जॉन हैम और ग्रेग मोटोला 'फ्लेच' को रिबूट करने और प्यूराइल में खुशी खोजने पर

Fletch वापस आ गया है, और वह आर-रेटेड है। पहले चेवी चेज़ द्वारा बड़े पर्दे पर पेश किया गया, जॉन हैम अब प्रतिष्ठित पत्रकार का अवतार है जो स्लीथ बन गया है।

ग्रेग मोटोला द्वारा निर्देशित और सह-लिखित, कबूल, Fletch साहित्यिक मताधिकार की दूसरी पुस्तक से प्रेरित है। हैम का नाममात्र का नायक खुद को हत्याओं की एक श्रृंखला में एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाता है और अपनी बेगुनाही साबित करने की कोशिश करने का फैसला करता है। जैसे कि वह बहुत बड़ा काम नहीं था, वह यह भी पता लगाने की कोशिश करता है कि उसके मंगेतर के लापता कला संग्रह का क्या हुआ।

मैंने हैम और मोटोला के साथ रिबूट पर चर्चा करने के लिए पकड़ा, हॉलीवुड दशकों से ऐसा करने की कोशिश कर रहा है, क्यों स्मार्ट और मूर्ख इस तरह के महान बेडफेलो बनाते हैं Fletch ब्रह्मांड, और एक सीक्वल कैसे गहरा और अधिक अंतर्राष्ट्रीय हो सकता है।

साइमन थॉम्पसन: मुझे लगता है कि शुरू करने वाला पहला स्थान आपके साथ पहली बातचीत के बारे में बात कर रहा है Fletch. मुझे याद है कि जब मैं यूके में बड़ा हो रहा था तब मैंने वीएचएस पर पहली फिल्म किराए पर ली थी।

जॉन हैम: मैंने पहली बार देखा Fletch सातवीं कक्षा में मेरे सबसे अच्छे दोस्त के साथ एक थिएटर में। हमारे पास एक अच्छा पुराना समय था और बहुत मज़ा आया। तब इंटरनेट नहीं था, इसलिए आपको लाइब्रेरी में जाकर देखना पड़ता था कि वह कौन सी किताब थी जिसने फिल्म को प्रेरित किया। मुझे यह जानकर सुखद आश्चर्य हुआ कि उनके केंद्र में इस चरित्र के साथ लिखी गई पुस्तकों की एक पूरी श्रृंखला थी, और मुझे याद है, 'वाह, यह कमाल है। इसका मतलब यह होगा कि वे इन्हें हमेशा के लिए बनाते रहेंगे।' उन्होंने नहीं किया। मुझे एहसास हुआ कि यहां एक अवसर है, और हम इसे फिर से खोज सकते हैं, इसे रीबूट कर सकते हैं और इसे नई पीढ़ी के लिए फिर से स्थापित कर सकते हैं। हमारे पास यह सब स्रोत सामग्री है। मैंने सोचा, 'क्या यह मज़ेदार नहीं होगा?' और यह बहुत मजेदार था।

थॉम्पसन: ग्रेग, कबूल, Fletch देखता है कि आप श्रृंखला की दूसरी पुस्तक से शुरुआत करते हैं। उसके पीछे क्या विकल्प था?

ग्रेग मोटोला: जॉन ने यह निर्णय मेरे पास विचार लाने से पहले किया था। एक छोटे व्यक्ति के रूप में, मैं प्यार करता था Fletch फिल्में लेकिन किताबें नहीं पढ़ी थीं। मैंने सुना था कि वे महान हैं, लेकिन मैं अभी उनसे नहीं मिला था। मैं गया और उनमें से एक समूह पढ़ा, और मैं उन्हें प्यार करता था, और जॉन के सुझाव ने सबसे अधिक समझ में आया। किताब में कुछ अच्छी बातें हैं, जैसे कि वह पहले ही एक पत्रकार होने और यूरोप में रहने से सेवानिवृत्त हो चुका है, और वह इन दो रहस्यों को सुलझाने के लिए सेवानिवृत्ति से बाहर आ रहा है जो अंत में हो रहा है। यह एक अच्छे शुरुआती बिंदु की तरह लगा। मेरे दिमाग में, पहली फ्लेच फिल्म की सभी घटनाएं इस संस्करण के अतीत में हुईं Fletch अपने तरीके से। वह उन सभी चीजों से गुजरा था, और जॉन स्लेटी ने यहां जो किरदार निभाया था, वह लॉस एंजिल्स में अखबार में उनका संपादक था। हम पुरानी यादों की बात नहीं करना चाहते थे; हम अपने रास्ते पर जाना चाहते थे, यह जानते हुए कि मूल फिल्म और इसके बीच एक साझा डीएनए है। चरित्र ही चरित्र है।

थॉम्पसन: जब मैंने लोगों से कहा कि मैंने इसे देखा है, तो बहुत से लोग हैरान थे कि यह बाहर आ रहा था। यह पिछले कुछ वर्षों में इतने सारे अवतारों में लपेटे में और काम में रहा है। क्या यह बहुत कुछ चुप रहने के लिए एक सूचित विकल्प था? हम इन दिनों फिल्मों के बारे में इतना पहले ही सुन लेते हैं कि हम बहुत कुछ जान सकते हैं।

