पिंक फ़्लॉइड क्लासिक 'एनिमल्स' का फिर से जारी एक अद्यतन कवर दिया गया

जब पिंक फ़्लॉइड के सह-संस्थापक रोजर वाटर्स ने हाल ही में न्यूयॉर्क के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में अपने प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शन किया। यह कोई ड्रिल नहीं है दौरे के दौरान, वह अपने साथ दो विशाल इन्फ्लेटेबल लाए थे - एक भेड़ के आकार का और दूसरा सुअर के आकार का - जो प्रसिद्ध अखाड़े के अंदर चक्कर लगाता था। वे उनके पूर्व बैंड के 1977 के एल्बम के दृश्य संदर्भ थे जानवरों, जिनके गहरे गीतात्मक विषय जॉर्ज ऑरवेल के 1945 के अलंकारिक उपन्यास से प्रेरित थे पशु फार्म. अपनी कास्टिक राजनीतिक और सामाजिक टिप्पणी को ध्यान में रखते हुए, एल्बम की आकर्षक कवर तस्वीर में लंदन के बैटरसी पावर स्टेशन की इमारत को दर्शाया गया है अशुभ बादलों के नीचे और दो लंबी चिमनियों के बीच मँडराते हुए एक बड़ा inflatable सुअर।

45 साल पहले रिलीज होने के बाद से, जानवरों पिंक फ़्लॉइड के सर्वश्रेष्ठ एल्बमों में से एक माना गया है। शुक्रवार को, बैंड ने उस रिकॉर्ड का अपना लंबे समय से प्रतीक्षित 2018 रीमिक्स जारी किया. इस अवसर को चिह्नित करने के लिए, रीइश्यू में अब-डिमोशन किए गए बैटरसी पावर स्टेशन की एक नई-अपडेट की गई कवर फोटो भी होगी, जो दशकों की उपेक्षा के बाद हाल ही में आवासीय और वाणिज्यिक उत्थान के बीच में थी।

मूल जानवरों एल्बम कवर ब्रिटिश फर्म हिपग्नोसिस द्वारा डिजाइन किया गया था, जिसे स्वर्गीय स्टॉर्म थोरगर्सन द्वारा सह-स्थापित किया गया था और ऑब्रे पॉवेल. पिंक फ़्लॉइड के सदस्यों के साथ दो ग्राफिक कलाकारों की दोस्ती 1960 के दशक के मध्य में उनकी कैम्ब्रिज जड़ों में देखी जा सकती है, क्योंकि बैंड-बेसिस्ट वाटर्स, ड्रमर निक मेसन, कीबोर्डिस्ट रिचर्ड राइट और गिटारवादक/गायक सिड बैरेट- के रूप में शुरुआत कर रहे थे। एक साइकेडेलिक पॉप बैंड। पिंक फ़्लॉइड के लिए हिपग्नोसिस का पहला एल्बम डिज़ाइन 1968 का था बहुत - से रहस्य एल्बम और संबंध इस तरह के रिकॉर्ड के माध्यम से जारी रहे माँ का दिल एटम जैसा होता है, चंद्रमा की डार्क साइड और काश आप यहाँ होते.

जब पॉवेल ने नए रीमिक्स के बारे में सुना जानवरों, वह रिकॉर्ड से जुड़े अंधेरे, डायस्टोपियन विषयों को बनाए रखते हुए तुरंत मूल एल्बम कवर आर्ट को अपडेट करना चाहता था। पुनर्विकास पूरा होने से पहले वह विशेष रूप से बैटरसी पावर स्टेशन की इमारत की एक तस्वीर लेना चाहता था।

