लिसा सी की 'द आइलैंड ऑफ सी वीमेन' एक के-ड्रामा बनने के लिए तैयार है

जैसे ही निर्माता जोसेफ जांग ने लिसा सी का उपन्यास पढ़ा समुद्री महिलाओं का द्वीप, उन्होंने सोचा कि यह एक स्क्रीन अनुकूलन के योग्य है।

सियोल स्थित प्रोडक्शन कंपनी IMTV के एक निर्माता जंग ने कहा, "मुझे तुरंत किताब से प्यार हो गया।" "मुझे पता था कि यह एक कहानी थी जिसे हमें विकसित करना था और एक स्क्रीन अनुकूलन करना था क्योंकि इसे दिखाया जाना था।" एक ला मूल निवासी जंग के बाद, अंग्रेजी में उपन्यास पढ़ा, उसने अपने सीईओ ली यंग-सूक के लिए एक कोरियाई अनुवाद खरीदा। "उसे इससे प्यार हो गया और हम तुरंत लिसा के पास पहुँच गए।

देखें के अमेरिकी लेखक हैं ऑन गोल्ड माउंटेन: द वन-हंड्रेड-ईयर ओडिसी ऑफ माई चाइनीज-अमेरिकन फैमिली, स्नो फ्लावर एंड द सीक्रेट फैन, प्यार में Peony, शंघाई गर्ल्स और हमिंगबर्ड लेन की टी गर्ल। उसका 2019 उपन्यास समुद्री महिलाओं का द्वीप कोरियाई युद्ध से पहले, उसके दौरान और बाद में जेजू द्वीप पर दो हेनियो-महिला गोताखोरों के बीच दोस्ती के बारे में एक कहानी है।

ऐसे ड्राइवरों ने पारंपरिक रूप से कम उम्र में पानी के भीतर प्रशिक्षण शुरू कर दिया, गोता लगाना सीख लिया 65 फीट तक डाइविंग उपकरण के बिना तीन मिनट से अधिक समय तक गहरी और अपनी सांस रोककर रखें। वे यह भी सीखते हैं कि समुद्र के पानी में सांस न लें या खुद को पानी के भीतर उलझने न दें, क्योंकि ऐसी गलतियाँ अक्सर घातक होती हैं। कोरियाई युद्ध के बाद, जब लड़कियों के लिए स्कूल जाना आसान हो गया था, कम महिलाओं ने एक हेन्यो के कठिन और खतरनाक जीवन को चुना। नतीजतन, आज, इनमें से अधिकतर गोताखोर बुजुर्ग हैं और कई पर्यटक उद्योग में काम करते हैं, जो आगंतुकों को दिखाते हैं कि हेनियो क्या करता था।

जंग ने कहा, "मुझे पता है कि बहुत से हेन्यो नहीं बचे हैं जो वास्तव में जीने के लिए मुफ्त डाइविंग करते हैं।" “ताकि दुर्भाग्य से पूरी वंशावली और विरासत धीरे-धीरे खत्म हो रही है। मुझे लगता है कि इस संबंध में, सिर्फ हेनियोस के बारे में बात करना और दुनिया को इस अविश्वसनीय समाज के बारे में बताना जो इस खूबसूरत द्वीप पर मौजूद है, स्क्रीन पर साझा करने के योग्य है।

देखें के अनुसार, यूनेस्को ने सूचीबद्ध किया है हेनेयो 2016 में मानवता की एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में, लेकिन यह अनुमान है कि संस्कृति एक दशक के भीतर गायब हो जाएगी।

"यह कितना अच्छा होगा यदि यह टेलीविजन श्रृंखला दुनिया के लिए हेनियो की अनूठी संस्कृति ला सके," उसने कहा। "जो मुझे लगता है वह दोस्ती की एक महान कहानी है, प्यार की, खो गई, और फिर से मिली, जो रोमांचक होगी - और कभी-कभी डरावने-दृश्यों के साथ-साथ जमीन पर भी।"

सी की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित पुस्तक 4.3 घटना के दर्दनाक इतिहास को भी छूती है, एक ऐसी घटना जिसमें प्रदर्शनकारियों ने जेजू पुलिस स्टेशनों पर हमला किया और जवाबी कार्रवाई में हजारों द्वीपवासी मारे गए और कई गांव जल गए। सालों तक किसी को भी इस घटना के बारे में बोलने नहीं दिया गया।

"जब तक आप कोरियाई इतिहास का अध्ययन नहीं कर रहे हैं, आप वास्तव में इसके बारे में नहीं जानते हैं," जंग ने कहा। "इसलिए, जब मैं इसे किताब में पढ़ रहा था तो यह मेरे लिए चौंकाने वाला था - एक कोरियाई अमेरिकी के रूप में - कि ये अत्याचार हुए। फिर इसे इस काल्पनिक दुनिया में, इन पात्रों के साथ देखने और उनके जीवन पर इसके प्रभाव को देखने के लिए, इसने और भी अधिक विशद प्रभाव डाला। ”

