श्यामलन पर पॉल ट्रेमब्ले, 'नॉक एट द केबिन,' 'पालबियरर्स क्लब'

एक डरावनी कहानी सुनना चाहते हैं?

यह 2015 था। पॉल ट्रेमब्ले, न्यू इंग्लैंड के गणितज्ञ, उनके नाम पर कुछ अपराध उपन्यासों के साथ, हॉरर फिक्शन में अपनी बड़ी सफलता का अनुभव कर रहे थे। उस्की पुस्तक, "भूतों से भरा सिर," राक्षसी कब्ज़े की शैली पर एक इंटरनेट-युग स्पिन, जून में समीक्षा के लिए आया। यह वर्ष के सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए हॉरर राइटर्स एसोसिएशन के ब्रैम स्टोकर पुरस्कार जीतने के लिए आगे बढ़ेगा। स्टीफन किंग, हॉरर के मास्टर, ट्वीट किए कि यह "मेरे बाहर जीवित नरक को डराता है, और मुझे डराना बहुत कठिन है।"

एक हॉलीवुड रूपांतरण कोने के आसपास ही दिखाई दिया। दरअसल, "ए हेड फुल ऑफ घोस्ट्स" प्रकाशित होने से एक महीने पहले, प्रोडक्शन कंपनी फोकस फीचर्स एक नीलामी जीती फिल्म के अधिकार के लिए। रॉबर्ट डाउनी जूनियर की टीम डाउनी एक निर्माता के रूप में जुड़ी हुई थी। उपन्यास की वास्तविकता टीवी-भारी आधार और इसके तनावपूर्ण पारिवारिक नाटक को देखते हुए, यह अनुकूलन के लिए एक स्वाभाविक उम्मीदवार की तरह लग रहा था। एक बिना दिमाग वाला।

यह तब से विकास नरक में है।

"मुझे नहीं पता कि किसने पहली बार निम्नलिखित गढ़ा, लेकिन मैं लेखक चक वेंडीग को श्रेय दूंगा जैसा कि मैंने पहली बार उन्हें यह कहते हुए सुना था: प्रकाशन में, यह नहीं है, नहीं, नहीं, नहीं, जब तक यह हाँ नहीं है। हॉलीवुड में, हाँ, हाँ, हाँ, जब तक यह नहीं है, "ट्रेमब्ले ने सीएनबीसी को ईमेल के माध्यम से आयोजित एक साक्षात्कार में बताया।

51 वर्षीय ट्रेमब्ले ने हालांकि टिनसेल्टाउन के आतंक को आगे बढ़ाया। वह और उसकी पत्नी दो बच्चों की परवरिश कर रहे हैं - उनमें से एक अब कॉलेज में सीनियर है, दूसरा हाई स्कूल में सीनियर है। ट्रेमब्ले बोस्टन के बाहर एक छोटे से निजी हाई स्कूल में गणित पढ़ाते रहे। (वह इस आने वाले वर्ष में अपना पहला विश्राम लेंगे क्योंकि वह मई में एक उपन्यास पर काम करते हैं और अपनी एक लघु कथा का फिल्म रूपांतरण पेश करते हैं।)

वह कहानियों और पुस्तकों को प्रकाशित करता रहा, एक बड़े दर्शक वर्ग का निर्माण करता रहा और किंग, जो लंबे समय से शोबिज पसंदीदा था, से अधिक स्पार्कलिंग ब्लर्ब्स छीनता रहा।

ट्रेमब्ले की रचनाओं में "सर्वाइवर सॉन्ग" शामिल है, जो एक घातक वायरल प्रकोप के बारे में एक उपन्यास है जो 2020 की गर्मियों में प्रकाशित हुआ था, जिस तरह दुनिया कोविड -19 महामारी की चपेट में आ रही थी। उनका नवीनतम उपन्यास, हुस्कर ड्यूस-इनफ्यूज्ड "द पल्बियरर्स क्लब", एक किशोर मिसफिट के बारे में, जो एक अजीब महिला के साथ दोस्ती करता है, जो किसी प्रकार का पिशाच हो सकता है या नहीं, इस महीने प्रकाशित हुआ था।