पॉवेल कहते हैं, "मैंने इसे देखना शुरू किया और देखा कि क्या हो रहा था," और मैंने सोचा, "आप जानते हैं, अगर मुझे यह तस्वीर अभी नहीं मिली, तो बहुत देर हो जाएगी।" यदि आप अभी पावर स्टेशन को देखें, तो यह आधुनिक अपार्टमेंट ब्लॉकों में पूरी तरह से डूबा हुआ है। एक तरह से इस उल्लेखनीय इमारत को छिपाना बहुत दुखद है। यह सब पैसे और लालच के बारे में है। (हंसते हुए कहते हैं) डेवलपर्स ने कब्जा कर लिया है और हमने 1929 और 1941 के बीच सर जाइल्स गिल्बर्ट स्कॉट द्वारा निर्मित एक असाधारण इमारत की दृष्टि खो दी है। उन्होंने वहां सबसे अविश्वसनीय काम करने वाले स्टेशन रखे हैं जो सभी आर्ट डेको हैं, उन्होंने नष्ट नहीं किया है उनमें से कोई भी, जो एक बड़ी राहत है। मैं बहुत खुश हूं कि 3-4 साल पहले जो हुआ उससे पहले मुझे मिल गया।

रीमिक्स के अपडेटेड कवर में दिखाए गए बैटरसी पावर स्टेशन का दृश्य 1976 में ली गई मूल तस्वीर के समान है - इस बार इमारत के चारों ओर रेल लाइनों और निर्माण क्रेन के साथ। हालांकि, नई तस्वीर का धूसर स्वर एल्बम के नुकीले गीतों और संगीत की भावना के अनुरूप है।

पॉवेल कहते हैं, "मैं बैटरसी पावर स्टेशन से बहुत दूर एक पुल पर गया था, जहां वे इसके चारों ओर सभी अपार्टमेंट ब्लॉक बनाना शुरू कर रहे हैं।" "वास्तव में, यह अब लगभग गायब हो गया है, यह बहुत दुखद है। मैंने अपने कैमरामैन रूपर्ट ट्रूमैन के साथ तस्वीर खींची। मैं इसे रोजर के पास ले गया और मैंने कहा, 'इस बारे में क्या? यह बैटरसी पावर स्टेशन का नया प्रतिबिंब है।' मैंने उस पर एक सुअर रखा, और उसने कहा, 'मैं इसे बिल्कुल प्यार करता हूँ। चलो इसका इस्तेमाल करते हैं।' ऐसा लगता है कि कवर कुछ ऐसा करने का एक बहुत ही सचेत प्रयास है जो एल्बम के मूल अंधेरे को प्रतिबिंबित करेगा क्योंकि यह उस एल्बम पिंक फ़्लॉइड के लिए काफी प्रस्थान था।

के लिए अपडेट किए गए कवर को एक साथ रखना जानवरों 45 साल पहले एल्बम के लिए मूल कवर आर्ट की अवधारणा और निष्पादन की तुलना में रीमिक्स एक हवा की तरह लग रहा था। वाटर्स द्वारा कल्पना की गई, इसके लिए कवर आर्ट जानवरों पॉवेल और थॉर्गर्सन के मन में शुरू में जो विचार था, उससे काफी अलग था। "हमने यह एक विचार प्रस्तुत किया," पॉवेल याद करते हैं, "जो बच्चा दरवाजे पर खड़ा है और माता-पिता बिस्तर में प्यार कर रहे हैं, वह अपनी बाहों में एक टेडी बियर पकड़े हुए है, और इसे कहा जाता है जानवरों. रोजर ने कहा, 'नहीं, यह सही नहीं है।' और फिर, ज़ाहिर है, वह बिजली स्टेशन के ऊपर एक सुअर उड़ाना चाहता था।

"कारण [रोजर] ऐसा करना चाहता था कि उसके पास बिजली स्टेशन के पास एक घर था," पॉवेल जारी है। “वह रिकॉर्डिंग स्टूडियो के रास्ते में रास्ते में हर दिन इसे पार करता था। और वह कुछ ऐसा सोचने की कोशिश कर रहा था जो शक्ति, लालच, लोभ का प्रतिनिधित्व करता था: कुछ ऐसा जो विज्ञान कथा के रूप में बहुत ही ऑरवेलियन था। और यह इमारत उसी का प्रतिनिधित्व करती थी।”

