क्या बेयोंस का हालिया एबलिस्ट स्लर एक भाषाई स्वभाव है या कुछ और भयावह है?

पिछले कुछ दिनों से सोशल मीडिया आग लगा दो बेयॉन्से द्वारा "हीटेड" गीत में "स्पाज़" शब्द के उपयोग से - कनाडाई रैपर ड्रेक के साथ सह-लिखित एक शीर्षक और बहु-पुरस्कार विजेता कलाकार के नवीनतम एल्बम का हिस्सा है। रेनेसां जिसे 29 जुलाई को समीक्षकों द्वारा सराहा गया।

गीत के बोल के साथ जारी किया गया था, "उस गधे पर स्पैज़िन, उस गधे पर स्पैज़।"

चौंकाने वाला, यह शब्द के उपयोग के लिए आलोचना का सामना करने के लिए कुछ ही हफ्तों में दूसरा शीर्षक है, जो कि स्पास्टिक या स्पास्टिकिटी शब्द से लिया गया है, जिसका मूल चिकित्सा शब्दावली में उन स्थितियों का वर्णन करने के लिए है जिसमें शरीर की मांसपेशियां नहीं कर सकती हैं अनियंत्रित आंदोलनों के लिए अग्रणी नियंत्रित किया जा सकता है।

दशकों से, संबंधित शब्दों ने लोकप्रिय संस्कृति में शारीरिक क्षमता में कमी का वर्णन करने के लिए एक अपमानजनक के रूप में प्रवेश किया है और सेरेब्रल पाल्सी के साथ रहने वालों के लिए विशेष रूप से हानिकारक हैं - एक तंत्रिका संबंधी स्थिति जिसमें स्पास्टिसिटी एक प्रमुख विशेषता है।

जून में वापस, महिला पॉपस्टार लिज़ो आग की चपेट में आ गया गीत का उपयोग करने के लिए: "मेरा बैग पकड़ो, द्वि ** एच, मेरा बैग पकड़ो / क्या आप यह श * टी देखते हैं? आई एम ए स्पाज़" उसके एल्बम के ट्रैक "ग्रर्ल्स" में विशिष्ट .

चैरिटी और एडवोकेसी समूहों द्वारा समर्थित विकलांगता समुदाय के आक्रोश के बाद और सिडनी स्थित विकलांगता अधिकार प्रचारक हन्ना डिवाइनी के नेतृत्व में, जिसे सेरेब्रल पाल्सी है, लिज़ो ने गीत से शब्द हटा दिया।

बेयॉन्से ने अब हीटेड के सभी डिजिटल संस्करणों के लिए ऐसा ही किया है, गीत को उस गधे पर "ब्लास्टिन' में बदल दिया गया है, उस गधे पर विस्फोट।"

परिवर्तन की घोषणा, बेयोंस की टीम ने बस इतना ही कहा, "जिस शब्द का जानबूझकर हानिकारक तरीके से उपयोग नहीं किया गया है, उसे बदल दिया जाएगा।"

हालांकि, सीधे तौर पर माफी इसकी अनुपस्थिति से स्पष्ट थी।

चेहरे पर एक तमाचा

डिवाइनी ने बेयोंसे को बुलाते हुए सोशल मीडिया अभियान का भी नेतृत्व किया, ट्विटर पर बताते हुए:

"इसलिए Beyonce अपने नए गाने हीटेड में 'स्पाज़' शब्द का इस्तेमाल किया। मेरे चेहरे पर एक तमाचा, विकलांग समुदाय और लिज़ो के साथ हमने जो प्रगति करने की कोशिश की, वह एक तमाचा जैसा लगता है। मान लीजिए कि मैं पूरी इंडस्ट्री को तब तक 'बेहतर करने' के लिए कहता रहूंगा, जब तक कि संगीत से सक्षम गालियां गायब नहीं हो जातीं।

अफसोस की बात है कि डिवाइनी को बाद में इंटरनेट ट्रोल्स के सोशल मीडिया बैकलैश का शिकार होना पड़ा, जिसे उन्होंने इस सप्ताह की शुरुआत में पुनर्गणना क्यू + ए पर एक उपस्थिति के दौरान - ऑस्ट्रेलिया के एबीसी नेटवर्क पर एक पैनल चर्चा शो।

डिवाइनी ने खुलासा किया कि उसे "व्हीलचेयर में बैठे लोगों की तस्वीरें, या GIFs भेजी गई थीं और उन्हें चट्टानों से धकेला जा रहा था।"

उसने उस स्थिति के बारे में भी कहा जो पीड़ितों को जमीन से अपने पैरों को उठाने में असमर्थ छोड़ सकती है, व्हीलचेयर तक सीमित हो सकती है या ऐंठन और संकुचन का अनुभव इतना तीव्र हो सकता है कि ऐसा लगता है कि मांसपेशियों को हड्डी से फाड़ा जा रहा है:

"अगर लोग चंचलता के साथ रहते थे, तो मुझे नहीं लगता कि वे इसे अपमान के रूप में इस्तेमाल करेंगे, क्योंकि इससे दर्द होता है।"

एक सांस्कृतिक विभाजन

इसलिए, इसकी अरुचिकर प्रकृति को देखते हुए, गंभीर न्यूरोलॉजिकल बीमारियों और रीढ़ की हड्डी की चोटों के साथ संबंध, लिज़ो एपिसोड के साथ निकटता के साथ संयोजन में - बेयोंसे के पास इस तरह के लोडेड टर्म का उपयोग करने के लिए क्या संभावित बहाना हो सकता है - पॉप मेगास्टार को स्वयं द्वारा दिए गए कलात्मक लाइसेंस के अलावा और दूसरे।

