एक फिल्म के लिए एक विशाल समुदाय के रूप में इस भावना को एक साथ साझा करते हैं, तो मुझे लगता है कि यह कुछ आश्चर्यजनक है, "हामी कहते हैं।

इसके बाद, हमी ताइवान में एक एंथोलॉजी फिल्म सेट पर काम करेंगे, जिसका शीर्षक वर्तमान में है ताइपे के किस्से. एंथोलॉजी फिल्म में एशिया और यूरोप के निर्देशक शामिल होंगे, जो प्रत्येक ताइपे में एक लघु फिल्म बनाएंगे। हामी अपने अगले फीचर के लिए एक पटकथा भी लिख रहे हैं।