'अब और फिर' अभिनेता मनोलो कार्डोना, निर्माता रेमन कैम्पोस थ्रिलर और लातीनी स्ट्रीमिंग श्रृंखला के उदय के बारे में बात करते हैं

एक विभाजित-दूसरा निर्णय हमेशा के लिए कॉलेज के दोस्तों के एक तंग-बुनने वाले समूह के जीवन को बदल देता है, जब उनमें से एक की मृत्यु एक निजी समुद्र तट स्नातक पार्टी के दौरान होती है और बाकी लोग इसे कवर करते हैं। लेकिन उस शाम की त्रासदी हमेशा उनके साथ रहेगी, 20 साल बाद पुराने घावों को फिर से खोलना, जब एक रहस्य ब्लैकमेलर उनके रहस्य को उजागर करने की धमकी देता है।

यही Apple TV की नई द्विभाषी थ्रिलर का आधार है अब और तब, जो दो समयरेखाओं को नेविगेट करता है, जो उस भयानक रात में हुआ था और वर्तमान समय के लिए आगे बढ़ रहा था, जब एक बार करीबी दोस्त, अब अलग हो गए, फिर से जुड़ गए क्योंकि उनका जीवन ब्लैकमेलर की मांगों से सुलझने लगता है।

जब तब स्पेन की सबसे प्रसिद्ध उत्पादन कंपनियों में से एक, बांबा प्रोड्यूकियंस द्वारा बनाई और निर्मित की जाती है, जो हिट जैसे हिट के लिए जानी जाती है मखमली, केबल गर्ल्स और ऊँचे समुद्री लहर (नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध) और कोलंबिया, मैक्सिको, अर्जेंटीना, स्पेन और अमेरिका से एक तारकीय अंतरराष्ट्रीय कलाकारों को पेश करता है

वर्तमान समय के मित्र हैं मनोलो कार्डोना (सारा को किसने मारा?, नार्कोसी) मार्कोस के रूप में, ऑस्कर नामांकित मरीना डी तवीरा (रोमा, अतुलनीय) एना के रूप में, जोस मारिया याज़पिक (नारकोस मेक्सिको, हर कोई किसी को प्यार करता है) पेड्रो के रूप में, मारिबेल वर्डो (और तुम्हारी माँ भी, PAN's Labyrinth) और सोलेदाद विलमिल (द सीक्रेट इन देयर आइज़, ए ट्वेल्व-ईयर नाइट) डेनिएला के रूप में। छोटे संस्करण जैक डुआर्टे, मिरांडा डे ला सेर्ना, डारियो याज़बेक बर्ना और एलिसिया सानज़ द्वारा निभाए जाते हैं।

एमी-पुरस्कार विजेता और ऑस्कर-नामांकित अभिनेत्री रोज़ी पेरेज़ (द फ्लाइट अटेंडेंट, डू द राइट थिंग) फ्लोरा नेरुदा को चित्रित करता है, एक पुलिस वाला जो आश्वस्त था कि दोस्त एलेजांद्रो (जॉर्ज लोपेज़ द्वारा निभाई गई) की मौत के लिए जिम्मेदार थे और जिसे 20 साल बाद, एक हत्या की जांच करने के लिए बुलाया जाता है जो उसे पहले के अपराध के अपने संदिग्धों की ओर ले जाता है . पेरेज़ श्रृंखला में एकमात्र ऐसा है जो उसके छोटे और बड़े स्व को चित्रित करता है।

"श्रृंखला में दुनिया भर से अतुलनीय प्रतिभा है," कार्डोना कहते हैं, जिसका तीसरा और अंतिम सीज़न किसने मारा सारा? के उसी सप्ताह नेटफ्लिक्स पर गिरा जब तब ऐप्पल टीवी पर डेब्यू। "शो में आप जो देखते हैं, उसके अलावा हम सभी बहुत अच्छे दोस्त बन गए और मुझे लगता है कि इससे ऑन-स्क्रीन केमिस्ट्री में मदद मिली।"