ठीक है, तो शायद यह इतनी डरावनी कहानी नहीं है, आखिरकार - खासकर जब आप समझते हैं कि ट्रेमब्ले की किताबों में से एक को वास्तव में बड़े पर्दे के लिए फिल्माया गया है।

निर्देशक एम. नाइट श्यामलन, "द सिक्स्थ सेंस" और "स्प्लिट" जैसी ट्विस्टी और परेशान करने वाली हिट्स के पीछे फिल्म निर्माता हैं। बस लपेटा हुआ फिल्मांकन ट्रेमब्ले के उपन्यास, "द केबिन एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड" के रूपांतरण पर। काम सर्वनाश-जुनूनी अजनबियों से घिरे परिवार पर केंद्रित है। यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा फरवरी में "नॉक एट द केबिन" शीर्षक वाली फिल्म रिलीज होने वाली है।

ये रहा श्यामलन-एस्क्यू ट्विस्ट: उस प्रतीक्षा, डीलमेकिंग और डील-रीमेकिंग के बाद, ट्रेमब्ले को फिल्म की स्रोत सामग्री के बारे में चुप रहना पड़ा। कई महीनों तक। फिल्म के आधार के बाद भी इस साल की शुरुआत में पता चला, कई डरावने प्रशंसकों को यह कहने के लिए प्रेरित करते हुए, "जी, यह 'द केबिन एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड" जैसा बहुत भयानक लगता है।

फिर भी, "नॉक एट द केबिन" - जिसमें डब्ल्यूडब्ल्यूई स्टार से अभिनेता बने डेव बॉतिस्ता, "हैरी पॉटर" फिल्म के दिग्गज रूपर्ट ग्रिंट और जोनाथन ग्रॉफ, "फ्रोजन" फिल्मों की आवाज क्रिस्टोफ - एक तरह का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। ट्रेमब्ले के लिए हॉलीवुड की शुरुआत। एक "उत्तरजीवी गीत" अनुकूलन कार्यों में है। और, हाँ, एक अंतिम "हेड फुल ऑफ घोस्ट्स" फिल्म के लिए नए सिरे से आशा है।

ट्रेमब्ले अब "ए नॉक एट द केबिन" के बारे में बात करने के लिए स्पष्ट है, और उन्होंने सीएनबीसी को बताया कि "सतर्क आशावाद से वास्तविक समय में उत्साहित" के रूप में जाना पसंद है क्योंकि उनकी पुस्तक एक फिल्म में बनाई जा रही थी। निम्नलिखित साक्षात्कार को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।

आपको कैसे पता चला कि एम. नाइट श्यामलन "द केबिन एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड" को एक फिल्म में रूपांतरित कर रहे थे? तुम्हारे सिर के माध्यम से क्या चल रहा था?

मैंने 2017 के अंत में FilmNation के साथ एक विकल्प पर हस्ताक्षर किए। इसके बाद प्रोडक्शन टीम ने एक निर्देशक और अन्य प्रतिभाओं को जोड़ने के लिए खोज की। जबकि एक अन्य निर्देशक को संक्षेप में संलग्न किया गया था, मैंने सुना था कि नाइट ने पटकथा पढ़ी थी और संभवतः निर्माण करने में दिलचस्पी थी। जब यह पहले निर्देशक के साथ काम नहीं करता था, तब भी नाइट को निर्माण में दिलचस्पी थी, जिसके बाद वह स्क्रिप्ट को फिर से लिखना और निर्देशन करना चाहते थे।