हम्म: मुझे लगता है कि एक संतुलन है जिस पर आप प्रहार करना चाहते हैं। जाहिर है, आप चाहते हैं कि ईथर में आपकी फिल्म की एक सचेत समझ हो। परिदृश्य इतना भीड़-भाड़ वाला है और शोर से तोड़ना असंभव प्रतीत होता है जब तक कि आप एक तम्बू-पोल की तरह न हों शीर्ष गन: मावेरिक और दुनिया में कहीं भी किसी भी बाजार में प्रवेश कर सकता है। चीन और रूस को छोड़कर। हमारे इरादों और उद्देश्यों के लिए, यह थोड़ा सा महसूस हुआ, 'ठीक है, शायद हम लोगों को अपने समय में इसे खोजने देंगे।' मुझे लगता है कि दुनिया में अब चीजों को जारी करने का यह एक पूरी तरह से वैध तरीका है। मैं ऐसे कई टीवी शो के बारे में सोच सकता हूं जो पूर्व-निर्मित प्रत्याशा के बिना लोकप्रिय चेतना में बुदबुदाए; वे बस मारा। स्ट्रीमर और अन्य प्लेटफॉर्म ऐसा करने के लिए विशिष्ट रूप से उपयुक्त हैं। हम लोगों को इसे देखने के लिए उत्साहित हैं। कुछ अंतर्निहित अर्थ है, 'यह क्या होने जा रहा है?' और लोगों को यह एहसास दिलाने के लिए बहुत सारी लीक हुई चीजें नहीं हैं। जब लोगों ने पहली बार ट्रेलर देखा, तो वे उत्साहित थे क्योंकि उन्होंने पहली बार यही देखा था। अब हम लोगों को वास्तविक फिल्म देखने के लिए उत्साहित कर रहे हैं।

थॉम्पसन: वहाँ एक है पागल आदमी जॉन स्लेटी के साथ यहां पुनर्मिलन। क्या आपने इसके लिए याचिका दायर की थी, जॉन?

हम्म: वह उद्देश्य पर 100 प्रतिशत था। मैं चाहता था कि उस छोटी सी पलक और इस चीज का हिस्सा बनने के लिए जो हमने किया। मुझे पता था कि जॉन मूल के प्रशंसक थे, मुझे पता था कि वह इस हिस्से के लिए महान होंगे, और मुझे पता था कि अगर हमें उन्हें और अधिक बनाना है, तो उनका चरित्र निस्संदेह कुछ क्षमता में वापस आ जाएगा। एक दशक के सबसे अच्छे हिस्से के लिए उनके साथ काम करने के बाद, वहाँ उस रिश्ते में एक अंतर्निहित आराम और समृद्धि है। जब हम 30 दिनों से कम समय में किसी फिल्म की शूटिंग कर रहे होते हैं, तो आपको इन पहले से स्थापित रिश्तों पर निर्भर रहना पड़ता है। वे चीजें मूल्यवान हैं, और जब मैंने जॉन के साथ दृश्यों को देखा, तो मुझे एहसास हुआ कि हमें स्क्रीन पर देखने के लिए एक बहुत ही आरामदायक चीज है।

थॉम्पसन: क्या आपने सीक्वल के बारे में बातचीत शुरू कर दी है? और क्या आप दूसरे को लाइन कर रहे हैं पागल आदमी माइकल ग्लेडिस जैसे सह-कलाकार?

हम्म: (हंसते हुए) मैंने गहराई में नहीं देखा पागल आदमी बेंच। अभी तक।

मोटोला: यह एक अच्छी बेंच है। आपके पास वहां पर कुछ भारी हिटर हैं।

हम्म: हमने संभावित रूप से अनुवर्ती कार्रवाई पर चर्चा शुरू कर दी है कबूल, Fletch. जैसा कि हमने कहा, वहाँ कुछ और उपन्यास हैं, और अगर यह सब ठीक हो जाता है, तो मैं इन्हें तब तक बनाता रहूँगा जब तक कि मेरे बाल और भी सफ़ेद न हो जाएँ।

थॉम्पसन: आपको बोस्टन में बोस्टन का फिल्मांकन करते हुए देखना अच्छा लगा और बोस्टन होने का नाटक करने वाली दूसरी जगह नहीं। तो आप लेना चाहते हैं Fletch अंतरराष्ट्रीय?

