दुकानों में सामानों के ढेर के रूप में मुद्रास्फीति से सावधान रहने वाले दुकानदार पीछे हट जाते हैं

(ब्लूमबर्ग) - जूड स्नेयर खुदरा जानता है। वह न्यू जर्सी के न्यूपोर्ट सेंटर मॉल में जेसीपीनी के पोर्ट्रेट विभाग में काम करती है। लेकिन कर्मचारी छूट के साथ या उसके बिना, 20 वर्षीय ने कहा कि वह इस साल ज्यादातर छुट्टियों की खरीदारी से बच रही थी।

ब्लूमबर्ग से सर्वाधिक पढ़ें

"यह अधिक लग रहा है कि इस वर्ष लोगों को घर की चीजें प्राप्त होंगी," स्नेयर ने कहा कि उसने नियुक्ति पत्रक भर दिए हैं। उसने अपने उपहार खर्च को आधे से अधिक कम करने की योजना बनाई और पिछले साल अपने मुख्य गंतव्य Amazon.com से बचने का संकल्प लिया। "क्या मेरे पास लोगों के लिए सामान लाने के लिए अतिरिक्त पैसे भी हैं?"

उसकी सावधानी को समझना आसान है: चार दशकों में सबसे अधिक मुद्रास्फीति उपभोक्ताओं को परेशान कर रही है और जीवन की सभी आवश्यकताओं के लिए कीमतों को बढ़ा रही है, अतिरिक्त का उल्लेख नहीं करना। बढ़ती ब्याज दरें हाउसिंग मार्केट को खराब कर रही हैं, और युद्ध, चरम मौसम और चरम राजनीति - छुट्टी की भावना का सामान नहीं - आर्थिक मनोदशा को कम कर रहे हैं।

उन कंजूस उपभोक्ताओं की सेवा करने वाले व्यवसायों के लिए, इसका मतलब है कि अगले साल मंदी का सामना करना पड़ रहा है जो पहले से ही वॉल स्ट्रीट की नौकरियों को खतरे में डाल रहा है और कमाई कॉल पर प्रेरक चेतावनी दे रहा है। उपभोक्ता पुलबैक खुदरा विक्रेताओं के लिए गहन वित्तीय संकट में एक विशेष अस्तित्वगत खतरा है। बेड बाथ एंड बियॉन्ड इंक. और पार्टी सिटी होल्डको जैसे चेन स्टोर्स के लिए ऋण सहित व्यथित स्तरों पर उद्योग व्यापार से जुड़े $21 बिलियन से अधिक के बॉन्ड और ऋण।

नेशनल रिटेल फेडरेशन ने इस छुट्टियों के मौसम में बिक्री में 6% से 8% की वृद्धि की भविष्यवाणी की थी, लेकिन कम आय वाले उपभोक्ताओं को पीछे हटते देखा है। टार्गेट कॉर्प सहित कुछ अधिक लचीले खुदरा विक्रेताओं की हालिया कमाई की रिपोर्ट में यह स्पष्ट हो रहा है, जिसमें पिछले महीने कहा गया था कि विवेकाधीन वस्तुओं की तीसरी तिमाही की बिक्री जैसे कि खिलौने पिछड़ गए हैं और यह चौथी तिमाही के तुलनीय-स्टोर की बिक्री में गिरावट की उम्मीद कर रहा है। जैसा कि खरीदार खर्च कम करते हैं।

कहानी जारी है

इन्वेंटरी की समस्या तनाव में इजाफा कर रही है। खुदरा विक्रेता अभी भी बिना बिके सामानों के ढेर को उतारने की कोशिश कर रहे हैं - सीमित सफलता के साथ - महामारी में देरी के बाद। बिल्डअप ने विक्रेताओं को आपूर्तिकर्ताओं को माल भेजना बंद करने के लिए कहने के लिए भी प्रेरित किया है।

फिर भी, इन्वेंट्री की समस्याएं कम होने के संकेत दिखाती हैं। उदाहरण के लिए, नाइके इंक. ने कहा कि जबकि 30 नवंबर को समाप्त तिमाही के लिए इसकी इन्वेंट्री एक साल पहले की तुलना में 43% उछल गई, यह पिछली तिमाही की 44% वृद्धि से मामूली सुधार था। कंपनी के अधिकारियों ने कहा कि महामारी के व्यवधान के दौरान एक साल पहले असामान्य रूप से निम्न स्तर से संख्या बढ़ जाती है।

कम इच्छुक

लेकिन ब्लूमबर्ग इंटेलिजेंस के विश्लेषक माइक कैम्पेलोन ने कहा कि अतिरिक्त सामान व्यापारियों को भ्रमित करना जारी रखेंगे। "जैसा कि अमेरिकी उपभोक्ता का वित्तीय स्वास्थ्य कमजोर होता है और खरीदार तेजी से अधिक संवेदनशील हो जाते हैं, अतिरिक्त इन्वेंट्री बिक्री और लाभप्रदता के लिए जोखिम बनी रहेगी," उन्होंने कहा।