कार्डोना एक ओपियोइड-आदी प्लास्टिक सर्जन को चित्रित करता है जो उसके दोस्त की मौत और कवर-अप में उसकी भूमिका से पीड़ित है। "वह जो हुआ उससे प्रेतवाधित है। कोलंबिया में एक एनजीओ की मदद करने और उससे जुड़ने के उनके सपने चकनाचूर हो गए। 20 साल की उम्र में दोस्तों ने जो किया वह उनका अनुसरण करता है और 20 साल बाद, उन्हें उस अपराध के लिए भुगतान करना पड़ सकता है।

उनका कहना है कि थ्रिलर बहुत ही जटिल, बहुआयामी चरित्रों को बनाने का एक बेहतरीन मंच है। "हम उन्हें इस तरह से मानवकृत कर सकते हैं जो जीवन की नकल करता है। कोई इतना अच्छा या बुरा नहीं होता, कुछ भी काला या सफेद नहीं होता। जहाँ हम साथ रहते हैं, जहाँ हम क्रोध करते हैं, जहाँ हम ईर्ष्या करते हैं, जहाँ हम खुश होते हैं, जहाँ हम लड़ते हैं। यही बात थ्रिलर में किरदारों को दिलचस्प बनाती है।"

और यह इन पात्रों का निर्माण और चित्रण है जो इस कहानी को अन्य थ्रिलर से अलग बनाता है, श्रृंखला के सह-निर्माता और श्रोता रेमन कैम्पोस कहते हैं।

“यह हमेशा पात्र ही होते हैं जो कहानी को बदलते हैं। रहस्य वही हो सकता है। किसी ने कुछ चुराया, किसी की हत्या की, बम लगाया। लेकिन पात्रों की कहानियां क्या बदलती हैं, "कैंपोस कहते हैं। "और यहां, हमारे पास ऐसे पात्र हैं जो और भी समृद्ध हैं क्योंकि आप उन्हें युवा होने पर और वयस्क होने पर देखते हैं। आपको इस बात से अवगत कराया जाता है कि वे कौन थे और कौन हैं। मुझे लगता है कि यही बनाता है जब तब विशेष।"

इसके लिए, वह कहते हैं, पुरानी यादों और खेद की भावनाएं हैं जो उन्हें रचनाकारों के रूप में भी छूती हैं। “हमने महसूस किया कि एक विषय है जिसके बारे में हम भी अपनी उम्र के कारण सोचने लगे हैं: क्या हमने अपने युवा सपनों को पूरा किया है? हम यह पता लगाना चाहते थे कि हमारे जीवन के क्षण कैसे परिणाम बदलते हैं और हमें उन रास्तों से दूर ले जाते हैं जिनका हम अपनी युवावस्था में सपना देखते हैं। ”

कैम्पोस का कहना है कि अधूरे सपनों, त्रासदी, जीवन बदलने वाले फैसलों और पछतावे के इर्द-गिर्द एक कहानी विकसित करते हुए, एक थ्रिलर के इर्द-गिर्द लपेटी गई, जिसे मियामी में एक अंतरराष्ट्रीय कलाकारों के साथ सेट किया गया था, जिसने एप्पल टीवी के साथ सौदे को सील कर दिया, जो अपने वैश्विक पदचिह्न का विस्तार करने पर काम कर रहा है।

"जैसे ही हमने तय किया कि मियामी हमारी कहानी के लिए सेटिंग है, हमें पता था कि हमें विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लैटिन अमेरिकी पात्रों की तलाश करनी है और हमने कास्टिंग शुरू कर दी है। यह एक बहुत लंबी और कठिन प्रक्रिया थी क्योंकि हम चाहते थे कि प्रत्येक देश से सर्वश्रेष्ठ, ड्रीम टीम, इसलिए बोलें। हमें लगभग आठ महीने लग गए क्योंकि अमेरिका में हमारे पास कास्टिंग डायरेक्टर थे और हर देश में लोगों की तलाश थी, ”कैंपोस याद करते हैं। "स्पेन से, हमने पहले से ही मारिबेल वर्दो को चुना था और हम चाहते थे कि वे सभी अनुभवी हों। हमें मनोलो, चेमा [जोस मारिया याज़पिक], मरीना और सोलेदाद मिले। वयस्क पात्रों को कौन निभाएगा, यह चुनने के बाद, हमने उन युवा अभिनेताओं की तलाश शुरू की जो शारीरिक रूप से समान थे और उन्हें एक ही देश से होना था ताकि उनके समान लहजे हों। ”

