लेस्ली मैनविल वार्ता 'श्रीमती। हैरिस पेरिस जाता है 'और उसकी खुद की आकांक्षात्मक फैशन आइटम

In श्रीमती हैरिस पेरिस जाती हैं, ऐसा लगता है जैसे एडा हैरिस एक ऐसी भूमिका निभा रही हैं जिसे निभाने के लिए लेस्ली मैनविल का जन्म हुआ है।

इस कॉमेडी-ड्रामा में प्रशंसित अभिनेत्री ने 1950 के दशक में लंदन में डायर ड्रेस खरीदने का सपना देखने वाली एक विधवा सफ़ाई करने वाली महिला के रूप में एक आनंदमय और हार्दिक प्रदर्शन किया है। वह एक आकर्षक गाउन के प्यार में पागल हो जाती है, लेकिन इसे अपना बनाने का रास्ता उसे एक ऐसी यात्रा पर ले जाता है जिसकी उसे उम्मीद नहीं थी।

मैंने फिल्म, फैशन के प्रति उनके प्रेम और व्यक्तिगत एडा हैरिस-एस्क पल, और सह-कलाकार इसाबेल हुपर्ट के साथ उनके द्वारा बनाए गए बंधन पर चर्चा करने के लिए मैनविल से मुलाकात की।

साइमन थॉम्पसन: मुझे याद है कि जब मैं बड़ा हो रहा था तो मैंने यह किताब देखी थी। क्या आपको इसकी जानकारी थी?

लेस्ली मैनविले: नहीं बिलकुल नहीं। जब मुझे पहली बार इसके बारे में पता चला, तो मैंने सोचा, 'ओह, क्या शानदार शीर्षक है।' मैं किताब के बारे में बिल्कुल नहीं जानता था, लेकिन मैंने इसे पढ़ा और फिर स्क्रिप्ट पढ़ी और हां कह दी। यह मेरे पास एक प्रस्ताव के रूप में आया था, इसलिए इसे पढ़कर अच्छा लगा, यह जानकर कि अगर मैं इसे चाहता तो यह मेरा था। यह उस श्रेणी में आता है जिस प्रकार का किरदार मैं निभाना चाहता था। मैंने श्रृंखला बनाई मां, और वह एक प्यारी महिला थी, लेकिन यह काफी समय पहले की बात है, और इस बीच, मैंने बहुत सारी अप्रिय महिलाओं के साथ काम किया है। ऐसा नहीं है कि मैं करियर के तौर पर कभी नौकरी करूंगा, लेकिन यहां यह सुंदर स्क्रिप्ट और किरदार था, और मैंने सोचा कि एक ऐसी फिल्म करना बहुत अच्छा होगा जहां मैं किसी ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभा रहा हूं जिसे लोगों ने पहले कभी निभाते हुए नहीं देखा है। एक फिल्म।

थॉम्पसन: माइक लेह की फिल्मों और अन्य कार्यों में कामकाजी वर्ग की महिलाओं की भूमिका निभाने की आपकी विरासत और अनुभव ने इसे कैसे प्रभावित किया? क्या इससे एडा हैरिस को ढूंढना आसान हो गया?

मैनविल: हाँ, लेकिन यह मेरी हड्डियों में भी है। यही वह जीवन था जिसे मैं जानता था क्योंकि मेरे माता-पिता कामकाजी वर्ग के थे। एक तरह से, जब मैं राजकुमारी मार्गरेट जैसी किसी व्यक्ति की भूमिका निभा रही हूं तो यह और भी अधिक तनावपूर्ण हो गया है क्राउन क्योंकि मुझे उस जीवन का बिल्कुल भी ज्ञान नहीं था। मैं अदा की जिंदगी को जानता था। मैं 50 के दशक में एक बच्चा था, लेकिन मैं उस दुनिया को समझता था। मैंने 50 के दशक में आने से पहले ही उसके बारे में काफी शोध किया था श्रीमती. हैरिस करने के कारण प्रेत धागा, इसलिए मुझे कपड़ों के पहनावे के बारे में सब पता था। मैंने लगभग नौ साल पहले नेशनल थिएटर में माइक लेह नाम का एक नाटक भी किया था शोक, एक भाई और बहन के साथ रहने के बारे में, जो 50 के दशक में स्थापित है। इसलिए, मैं तत्कालीन समाज के बारे में और युद्धोपरांत ब्रिटेन की अंग्रेजी संस्कृति के बारे में बहुत कुछ जानता था।

थॉम्पसन: श्रीमती हैरिस पेरिस जाती हैं एक साथी टुकड़े की तरह महसूस होता है प्रेत धागा. क्या आपको वह अहसास हुआ?

मैनविल: निश्चित रूप से, और आप यह भी कह सकते हैं कि इसमें सिरिल की प्रतिध्वनि है, जिसका मैं किरदार निभा रहा हूं प्रेत धागा इसाबेल हूपर्ट के किरदार में श्रीमती. हैरिस, डायर हाउस की मैडम। निश्चित प्रतिध्वनियाँ हैं। प्रेत धागा मुख्य रूप से इस अजीब भाई-बहन की जोड़ी और इस त्रिकोण में आने वाली महिलाओं की एक परीक्षा है। यह वास्तव में एक अजीब प्रकार का अवलोकन है, और आपके पास कोई श्रमिक वर्ग का पात्र नहीं है। इसलिए श्रीमती. हैरिस कुछ और हो जाता है, मुख्यतः क्योंकि एडा डायर हाउस में गलत हो रही चीजों के बारे में इतनी मुखर है कि वह इसके बारे में बहुत मुखर होने को तैयार है। वह राजनीतिक हो रही है, हालाँकि वह इस तरह से नहीं सोचती। वह तब ईमानदार होती है जब वह ऐसी चीजें होते देखती है जो सही नहीं हैं, और वह लोगों को सशक्त बनाना चाहती है और, मुझे लगता है, अंततः उन्हें बेहतरी के लिए बदल देती है, और यह बात इसाबेल के चरित्र पर भी लागू होती है।