समुद्री महिलाओं का द्वीप छोटे पर्दे के लिए अनुकूलित होने वाला कोरियाई पात्रों वाला पहला अंग्रेजी भाषा का उपन्यास नहीं है। इस साल की शुरुआत में AppleAAPL
टीवी ने उपन्यास पर आधारित एक श्रृंखला शुरू की Pachinko मिन जिन ली द्वारा। यह न्यूयॉर्क, टोक्यो और बुसान में स्थापित एक अंतरराष्ट्रीय उत्पादन था। जंग का उत्पादन देखता है समुद्री महिलाओं का द्वीप अधिक के-नाटक-केंद्रित दृष्टिकोण लेने के रूप में।

"मैं प्यार करता हूँ Pachinko, "जांग ने कहा। "यह एक शानदार शो था, लेकिन हमें ऐसा लगा कि यह कोरियाई है लेकिन कोरियाई नहीं है। हम वास्तव में अपनी श्रृंखला को बहुत ही कोरियाई ड्रामा-एस्क बनाना चाहते हैं। हमारे पास कोरियाई लेखक इसे कोरियाई में लिखेंगे। कोरियाई नाटक बेहद भावनात्मक, बहुत मानवीय-नाटक से संबंधित और केंद्रित और चरित्र से प्रेरित हैं। लिसा ने इन पात्रों को बनाने का इतना जबरदस्त काम किया है जो इतने भावुक और भावुक हैं और हम इसे अपनी कहानी में बनाए रखना चाहते हैं। ”

यह शो सामान्य एक-सीज़न के-ड्रामा प्रारूप से अलग होगा। इसे जेजू द्वीप पर स्थापित एक बहु-मौसम श्रृंखला के रूप में नियोजित किया जा रहा है।

जंग ने कहा, 'हमें नहीं लगता कि एक सीज़न किताब में शामिल सभी कहानियों को बताने के लिए पर्याप्त होगा, जहाँ तक पात्रों को विकसित करना है। "जाहिर है, जब आपके पास एक श्रृंखला के विपरीत एक उपन्यास है, तो यह कहानी कहने का एक बिल्कुल अलग तरीका है, इसलिए हम अपने उपचार में मौसमी और प्रासंगिक टूटने पर काम कर रहे हैं।"

जंग के साथ अपनी पहली मुलाकात के दौरान, हेनेयो के इतिहास और मातृ-संस्कृति के साथ अपने संबंध से सी को मारा गया था।

"जब मैं ज़ूम पर IMTV के यंग सूक ली और जोसेफ से मिला, तो मैंने देखा कि हेनियो ने उन्हें उसी तरह प्रेरित किया है जैसे उन्होंने मुझे प्रेरित किया है," देखें ने कहा। "गोताखोरों में अविश्वसनीय शारीरिक और मनोवैज्ञानिक बहादुरी, साहस, दृढ़ता और धीरज है। ये विशेषताएं न केवल उन्हें समुद्र के खतरों का सामना करने में मदद करती हैं, बल्कि उन्हें जापानी कब्जे, युद्ध और अन्य उथल-पुथल के माध्यम से भी प्राप्त कर लेती हैं। हमारी दुनिया पिछले कुछ वर्षों में कई उथल-पुथल से हिल गई है। मुझे उम्मीद है कि हेनियो ने जेजू द्वीप पर अपने जीवन में जो गुण दिखाए हैं, वे दुनिया भर के लोगों के लिए प्रेरणा बन सकते हैं।”

के-ड्रामा की बढ़ती वैश्विक लोकप्रियता कोरियाई कहानी कहने के लिए और आईएमटीवी के लिए नए अवसर प्रदान करती है, एक स्वतंत्र उत्पादन कंपनी जो केबीएस, एसबीएस, एमबीसी जैसे प्रमुख कोरियाई नेटवर्क के साथ काम करती है।

"इस साल आईएमटीवी ने नेटफ्लिक्स के साथ एक शो की शूटिंग की
NFLX
वह अब पोस्ट प्रोडक्शन में है, ”जंग ने कहा। "हमारा शो नेटफ्लिक्स कोरिया का दूसरा सबसे बड़ा बजट वाला शो था, इसलिए यह वास्तव में एक बड़ी बात थी। कोरियाई नाटकों के वैश्विक रुझान बनने के साथ इसने आईएमटीवी को खुद को वैश्विक रडार पर रखने का मौका दिया है।"

समुद्री महिलाओं का द्वीप अब तक इसका 16 भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।