मोटोला: हमने इसके बारे में बात की है। मैं यह नहीं कहना चाहता कि हम जो सोच रहे हैं वह अगली किताब हो सकती है क्योंकि कौन जानता है कि कोई अगली होगी। हम चाहते हैं कि यह इसके विपरीत मजबूत हो। हम जिस किताब के बारे में बात कर रहे हैं, वह कई मायनों में अलग लगेगी और शायद थोड़ा गहरा व्यंग्य है। मैं लंदन या इंग्लैंड में एक शूट करना पसंद करूंगा क्योंकि मुझे वहां रहना पसंद है।

हम्म: यदि आप पुस्तकों के प्रशंसक हैं, तो आप जानते हैं कि कई कहानियों में एक विशिष्ट अंतर्राष्ट्रीय स्वर है। यह खुद को उधार देता है। हम दोनों बहुत अंधविश्वासी किस्म के हैं। इसलिए हम यहां किसी काली बिल्ली पर कदम नहीं रखना चाहते।

थॉम्पसन: इसमें कुछ हास्य के लिए एक बुद्धिमान पवित्रता है कबूल, Fletch. एक जो मेरे लिए सबसे अलग था, वह था पुराने स्कूल के बच्चों की कविता उस कोने के आसपास जहाँ चॉकलेट बनाई जाती है। मैंने वर्षों में इसके बारे में नहीं सोचा है।

हम्म: (हंसते हुए) मुझे लगता है कि यह एक उत्कृष्ट उदाहरण है, इसलिए इसे प्राप्त करने के लिए धन्यवाद। यह वहाँ बहुत अच्छा दफन है, कोई यमक इरादा नहीं है। हम दोनों पक्षों की तलाश कर रहे थे। स्क्रिप्ट एक कारण से है; यह एक उत्कृष्ट ढांचा और संरचना है जिस पर मजाकिया चीजें और चुटकुले लटकाए जाते हैं, और आप उस दिन कुछ ऐसा पाते हैं जो सिर्फ मूर्खतापूर्ण या बेवकूफी भरा होता है और हमें हंसाता है। हम इसे वहां लगाते हैं, और अगर इसे हंसी नहीं आती है, तो हम इसे बाहर निकाल सकते हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि। वह विशेष रूप से एक था जहां मैं ऐसा था, 'कृपया मुझे यह करने दें।'

मोटोला: यह मुझे हर बार हंसाता है।

थॉम्पसन: मैंने यह सब क्रेडिट के अंत तक देखा। ठीक आखिरी भाग में, आपने जॉन को यह कहते सुना, 'पांच सितारे।' उसके पीछे क्या था?

हम्म: यह स्क्रिप्ट में नहीं था। यह एक ऐसा विचार था जहां हमें लगा कि हम इसे आधुनिक दर्शकों के लिए अपडेट करने का प्रयास कर रहे हैं। किताबें 70 के दशक में लिखी गई थीं। उबेर जैसी कोई चीज नहीं थीUBER
, तो इसे अभी लाने के बारे में है। बस कुछ ऐसा ही लग रहा था Fletch हमेशा यह सुनिश्चित करेगा कि उसने उस व्यक्ति से कहा जो उसे जहाँ भी ले जाने की आवश्यकता थी, उस पर सवारी करने के लिए पर्याप्त था। यह बहुत-बहुत धन्यवाद या किसी प्रकार की टिप का आधुनिक-दिन का संस्करण है।

थॉम्पसन: इसे बनाने के बारे में आप दोनों को सबसे ज्यादा आश्चर्य किस बात से हुआ?

हम्म: हम स्पष्ट रूप से इसकी क्षमता में विश्वास करते थे, लेकिन जब आप महामारी प्रोटोकॉल के तहत एक फिल्म बना रहे थे, तो यह एक बहुत ही कठिन चुनौती थी, विशेष रूप से यह देखते हुए कि आपके बजट का 20 प्रतिशत उस पर खर्च करना है और लोगों को सुरक्षित रखना है। वह पैसा स्क्रीन पर नहीं जाता है। आपके पास एक चुनौतीपूर्ण संतुलन है जिसे आपको मारना है, और हम इसके माध्यम से प्राप्त कर चुके हैं, और हमने वह फिल्म बनाई है जिसे हम बनाना चाहते थे, और यदि यह सफल होता है, तो हम उन्हें बनाते रहेंगे।

मोटोला: यह नाटकीय हास्य के लिए भी एक अजीब समय है। आप इन दिनों इतने अधिक नहीं देखते हैं। इसका एक हिस्सा महामारी है, और महामारी के दौरान बहुत सी फिल्में चली गईं, लेकिन वे धीरे-धीरे पीछे हटने लगी हैं। कॉमेडी को पहले की तरह कमर्शियल नहीं माना जा रहा है, इसलिए हमें यह भी नहीं पता था कि यह कहां खत्म होगा। क्या यह स्ट्रीमिंग या मांग पर या थिएटर में खत्म हो जाएगा? यह पता चला है कि यह उन सभी में समाप्त हो रहा है। यह एक बहादुर नई दुनिया है, सभी दांव बंद हैं, और यह एक संक्रमण का समय है। मैं रोमांचित हूं कि यह बिल्कुल स्क्रीन पर होगी क्योंकि यही वजह है कि मुझे फिल्में सबसे ज्यादा पसंद हैं। मुझे टीवी पसंद है, लेकिन फिल्में हमेशा मेरा पहला प्यार रहेंगी।

कबूल, Fletch शुक्रवार, 16 सितंबर, 2022 को सिनेमाघरों में, डिजिटल और ऑन डिमांड पर।