थॉम्पसन: मैं आपसे इसाबेल हुपर्ट के साथ आपके काम के बारे में बात करना चाहता हूं क्योंकि आपके साथ के दृश्य कुछ और हैं। मैं तुम दोनों को पूरे दिन एक साथ देख सकता था। आपको एक-दूसरे के साथ काम करना कैसा लगा? तनाव और रसायन विज्ञान उत्तम है।

मैनविल: उनके साथ काम करना आसान था और मुझे उम्मीद है कि वह भी मेरे बारे में ऐसा ही महसूस करेंगी। तुम्हें बस इतना पता था कि तुम सुरक्षित हाथों में हो; आप जानते थे कि आप दिलचस्प हाथों में हैं। मुझे लगता है कि हमने मंच पर भी कई समान भूमिकाएँ निभाई हैं। मुझे लगता है कि उसने चेखव और इबसेन के साथ काफी काम किया है, ऐसा नहीं है कि इससे जरूरी मदद मिलती है, लेकिन इतनी अच्छी संगति में रहना रोमांचकारी है। मैं जानता था कि वह कभी डफ टेक नहीं करेगी; यह हमेशा आकर्षक रहेगा, इसलिए मुझे उसके साथ काम करना बेहद पसंद आया।

थॉम्पसन: क्या वह उन लोगों की पेशेवर इच्छा सूची में थी जिनके साथ आप काम करना चाहते थे?

मैनविल: निश्चित रूप से, और हम बाद में एक साथ एक नाटक करने की इच्छा के बारे में बात कर रहे थे। क्या ऐसा होगा या नाटक क्या होगा, मुझे नहीं पता, लेकिन हम इसे करना पसंद करेंगे। वह निश्चित रूप से बकेट लिस्ट में रही है। उसका स्टाइल भी ऐसा है, जो मुझे अच्छा लगता है क्योंकि हम दोनों को कपड़े बहुत पसंद हैं।

थॉम्पसन: एडा की आकांक्षात्मक वस्तु एक डायर पोशाक है। जब आपने अपना करियर शुरू किया, तो आपकी महत्वाकांक्षी खरीदारी क्या थी? क्या ऐसा कुछ था जो आपके लिए विशेष बात होगी या उपलब्धि का प्रतीक होगी?

मैनविल: यह निश्चित रूप से एक उपलब्धि का प्रतीक था क्योंकि जब मैं 16 साल का था तब मैंने पैसा कमाना शुरू कर दिया था। मेरी पहली नौकरी एक संगीतमय थी, मैं प्रति सप्ताह £30 कमाता था, जो उस समय बहुत अधिक था, और मैंने अपनी माँ और पिताजी के लिए कुछ चीजें खरीदीं जो मैंने अभी-अभी खरीदीं। मैं कुछ छोटी-छोटी चीजें खरीदना चाहता था जो वे अपने लिए नहीं खरीद सकते थे, लेकिन मैंने अपने लिए दो पोशाकें खरीद लीं। वे आज भी मेरे पास हैं, और शुक्र है कि मैं अब भी उनमें फिट बैठता हूं। वे दोनों पुरानी प्राचीन पोशाकें थीं। एक की कीमत £30 थी, और दूसरी की कीमत उससे कुछ अधिक थी, लेकिन वे शानदार, सुंदर पोशाकें हैं। मैं उन्हें किसी अवसर के लिए नहीं खरीद रहा था। कभी-कभी आप चीज़ों को देखते हैं और बस उन्हें अपने जीवन में चाहते हैं। अगर मैं जूतों की एक शानदार जोड़ी देखता हूं और उन्हें खरीदता हूं, तो मैं चाहता हूं कि वे बेडसाइड टेबल पर दिखें। यह अजीब नहीं है. बहुत सारे लोग ऐसा करते हैं.

थॉम्पसन: बिना कुछ बिगाड़े, एडा को जो पोशाक मिलती है वह लगभग एक चरित्र या प्रतीक बन जाती है जिसके प्रति आप सहानुभूति रख सकते हैं। क्या आपको ऐसा महसूस हुआ?

मैनविल: नहीं, मुझे लगता है आप सही हैं. मुझे ऐसा महसूस हुआ. यह सिर्फ एक पोशाक से कहीं अधिक है क्योंकि एडा ने इसे अपने लिए बनाया है। यह केक पर चेरी है. वह यही चाहती है. मुझे लगता है कि आप सही हैं कि पोशाक अपने आप में यह प्रतीक और यह चरित्र बन जाती है, लेकिन आइए ज्यादा कुछ न कहें।

थॉम्पसन: मूल रूप से यूके से आने के कारण, मुझे कुछ क्लासिक बोलचाल की भाषाएं और वाक्यांश जैसे कि कुछ "स्तन ऊपर" सुनना पसंद था। आपको क्या लगता है अमेरिकी दर्शक उनसे क्या सीखेंगे?

मैनविल: मुझे लगता है कि मैंने उनमें से बहुत सी बातों पर विचार किया है। गॉर्डन बेनेट, कौवों को पत्थर मारो, वे बहुत सारे हैं। हालाँकि, उन्हें उस अवधि का होना था। मुझे याद नहीं है कि अब कौन से हैं, लेकिन मुझे पता है कि अमेरिकी कहेंगे, 'क्या? गॉर्डन बेनेट? वो कौन है?'

श्रीमती हैरिस पेरिस जाती हैं अब थिएटर में है