बेशक, यह सुनना रोमांचकारी था कि उन्हें दिलचस्पी थी क्योंकि मैंने उनकी कई फिल्मों का आनंद लिया है। उस समय, हालांकि, उतार-चढ़ाव और विकास के इंतजार के खेल के साथ अपने पूर्व अनुभव को देखते हुए, मैंने अपने पिछले उपन्यासों से जुड़े या रुचि रखने वाले बहुत से रोमांचक नाम सुने होंगे और फिर चीजें अनिवार्य रूप से अलग हो जाएंगी।

जब यह स्पष्ट हो गया कि न केवल नाइट की दिलचस्पी और संलग्न थी, कि फिल्म वास्तव में प्रीप्रोडक्शन और फिर प्रोडक्शन में जा रही थी, तब मैं सतर्क आशावाद से वास्तविक समय में उत्साहित हो गया।

आपने श्यामलन के साथ सीधे कितना काम किया? उसकी प्रक्रिया कैसी है?

पटकथा या फिल्मांकन पर मेरा कोई अनुबंध नहीं है, लेकिन शुरुआत में FilmNation मुझे पटकथा के शुरुआती मसौदे के साथ लूप में रखने और मेरा इनपुट पूछने के बारे में बहुत अच्छा था। बहुत बाद में, जब हमें फोन के माध्यम से पेश किया गया, रात और मैंने किताब पर चर्चा की और मैंने चरित्र और कहानी के बारे में उनके कई सवालों के जवाब दिए कि मैंने जो किया वह मैंने क्यों किया। मैं उनकी पटकथा लेखन प्रक्रिया के बारे में बात नहीं कर सकता। मैं सेट पर गया और उन्हें और क्रू को दो दिनों तक काम करते देखा। मैं उनके द्वारा पैदा किए गए सकारात्मक रचनात्मक माहौल से प्रभावित होकर आया हूं।

अभिनेताओं ने सामग्री पर कैसे प्रतिक्रिया दी? वे पात्रों के आपके दृष्टिकोण के कितने करीब आए?

अभिनेता पूरी तरह से प्रतिबद्ध, लगे हुए और भावनात्मक रूप से कहानी से जुड़े थे, और जो मैं देख सकता था उससे पात्रों की भावना को शामिल किया। शॉट्स के बीच, उन्होंने मुझसे पुस्तक के बारे में विचारशील प्रश्न पूछे, और वे अपने समय और ध्यान के साथ उदार थे। उनके साथ चैट करना सेट विजिट के मेरे पसंदीदा हिस्सों में से एक था।

श्यामलन फिल्में अपने स्वयं के रहस्य के साथ आती हैं, जिस तरह से अल्फ्रेड हिचकॉक फिल्में या हाल ही में, जॉर्डन पील फिल्में हैं। एक लेखक के रूप में कुछ किताबें बेचने की तलाश में आप अपनी खुद की जरूरतों के मुकाबले फिल्म की मार्केटिंग जरूरतों को कैसे संतुलित करते हैं?

मैंने ईमानदारी से अपने 2022 के वसंत का एक हिस्सा इंटरनेट अफवाहों को शांत करने और किताब और फिल्म को जोड़ने वाली ट्विटर आग को बुझाने में बिताया। यह जून की शुरुआत में एक ऐसे बिंदु पर पहुँच गया जहाँ यह असंभव हो गया, हालाँकि, IMDb पृष्ठ सहित, वहाँ सभी जानकारी के साथ। मैं फिल्म मार्केटिंग की इच्छाओं का सम्मान करने के लिए अपनी भूमिका निभा रहा हूं और निश्चित रूप से कुछ भी खराब करने का सपना नहीं देखूंगा। अधिकांश रूपांतरणों की तरह, पुस्तक की तुलना में कहानी में बदलाव और अंतर होंगे, इसलिए मेरे पाठक अभी भी फिल्म से आश्चर्यचकित होंगे।

बिगाड़ने की जरूरत नहीं है, लेकिन एक फिल्म के लिए अपने पाठ को समायोजित करना कैसा लगा, जो बड़े हिस्से में, किसी और की दृष्टि भी होगी?

