जो कोय ने 'ईस्टर संडे' की बात की और 2022 में हॉलीवुड ने अभी भी अपना सिर क्यों खुजलाया है?

कॉमेडियन जो कोय ने नई कॉमेडी फिल्म की सुर्खियों में आते ही बड़े पर्दे के लिए मंच की अदला-बदली की है ईस्टर रविवार, और यह एक लंबे समय से अतिदेय संक्रमण है।

उनके जीवन के साथ-साथ उनके स्टैंड-अप से प्रेरित और आधारित, यह ईस्टर संडे मनाने के लिए एक फिलिपिनो परिवार के जमावड़े के बारे में है। निःसंदेह, यह बिना दबंग लेकिन अच्छे अर्थ वाले बुजुर्गों, अजीब पलों, काली भेड़, प्रतिद्वंद्विता और खराब विकल्पों के बिना एक परिवार का जमावड़ा नहीं होगा।

मैंने कोय के साथ पकड़ा, जिसका असली नाम जोसेफ ग्लेन हर्बर्ट, सीनियर है, फिल्म पर चर्चा करने के लिए, अप्रत्यक्ष नस्लवाद और हॉलीवुड एशियाई और एशियाई संस्कृति को कैसे संभालता है, और स्टीवन स्पीलबर्ग और जोडेसी के साथ कैसे फिट होते हैं, इसके बारे में उनकी निराशा ईस्टर रविवार.

साइमन थॉम्पसन: मैं वास्तव में हैरान हूं कि एक फीचर फिल्म वाहन को आपके साथ आने में इतना समय लगा। क्या इस तरह की बात पहले कभी सामने नहीं आई है, या है भी लेकिन यह सही विचार नहीं था?

जो कोय: यह कभी सामने नहीं आया। कभी नहीं, एक बार नहीं, कभी नहीं, और यह बहुत कष्टप्रद था। हॉलीवुड में काम करना एक संघर्ष है। फिलिपिनो मूल का कोई चरित्र कभी नहीं था, इसलिए पात्रों के लिए भी बाहर जाना, यह बहुत पतला चयन था क्योंकि वे नहीं जानते थे कि मुझे कहां रखा जाए। मैं ऐसा ही था, 'ठीक है, मुझे किसी भी चीज़ में डाल दो। इसे एशियाई-विशिष्ट क्यों होना चाहिए? मैं एक पुलिस वाले की भूमिका निभा सकता हूं। पुलिस जैसी चीजें हैं जो एशियाई हैं। ऐसा क्यों है कि मैं वह नहीं खेल सकता?' यह वह चीज थी जहां यह घटिया बहाना है, 'ठीक है, हम नहीं जानते कि आपको कहां उपयोग करना है।' आप मुझे किसी भी चीज में इस्तेमाल कर सकते हैं। स्टीवन स्पीलबर्ग के लिए भगवान का शुक्र है क्योंकि उन्होंने मेरा नेटफ्लिक्स विशेष नाम का देखा हॉट में आ रहा है और सचमुच ऐसा था, 'मैं तुम्हारे साथ एक फिल्म बनाना चाहता हूं।' इस तरह यह सब घट गया।

थॉम्पसन: आपको कैसे पता चला कि स्टीवन ने इसे देखा था?

कोय: उन्होंने मुझे सीधे बताया। उन्होंने जो पहली बात कही वह यह थी कि स्टीवन ने इसे देखा था और वह मेरे साथ कुछ करने के लिए इंतजार नहीं कर सकते थे। एंबलिन में हर एक व्यक्ति ऐसा था, 'स्टीवन आपका सबसे बड़ा प्रशंसक है, और वह अभी आपके साथ एक फिल्म बनाना चाहता है।' मैंने उस विचार को के लिए पेश किया ईस्टर रविवार, और उन्होंने इसे कमरे में खरीदा। करीब छह महीने बाद हम फिल्म की शूटिंग के लिए तैयार हो रहे थे।

थॉम्पसन: हॉलीवुड में छह महीने पलक झपकते ही जैसे हैं। इन चीजों में सालों लग सकते हैं, और कभी-कभी तो ये कभी बनती भी नहीं हैं।