कुछ उपभोक्ता श्रेणियां मंदी से अधिक प्रभाव महसूस करेंगी। कैंपेलोन ने कहा कि परिधान, विशेष रूप से आकस्मिक कपड़े, घर की सजावट और इलेक्ट्रॉनिक्स जैसे सामानों के अच्छे-से-लेकिन-जरूरी नहीं हैं, जो विशेष रूप से कठिन हो रहे हैं। महामारी लॉकडाउन के दौरान उन वस्तुओं की बिक्री बढ़ गई, जिसका अर्थ है कि कम-सतर्क उपभोक्ता भी अब उन पर खर्च करने के इच्छुक नहीं होंगे।

ब्लूमबर्ग इंटेलिजेंस के वरिष्ठ विश्लेषक पूनम गोयल और अबीगैल गिलमार्टिन के अनुसार, नवंबर, परंपरागत रूप से छुट्टियों की बिक्री उन्माद की शुरुआत, खुदरा विक्रेताओं के बड़ी छूट के साथ भी निराशाजनक थी। समान-दुकान की बिक्री - प्रदर्शन का एक प्रमुख गेज - कुल मिलाकर 2.8% गिर गया, और परिधान की बिक्री 6.1% गिर गई। कपड़ों के खुदरा विक्रेताओं को "याद रखने के लिए दिसंबर" की आवश्यकता है, उन्होंने कहा।

और अगर खुदरा विक्रेताओं को दुबले समय से गुजरने के लिए उधार लेने की जरूरत है, तो यह उन्हें और अधिक महंगा पड़ेगा। फेडरल रिजर्व का कहना है कि ब्याज दर में आधे प्रतिशत की नवीनतम वृद्धि के बाद भी यह मुद्रास्फीति पर लगाम लगाने के लिए आक्रामक बना रहेगा।

कैम्पेलोन का कहना है कि अगले साल की पहली छमाही में उच्च-ग्रेड और उच्च-उपज दोनों खुदरा विक्रेताओं के क्रेडिट मेट्रिक्स "दबाव का सामना करना जारी रखेंगे"। एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स के अनुसार, खुदरा क्षेत्र में पहले से ही 13.6% संकटग्रस्त ऋण का उच्चतम अनुपात है।

अगला साल भी व्यक्तिगत और कंपनी दिवालिया होने दोनों में तेजी ला सकता है। डेटा प्रदाता एपिक दिवालियापन के ग्रेग मोरिन के अनुसार, पिछले दो वर्षों में रोजगार के आंकड़ों के आधार पर अपेक्षा से कम उपभोक्ताओं ने दिवालिएपन के लिए दायर किया।

खाली हो गया

2006-2019 से, उपभोक्ता मामलों की संख्या और बेरोजगारी दर के बीच घनिष्ठ संबंध था, उन्होंने कहा। मोरिन ने कहा कि 3.7% पर बेरोजगारी के साथ, हर महीने लगभग 50,000 से 60,000 दिवालियापन के मामले दर्ज होने चाहिए। पिछले दो वर्षों में, एक महीने में केवल लगभग 30,000 ही रहे हैं। अगले साल, ऐतिहासिक प्रवृत्ति वापस आने की संभावना है, जिसका अर्थ है कि कई उपभोक्ताओं के दिवालिएपन के लिए फाइल करने की संभावना है, खासकर अगर बेरोजगारी बढ़ती है, मोरिन ने कहा।

इस साल, व्यापार फाइलिंग पिछले साल के ऐतिहासिक निचले स्तर के बराबर या नीचे आने की राह पर है। एपिक दिवालियापन के अनुसार, 2021 में लगभग 3,700 अध्याय 11 मामले दर्ज किए गए, जो कम से कम 10 वर्षों में सबसे कम है। इस साल नवंबर तक करीब 3,500 मामले दर्ज किए जा चुके हैं।

हर कोई निराशावादी नहीं होता। हां, एक मंदी होगी, लेकिन "नरम लैंडिंग की संभावना निश्चित रूप से बेहतर दिख रही है," बीएमओ कैपिटल मार्केट्स के वरिष्ठ अर्थशास्त्री जेनिफर ली ने कहा, लगातार मजबूत नौकरी बाजार, बढ़ती मजदूरी और बचत के साथ।

फिर भी, जर्सी सिटी के न्यूपोर्ट सेंटर में दिसंबर के मध्य में एक कार्यदिवस दोपहर में मंदी स्पष्ट थी। मॉल व्यस्त नहीं था, और ब्लूमबर्ग से बात करने वाले दुकानदारों ने कहा कि वे इस साल छुट्टियों में खर्च कम कर रहे हैं।

जेसीपीएनई कार्यकर्ता, स्नायर का कहना है कि वह अगले साल एक नए नियम का पालन करेगी, खुद से पूछ रही है: "क्या मुझे कल वास्तव में इसकी आवश्यकता है? क्या मैं इसके बिना कर सकता हूँ? और मैं क्या स्थानापन्न कर सकता हूं?"

ब्लूमबर्ग बिजनेसवीक से सर्वाधिक पढ़ें

© 2022 ब्लूमबर्ग एल.पी.