बचाव के मामले का एक तत्व भौगोलिक विविधताओं में निहित हो सकता है कि कैसे शब्द "स्पाज़" विकसित हुआ और आम बोलचाल में प्रवेश किया।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1960 के दशक के दौरान, संज्ञा लोकप्रिय संस्कृति में एक अद्यतन के रूप में विकसित हुई, जिसे स्कूल में "स्वाट" या "स्क्वायर" के रूप में भी जाना जाता है।

कोई है जो "शिक्षकों के प्रति विनम्र है, करियर की योजना बनाता है..और आधिकारिक मूल्यों में विश्वास करता है," जैसा कि बेंजामिन ज़िमर द्वारा समझाया गया है एक निबंध में शब्द की व्युत्पत्ति पर।

अपने क्रिया रूप में, बियॉन्से ट्रैक में उपयोग किए जा रहे संदर्भ में, यह "फ्रीकिंग आउट" या "पागल हो जाना" को दर्शाता है, लेकिन यह शारीरिक नियंत्रण खोने या सिर्फ अजीब या अनकूल अभिनय करने का भी उल्लेख कर सकता है, अर्थात "स्पाज़ आउट"।

अटलांटिक के उस पार, ग्रेट ब्रिटेन में, बीबीसी के लोकप्रिय बच्चों के टेलीविज़न शो में प्रदर्शित होने के बाद, इस शब्द ने पूरी तरह से अलग प्रक्षेपवक्र लिया ब्लू पीटर वापस 1981 में।

इस एपिसोड का उद्देश्य जॉय डीकॉन पर एक विचारशील प्रतिबिंब होना था, जो सेरेब्रल पाल्सी वाला एक व्यक्ति था जो केवल इशारों और घुरघुराहट के माध्यम से संवाद कर सकता था।

दुर्भाग्य से, स्क्रीनिंग शिशु हास्य के लिए स्वर्ग से मन्ना साबित हुई और "स्पाज़" और "स्पाज़्मो" जैसे शब्दों ने ब्रिटिश युवाओं के बीच देश भर के स्कूल के खेल के मैदानों में उड़ान भरी - शारीरिक, बौद्धिक और सामाजिक अक्षमता के साथ कहीं अधिक प्रत्यक्ष संबंध के साथ - बन रहा है अनिवार्य रूप से क्रूरता और स्कूलयार्ड बदमाशी के आयाम से प्रभावित।

यह भौगोलिक भिन्नता यह समझाने के लिए किसी तरह जा सकती है कि क्यों टाइगर वुड्स की टिप्पणी 2006 में सीबीएस के एक साक्षात्कार में दिए गए मास्टर्स में उनके प्रदर्शन पर यूके में व्यापक निंदा हुई।

वुड्स ने कहा था, "मैं टी से लेकर हरे तक के नियंत्रण में था, सबसे अच्छा मैंने वर्षों से खेला है ... लेकिन जैसे ही मैं हरे रंग में आया, मैं एक स्पाज़ था।"

गोल्फिंग लीजेंड की टिप्पणियों को अमेरिका में उसी प्रकार के रिसेप्शन के पास कहीं भी प्राप्त नहीं हुआ - जहां वे काफी हद तक रडार के नीचे फिसल गए।

सीखने की अक्षमता वाले व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए "मंदबुद्धि" शब्द के उपयोग में विकलांगता भाषा के लिए सांस्कृतिक दृष्टिकोण में एक समान भिन्नता देखी जा सकती है।

यह ब्रिटेन में दशकों से परेशान है, लेकिन इसके बावजूद संयुक्त राज्य के कुछ हिस्सों में अपनी पकड़ बनाए हुए है स्थानीय संगठनों का सर्वोत्तम प्रयास जैसे स्पेशल ओलम्पिक जो इसके इस्तेमाल के लिए अभियान बंद कर दिया जाए।

क्या भाषा और सांस्कृतिक विविधताएं बेयोंस की घोर निगरानी को माफ कर सकती हैं? उत्तर जोरदार होना चाहिए, "नहीं।"

यह इतना अधिक प्रश्न नहीं है कि क्या एक सक्षम गाली का इरादा इस उम्मीद के साथ किया गया था कि यह किसी का ध्यान न जाए।

यह बहुत कम संभावना है, या कम से कम पूरी तरह से सट्टा, यह विचार करने के लिए कि बेयोंसे और उनका कलात्मक दल विकलांग लोगों पर हंसते हुए बैठते हैं और उन्हें अपमानित करने के लिए डिज़ाइन किए गए संगीत को तैयार करते हैं।

हालांकि, लिज़ो प्रकरण से निकटता अत्यधिक विचलित करने वाली है और इसके साथ यहां जो कुछ हुआ है उसके लिए केवल दो स्पष्टीकरण हैं - इनमें से कोई भी विकलांगता समुदाय को कोई आराम प्रदान नहीं करेगा।

या तो, मुख्य चालक प्रचार था - विकलांगता समुदाय के कुछ वर्गों द्वारा महसूस की गई चोट को स्वीकार्य संपार्श्विक क्षति के रूप में देखा गया था, या उन्होंने बस ध्यान नहीं दिया क्योंकि वे पर्याप्त परवाह नहीं करते थे।

अपना चयन करें लेकिन आप जिस तरह से भी देखते हैं, वह असंशोधित है।