कोय: बिल्कुल सही, और कभी-कभी तो बन भी जाते हैं लेकिन कभी छूटते नहीं हैं। यह आदमी बहुत तेज चलता है। हमें महामारी से भी निपटना था, इसलिए महामारी ने परियोजना के जारी होने में लगभग एक साल की देरी की। जिस क्षण से उन्होंने कहा कि हम इसे करने जा रहे हैं, छह महीने हो चुके थे, और हमारे पास स्क्रिप्ट तैयार थी, और वह थी। यह पागल था कि यह कितनी तेजी से आगे बढ़ा।

थॉम्पसन: आपने पहले इस बारे में बात की है कि स्टीवन ने फिल्म उद्योग में फिलिपिनो के प्रतिनिधित्व के लिए क्या किया है। आप दांते बास्को का उदाहरण देते हैं अंकुड़ा और आश्चर्य है कि क्या वह जानता है कि वह कितनी बड़ी बात थी। क्या आपने उसे बताया है?

कोय: नहीं, मैंने नहीं किया। मजे की बात यह है कि मैं दांते के साथ दोस्त हूं, और उसने कहा कि उसने सचमुच केवल एक ऑडिशन लिया था, और स्टीवन को इससे प्यार हो गया। उसे काम पर रखने का उसकी जातीयता या किसी और चीज से कोई लेना-देना नहीं था। उसने सिर्फ इतना कहा कि दांते ने उसे कमरे में कुचल दिया और उसे काम पर रख लिया। तो नहीं, मुझे लगता है कि स्टीवन के पास वह आंख है, और इसीलिए स्टीवन स्टीवन हैं। वह लोगों को महान अभिनेता या अभिनेत्रियों के रूप में देखता है या वे जो कुछ भी करते हैं, और उनकी जातीयता कोई मायने नहीं रखती। यह इस बारे में है कि क्या आप वितरित कर सकते हैं। मेरे लिए इस अवसर में, उन्होंने एक कहानी देखी जिससे उन्हें प्यार हो गया और इससे संबंधित। यह मंच पर मेरी माँ और मेरे और मेरे बेटे और मेरे बीच की कहानी है, और वह ऐसा ही था, 'यह एक फिल्म होनी चाहिए।' यह अविश्वसनीय है कि आखिरकार स्टीवन जैसे किसी को यह देखने के लिए ले लिया।

थॉम्पसन: हमने हॉलीवुड और अन्य लोगों द्वारा यहूदी परिवारों, ग्रीक परिवारों, इतालवी परिवारों, अश्वेत परिवारों आदि के साथ इस तरह की फिल्म देखी है, लेकिन इस स्तर पर कभी नहीं, जहां तक ​​​​मुझे याद है, एक फिलिपिनो परिवार के साथ। क्योंकि ईस्टर संडे के केंद्र में इसका एक फिलिपिनो परिवार था, इसे इतना अलग क्यों माना जाता था?

कोय: मुझे नहीं पता कि यह क्या था। यह मेरे दिमाग को चकरा देता है कि यह 2022 कैसा है, और हम अभी भी ऐसे कार्य करते हैं जैसे कि हम नहीं जानते कि एशियाई लोग कौन हैं। मुझे उम्मीद है कि मैं सही ढंग से बात कर रहा हूं, लेकिन आप काम पर जाते हैं, एशियाई दोस्तों और सहकर्मियों से बात करते हैं, खेल के बारे में बात करते हैं, जहां वे रात को खाने के लिए गए थे, और सब कुछ संबंधित है। किसी कारण से, जब एशियाई परिवारों के बारे में विशिष्ट कहानी की बात आती है, तो वह बहुत विशिष्ट हो जाता है, और वे इसे प्राप्त नहीं करते हैं। हम वही लोग हैं जिनके साथ आप सारा दिन काम करते हैं, तो क्यों न हम फिल्म में उनके साथ घर जाकर देखें कि उनका जीवन कैसा है? वे घर पर सिर्फ एक परिवार हैं जो सिर्फ एशियाई होते हैं। लोग ऐसे होंगे, 'ठीक है, मैं समझ गया। वह एक एशियाई माँ है, लेकिन क्या लगता है? मेरी माँ वही करती है जो माँ करती है, और ओह, वाह, वे भी मजाकिया हैं।' मुझे समझ में नहीं आता कि आखिरकार यह मौका क्यों मिला है कि हम सभी को यह दिखाने का मौका मिले कि हम सब एक जैसे हैं और एक परिवार एक परिवार है, एक माँ एक माँ है, और एक बेटा एक बेटा है। यह सिर्फ मेरे दिमाग को चकरा देता है।