मैं हमेशा प्रभाव और कहानियों की रीटेलिंग से प्रभावित रहा हूं, विशेष रूप से डरावनी शैली के भीतर, कहानियों और राक्षसों से पहले की कहानियों का निर्माण करने वाली कहानियों पर निर्मित एक शैली। मेरे अधिकांश उपन्यास, जिनमें "ए हेड फुल ऑफ घोस्ट्स" शामिल हैं, अन्य फिल्मों और उपन्यासों पर आधारित हैं। "द केबिन एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड" अपने आप में घरेलू आक्रमण फिल्म उप-शैली की प्रतिक्रिया है। मैं में से ज्यादातर लोग अपनी कहानी को फिर से परदे पर देखने या फिर परदे पर देखने को लेकर उत्साहित और उत्सुक हैं। लेकिन मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि मैं पूरे अनुभव के बारे में अहंकार रहित था। यह उपन्यास मेरे लिए बहुत मायने रखता है। मैं किताब के अंदर डेढ़ साल तक रहा, मैंने इसे लिखा था। कोई भी कहानी और चरित्र परिवर्तन कुछ ऐसा होगा जिससे मुझे निपटना होगा। एक अच्छी समस्या है, निश्चित रूप से।

यह "भूतों से भरा सिर?" के आने का इंतजार करने जैसा क्या रहा है?

यह निश्चित रूप से एक लंबा इंतजार रहा है। पुस्तक 2015 से विकल्प के अधीन है। हमारे पास कई करीबी कॉल, अलग-अलग निर्देशक और अभिनेता जुड़े हुए हैं, पटकथा ड्राफ्ट का एक पूरा समूह है, और कई परियोजनाओं की तरह, महामारी ने उत्पादन की ओर अपनी गति को पटरी से उतार दिया है। सौभाग्य से, निर्माता, एलीगेंस थिएटर और टीम डाउनी ने हार नहीं मानी है और मेरे साथ पेशेवर और ईमानदार होने के नाते, पुस्तक के साथ-साथ संवाद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिसकी मैं बहुत सराहना करता हूं। हमारे पास एक नया निर्देशक और पटकथा है, और ऐसा लगता है कि हम फिर से कुछ बहुत अच्छा बनने के करीब पहुंच रहे हैं।

आप कैसे वर्णन करेंगे कि बड़े स्टूडियो और फिल्म निर्माताओं के साथ प्रकाशन उद्योग के साथ काम करना कैसा लगता है?

कोई टिप्पणी नहीं? हा! मैं आंशिक रूप से मजाक कर रहा हूँ। मुझे नहीं पता कि किसने सबसे पहले निम्नलिखित गढ़ा, लेकिन मैं लेखक चक वेंडीग को श्रेय दूंगा जैसा कि मैंने पहली बार उन्हें यह कहते हुए सुना था: प्रकाशन में, यह नहीं है, नहीं, नहीं, नहीं, जब तक कि यह हाँ नहीं है। हॉलीवुड में, हाँ, हाँ, हाँ, जब तक यह नहीं है।

कहानियों और कला का निर्माण एक विज्ञान नहीं है, स्पष्ट रूप से, और दोनों उद्योगों में बहुत सारे नुकसान हैं, बहुत सारे प्रतिभाशाली लोग और बहुत सारे लोग हैं, जो कहते हैं, इसमें नहीं हैं, उसी कारण से मैं इसमें हूं। मैं बस इसे हर संभव तरीके से नेविगेट करने की कोशिश कर रहा हूं, उन कहानियों की वकालत कर रहा हूं जो काफी महत्वपूर्ण हैं, जिन पर मेरे लेखन जीवन का एक वर्ष से अधिक खर्च किया जा सकता है। मैं पूर्ण बार्टन फ़िंक नहीं गया हूं। अभी तक।

नेटफ्लिक्स कई हॉरर लेखकों के काम को एक बड़ा मंच दिया है। उदाहरण के लिए एडम नेविल के "द रिचुअल" को लें। नेटफ्लिक्स जैसी स्ट्रीमिंग कंपनियों में कटौती की हालिया चेतावनियों पर हॉरर लेखक समुदाय की प्रतिक्रिया कैसी है?