कैम्पोस के लिए, लैटिन अमेरिका और दुनिया भर के विभिन्न दर्शकों के लिए पात्रों को विश्वसनीय और भरोसेमंद बनाने के लिए जितना संभव हो उतना प्रामाणिक होना महत्वपूर्ण था। जब Apple TV ने सुझाव दिया कि वे गिदोन रैफ के साथ काम करें, जो लेखन और निर्देशन के लिए जाने जाते हैं युद्ध के कैदी, श्रृंखला जिस पर मातृभूमि आधारित था, उसने संकोच नहीं किया। रफ के रूप में बोर्ड पर आया था जब तब कार्यकारी निर्माता और निर्देशक।

“वह शुरू से ही हमारे साथ बहुत उदार थे। उन्होंने परियोजना में योगदान दिया, लेकिन उन्हें पता था कि श्रृंखला हमारी थी और उन्होंने इसका सम्मान किया। उन्होंने पटकथा के साथ और फिर एक निर्देशक के रूप में श्रृंखला को रचनात्मक रूप से समृद्ध किया। उन्होंने सीरीज को शानदार लुक और लय दी। हम निश्चित रूप से उनके साथ फिर से काम करेंगे।"

जैसे-जैसे उनकी लोकप्रियता बढ़ती है, लैटिन अमेरिका और स्पेन की श्रृंखलाएं बहुत मांग में हैं, दुनिया भर के लाखों दर्शकों को आकर्षित करती हैं, जैसा कि स्पेन की रिकॉर्ड-सेटिंग घटना के मामले में हुआ था। ला कासा डी पैपेल (मनी हीस्ट) नेटफ्लिक्स पर पहली सबसे ज्यादा देखी जाने वाली गैर-अंग्रेजी श्रृंखला के रूप में, और सबसे हाल ही में, सबसे ज्यादा देखी जाने वाली कोलंबियाई श्रृंखला पाल्पिटो (चिह्नित हृदय) और मेक्सिको'एस क्वीन माटो ए सारा.

“सौभाग्य से, हम लगभग सभी स्ट्रीमिंग सेवाओं के साथ काम कर रहे हैं जो स्पेन में हैं। यह हमारी सामग्री के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है, ”कैंपोस कहते हैं। कार्डोना द्वारा साझा की गई एक भावना, जो अभिनय के अलावा, अपनी खुद की प्रोडक्शन कंपनी के माध्यम से सामग्री का निर्माण कर रही है।

"मुझे लगता है कि कुछ अद्भुत परियोजनाएं की जा रही हैं," कार्डोना कहते हैं। "मेरी प्रोडक्शन कंपनी 11:11 फिल्म्स और टीवी के साथ, हम विभिन्न प्लेटफॉर्म के लिए कई प्रोडक्शन भी विकसित कर रहे हैं ... थ्रिलर, कॉमेडी, एक्शन - हमारे दर्शकों की मांगों को पूरा करने के लिए विभिन्न शैलियों। अब बाजार में मौजूद सभी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म बेहतरीन प्रतिभा और बेहतरीन प्रोडक्शन वैल्यू के साथ बेहतरीन कंटेंट पेश करने की कोशिश कर रहे हैं और मुझे लगता है कि इससे सभी को फायदा होता है।”

यह ऐप्पल टीवी थ्रिलर इसका अनुसरण करता है पहली द्विभाषी श्रृंखला, नाटक अकापुल्को, यूजेनियो डर्बेज़ अभिनीत, जो था मार्च में दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया.

जब तबआठ एपिसोड के होते हैं। पहले तीन 20 मई को गिराए गए और उसके बाद 24 जून तक साप्ताहिक एक नया एपिसोड होगा।