थॉम्पसन: आपके जैसे लोग रहे हैं जो मुख्य रूप से आपके जैसे स्टैंड-अप के लिए जाने जाते हैं, जो विशेष से फिल्में करने के लिए चले गए हैं। केविन हार्ट इसका ताजा उदाहरण है। क्या आपने किसी से उनके परिवर्तन के अनुभवों के बारे में बात की?

कोय: मैंने वास्तव में जिमी ओ. यांग से उनके अनुभवों के बारे में बात की थी। बस उन्हें सेट पर रखना और उनसे बात करना कितना मजेदार था। यूजीन कोर्डेरो के साथ भी ऐसा ही था। ईस्टर संडे मेरी पहली फीचर फिल्म थी, लेकिन ये लोग पहले से ही व्यवसाय में दिग्गज थे। जिमी को अपनी बेल्ट के तहत प्रमुख फिल्में मिली हैं, और यूजीन ने बहुत सारे सिटकॉम किए हैं, इसलिए वे इस दुनिया को अच्छी तरह से जानते हैं। मेरे साथ उनका होना और इन दिग्गजों के साथ चलने का मतलब था कि मैं अब नर्वस नहीं था। जिन हिस्सों को मैं सबसे ज्यादा पसंद करता था, वे दृश्य थे जिनमें से छह या सात एक साथ थे, जैसे कि लिविंग रूम के दृश्य में। हमारे निर्देशक जय चंद्रशेखर थे, आप उन्हें यहां से जानते हैं सुपर सैनिक, उन्होंने कई सिटकॉम का निर्देशन किया है, और वे भारतीय हैं। जब उसने कहा कि एक दृश्य में कट गया है, तो वह कैमरे के सामने चला गया, हम सभी को देखा, और ऐसा था, 'दोस्तों, यह एक ड्रीमवर्क्स फिल्म है, एक यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्म है, और एक एंबलिन फिल्म है, और हम' सभी एशियाई फिर से। मुझे अभी अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा है।' वह जो देख रहा था उस पर विश्वास नहीं कर सका, और यह बहुत खास लगा। यहाँ एक आदमी है जिसने इतनी सारी फिल्में बनाई हैं, और यह पहली बार है जब वह एक एशियाई कलाकारों को बहुत ज्यादा देख रहा है। और वह इसे निर्देशित कर रहे हैं। यह अंत में उसे मारा। इन सभी लोगों के साथ-साथ टिया कैरेरे और लो डायमंड फिलिप्स का इसका और फिल्म का हिस्सा होना बहुत खास था।

थॉम्पसन: मैं आपसे लू के बारे में पूछने जा रहा था। वह कैसे शामिल हुआ? क्या आप लोगों का पहले से कोई रिश्ता था?