मुझे वित्तीय उथल-पुथल के लिए समुदाय-विशिष्ट प्रतिक्रिया लिखने वाली डरावनी प्रतिक्रिया के बारे में पता नहीं है। मैंने हॉलीवुड में काम करने वाले दोस्तों से अधिक सुना है और चिंता है कि स्टूडियो और फाइनेंसर उन कहानियों पर और भी कम मौके लेंगे जो टेंटपोल सुपरहीरो ब्लॉकबस्टर नहीं हैं, डरावनी कहानियों पर कम मौके लेंगे जो वास्तव में, आप जानते हैं, भयावह हैं। मेरे पास कई निर्माता हैं जो मुझसे कहते हैं कि वे डरावनी तलाश कर रहे हैं जो गंभीर नहीं है और जिसका सुखद अंत है, जिसका अर्थ है कि वे वास्तव में डरावनी नहीं देख रहे हैं। "अजनबी चीजें" मजेदार और सब कुछ है, लेकिन हम उसमें सभी "डरावनी" नहीं बना सकते हैं। हम में से बहुत से डरावने प्रशंसक (जिनमें से अधिकांश मुझे जानते हैं) भी डरावनी और चुनौतीपूर्ण डरावनी में आशा और आराम पाते हैं।

संगीत या अन्य पुस्तकों की तुलना में फिल्में आपके काम को कितना प्रभावित करती हैं?

फिल्म कहानी के लिए मेरा पहला एक्सपोजर था। मैंने अपनी किशोरावस्था और किशोरावस्था में केबल और वीएचएस पर फिल्में देखने और फिर से देखने में बिताया। मेरे हाल के तीन उपन्यास फिल्मों के साथ-साथ उपन्यासों से सीधे प्रेरित और सूचित थे। लेकिन मैं उन सभी कलात्मक विधाओं को देखता हूं जिनका आपने प्रेरणा के लिए उल्लेख किया है। मेरी बहुत सी कहानियाँ गीतों / गीतों से प्रेरित और सूचित हैं, और मेरी नवीनतम, "द पल्बियरर्स क्लब", आंशिक रूप से '80 के दशक के पंक और '90 के दशक के इंडी संगीत के लिए एक प्रेम पत्र है।

क्या हम कभी "पॉल ट्रेमब्ले द्वारा पटकथा" क्रेडिट देखेंगे?

मुझे उम्मीद है कि हम इस चेतावनी के साथ करते हैं कि मैं बल्ले से या कभी भी पटकथा लिखने में महान या यहां तक ​​​​कि अच्छा होने की उम्मीद नहीं करता, क्योंकि यह उपन्यास और लघु कथाओं से काफी अलग प्रारूप है।

मैंने अपनी लघु कहानी "डेनिसपोर्ट के उन्नीस स्नैपशॉट्स" के लिए एक पटकथा लिखी है। कोई बात नहीं। कुछ काम की जरूरत है। मैंने पहले अपनी लघु कहानी अनुकूलन समूह पिच का उल्लेख किया था, और यदि "द पलबियरर्स क्लब" को चुना जाना था, तो मैं एक सक्रिय क्षमता में अनुकूलन पर रहना चाहता हूं। पटकथा लेखन के अवसर पैदा होते हैं या नहीं, हॉलीवुड का अनुभव अगले उपन्यास में जा रहा है, हालांकि। मैं पहले ही लगभग 60 पृष्ठ लिख चुका हूँ। मुहाहाहाहा!

प्रकटीकरण: सीएनबीसी, फोकस फीचर्स और यूनिवर्सल पिक्चर्स सभी का हिस्सा हैं कॉमकास्टएनबीसी यूनिवर्सल।