कोय: जब मुझे यह फिल्म डील मिली तो मैंने पहली चीज मांगी थी कि इसमें लू डायमंड फिलिप्स और टिया कैरेरे हों। मैं सचमुच भीख मांग रहा था कि हम इन दोनों तक पहुंचें क्योंकि वे ही हैं जिन्होंने मेरे लिए दरवाजा खोल दिया है, और वे वही हैं जिन्हें उद्योग में आने पर कुछ गंभीर अप्रत्यक्ष नस्लवाद से निपटना पड़ा था। वे जिन विवरणों के लिए बाहर जा रहे थे, वे भयानक थे। टिया ने मुझसे कहा, 'क्या आप जानते हैं कि 'एशियन गर्ल विद थिक एक्सेंट' के किरदार के लिए मुझे कितनी बार बाहर जाना पड़ा?' मैं ऐसा था, 'क्या आप गंभीर हैं?' वह थी, और वह अंदर जाएगी और एक एशियाई उच्चारण करेगी। उन्हें इस बात की भी परवाह नहीं थी कि यह कौन था, और वे जैसे थे, 'ठीक है, हाँ, हम इसे ले लेंगे,' लेकिन उसे लगा कि उसे यह करना होगा क्योंकि वे उस तरह की भूमिकाएँ थीं जो उसे वापस मिल रही थीं। लो डायमंड फिलिप्स के साथ भी ऐसा ही था। उसे रिची वालेंस जैसा हिस्सा मिलेगा ला Bamba, और वह उस पर कील ठोकता और उसे पार्क से बाहर खदेड़ देता, लेकिन फिर उसे समुदायों के भीतर घृणा का सामना करना पड़ता था। लातीनी समुदाय इतना पागल था कि एक फिलिपिनो एक लातीनी किंवदंती खेल रहा था, और फिर फिलिपिनो पागल थे क्योंकि वे जैसे थे, 'अरे, तुम लैटिनो नहीं हो। आप वह किरदार क्यों निभा रहे हैं?' यह एक अवसर प्रदान कर रहा है, लेकिन यह परोक्ष रूप से नस्लवादी है और लोगों को ऐसी स्थिति में डाल देता है जहां हम काम करेंगे क्योंकि हम खाना चाहते हैं, लेकिन यह f ** ked up है कि हमें यह करना होगा। यह बेकार है कि एक फिलिपिनो आदमी को एक लातीनी चरित्र के लिए जाना पड़ता है। यह अच्छा नहीं है, लेकिन हमें और क्या करना चाहिए?

थॉम्पसन: यह कुछ ऐसा है जिसे फिल्म में छुआ गया है। जब आप ऑडिशन देते हैं तो क्या लोग अभी भी आपसे एक उच्चारण करने के लिए कहते हैं? जब आप अपनी मां का रूप धारण करते हैं तो आप अपने कृत्य में एक करते हैं, लेकिन यह एकमात्र समय है।

कोय: हाँ, और फिल्म में उस दृश्य का पूरा बिंदु यह है कि यह मुझे परेशान करता है क्योंकि मैं एक ऑडिशन के लिए जा रहा हूं, लेकिन वे चाहते हैं कि मैं वही उच्चारण करूं जो मैं अपनी माँ के रूप में करती हूँ, और वह मैं नहीं हूँ। मुझे उच्चारण करने की आवश्यकता नहीं है। मैं इस किरदार के लिए ऑडिशन देने जा रहा हूं, तो क्यों न मेरी तरह ऑडिशन दिया जाए? उच्चारण मेरी माँ है, और मुझे हॉलीवुड में बहुत कुछ मिला है। किसी कारण से, यह कलंक है। मैं यह किरदार करता हूं, यह मेरी मां का किरदार है, और मैं इसे इसलिए कर रहा हूं क्योंकि मैं इसे अच्छी तरह से कर रहा हूं। मैं सचमुच अपनी माँ की तरह आवाज़ करता हूँ, और मैं मंच पर उनकी बन जाती हूँ। किसी कारण से, ऐसा माना जाता है, 'ओह, आप वह उच्चारण कर रहे हैं।' यह ऐसा है, 'नहीं, मैं अपनी माँ की भूमिका निभा रहा हूँ। मेरी माँ मजाकिया है। उच्चारण का मेरी माँ के मजाकिया होने से कोई लेना-देना नहीं है। मेरी मॉम f ** किंग फनी हैं, और मैं स्टेज पर यही कर रही हूं।' मैं जेफ फॉक्सवर्थी के बीच अपनी माँ की छाप या मैं अपनी माँ की छाप करने के बीच के अंतर को नहीं समझता। उन दोनों के उच्चारण हैं। यह मुझे पागल कर देता है कि हम अभी भी ऐसे समय में रह रहे हैं जहां हम यही काम कर रहे हैं। मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया।

थॉम्पसन: आपने पहले टिया का उल्लेख किया था, और शायद यह पहली बार है जब मैंने उसे किसी फिल्म में एक संगीत संख्या में देखा है। वेन की दुनिया? ब्लैक आइड पीज़ कराओके, हर कोई उसमें शामिल हो गया। क्या वह ऑडिशन प्रक्रिया का हिस्सा था?

कोय: ठीक है, कभी भी फ़िलिपिनो के झुंड के सामने एक माइक्रोफ़ोन न रखें क्योंकि हम हमेशा गाते रहते हैं। यही एक बात जय ने कही। वह ऐसा था, 'तुम लोग गाना पसंद करते हो?' इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कौन सा सीन कर रहे हैं, जब भी ब्रेक होता है, हम बस गाना शुरू कर देते हैं, और यह सभी कलाकार गा सकते हैं। वह कराओके दृश्य हमारी संस्कृति के एक बड़े हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है, और निश्चित रूप से, हमें ब्लैक आइड पीज़ का उपयोग करना पड़ा क्योंकि apl.de.ap, समूह के रैपर्स में से एक, फिलिपिनो है। वह हमारे दिग्गजों में से एक है जिसे हम ऊंचा रखते हैं, इसलिए हमें उन्हें फिल्म में चिल्लाना पड़ा। यह बहुत अच्छा था, और मैं बहुत खुश हूं कि आपने इसे उठाया क्योंकि टिया ने मुझे बताया कि इस फिल्म के बारे में उसे एक चीज पसंद है कि उसे उसे निभाने का मौका मिला। वह इस व्यवसाय में 30 से अधिक वर्षों से है, और उसने मुझे बताया कि यह पहली बार है जब उसने एक ऐसी फिल्म की है जहां चरित्र का वर्णन वास्तव में उसका है। उसने एक फिलिपिनो महिला होने के नाते उसे कभी नहीं निभाया, और वह रोने लगी। यह इतना अच्छा था कि उसे आखिरकार उसे निभाना पड़ा और उसे एक फिल्म में अपने लोगों का प्रतिनिधित्व करने का मौका मिला।

थॉम्पसन: आप बड़े स्टेडियम शो करते हैं, आपके पास नेटफ्लिक्स स्पेशल हैं, और अब आपको यह फीचर फिल्म मिल गई है। आपने हाल ही में यहां LA में द इम्प्रोव ऑन मेलरोज़ जैसी जगहों पर छोटे शो की एक श्रृंखला की है। क्या आप उन छोटे शो को जारी रखना चाहते हैं? क्या आपने इसके लिए सामग्री और अवधारणाओं का परीक्षण किया था?

कोय: मैं मंच पर अपनी सामग्री का परीक्षण करता हूं, चाहे मैं कहीं भी हो। मैं अखाड़ा शो में चुटकुलों का परीक्षण करूंगा और वहां अभ्यास करूंगा, लेकिन मुझे द इम्प्रोव और ओपन माइक पसंद हैं। मैं बार में जाता हूं जहां वे खुले माइक कर रहे हैं, यहां तक ​​कि कॉफी हाउस में भी। मैं कहीं भी पॉप अप करूंगा। आप शहर भर में किसी से भी पूछ सकते हैं, 'क्या जो कोय यहां आए हैं?' और वे हाँ कहेंगे। मुझे स्टैंड-अप पसंद है और यह देखने के लिए कि क्या मैं आप लोगों को हंसा सकता हूं, यह देखने के लिए सबसे कठिन स्थिति में होना पसंद है। मैं किसी भी समय कोई भी कमरा करूंगा। आप मुझे बहुत अधिक पॉप अप करते हुए देखेंगे, खासकर अब जब मेरा नया समय समाप्त होने वाला है। मुझे घंटों काम करना है, इसलिए मैं हाल ही में बहुत ऊपर जा रहा हूं।

थॉम्पसन: एक अंतिम बात क्योंकि इस फिल्म का बहुत कुछ व्यक्तिगत अनुभवों से निकलता है, और एक पंक्ति है जो मुझे यह जानने के लिए उत्सुक है कि क्या यह उनमें से है। क्या आप कभी जोडेसी के लिए बैकअप डांसर रहे हैं?

कोय: (हंसते हुए) यह बहुत मजेदार है। वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है, वान्या मॉरिस। वह बॉयज़ II मेन के प्रमुख गायक हैं। मैंने उसे फिल्म में रखा, और पहली चीज जो हम करना चाहते थे वह जोडेसी के लिए चिल्लाना था क्योंकि 90 के दशक में, बॉयज़ II मेन और जोडेसी के पास रेडियो था। वो वो थे जो 90 के दशक में एक छोटी सी ट्रिब्यूट कर रहे थे। मुझे अच्छा लगा कि आपने इसे उठाया।

ईस्टर रविवार शुक्रवार, 5 अगस्त, 2022 को सिनेमाघरों में हिट।