मूल के लिए शूटिंग जानवरों दिसंबर 1976 में कवर में तीन यादगार दिन लगे। इस शूटिंग में एक हेलीकॉप्टर शामिल था जिसमें एक फिल्म चालक दल और जमीन पर एक कैमरा चालक दल था। पहले दिन प्लास्टिक के बड़े सुअर को फुलाने में खराबी आ गई। "मैं एक लड़के, हॉवर्ड बारट्रॉक के साथ शूटिंग कर रहा हूं, जिसने मेरे लिए एक छत पर काम किया था, जहां हमारे पास पावर स्टेशन का सबसे सही दृश्य था जिसे आप एल्बम कवर पर देखते हैं। दोपहर 3 बजे तक, जब सब लोग घर चले गए थे, ये अद्भुत बादल आ गए। मैंने इसे आते देखा और मैंने हावर्ड से कहा, 'हमें इसे अभी शूट करने की आवश्यकता है।' इसलिए हमने उस फ्रंट कवर को बिना सुअर के शूट किया।”

शूटिंग का दूसरा दिन सबसे अधिक घटनापूर्ण निकला और तब से पिंक फ़्लॉइड किंवदंती में नीचे चला गया है: चालक दल सुअर को फुलाने में सक्षम था लेकिन वह उस श्रृंखला से मुक्त हो गया जिसने उसे पकड़ रखा था। पॉवेल कहते हैं: “सुअर हवा की गलियों में उड़ गया। मुझे सुअर की सीमा से बाहर आकाश में उड़ते एक विशाल जेट की यह अद्भुत तस्वीर मिली है, और मैंने सोचा, 'हे भगवान, हम यहां अंतिम विमान दुर्घटना होने वाले हैं और हर कोई कैसा महसूस करेगा।' और सबसे पहले, यह मजाकिया था। सब हंस रहे थे, फ्लॉयड हंस रहे थे। तब सभी को एहसास हुआ [क्या हुआ] और वे गायब हो गए। हमने तुरंत सीएए (नागरिक उड्डयन प्राधिकरण) को फोन किया और उन्हें बताया।

“अगले मिनट, पुलिस आ गई। उन्होंने हीथ्रो में उड़ान भरने वाले सभी विमानों को रद्द कर दिया। उन्होंने इसे खोजने के लिए दो लड़ाकू विमानों की स्थापना की। हेलीकॉप्टर इसके साथ तालमेल बिठाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन यह 2,000 फीट प्रति मिनट की रफ्तार से बढ़ रहा था और इसे पकड़ नहीं पाया। और अगली बात यह चली गई ... यूरोप से आने वाली सभी उड़ानें रद्द कर दी गईं। मुझे पुलिस ने पकड़ लिया। क्योंकि यह मेरी कंपनी थी जो इससे निपट रही थी, वे मुझ पर एक अज्ञात उड़ने वाली वस्तु के प्रभारी होने का आरोप लगाने वाले थे। क्या आप इस पर विश्वास करोगे? मुझे नहीं पता था कि ऐसा कोई आरोप मौजूद है।"

हिपग्नोसिस का कार्यालय फोन नंबर रेडियो और टेलीविजन पर दिखाया गया था ताकि किसी को कॉल करने के लिए अगर वे inflatable के ठिकाने को देखते हैं। शाम का समय था जब फोन की घंटी बजी। "मैं पुलिस के साथ हूँ," पॉवेल कहते हैं। "कोई नहीं जा रहा है। और अगली बात जो मैंने सुनी है वह यह है कि दक्षिणी इंग्लैंड से एक तरह के गहरे लहजे के साथ इस किसान की आवाज आ रही है, 'क्या आप गुलाबी सुअर की तलाश कर रहे हैं?' मैने हां कह दिया।' उसने कहा, 'ठीक है, यह मैदान में है, और यह मेरी गायों को डरा रहा है।' (हंसते हुए कहते हैं) दिसंबर की ठंडी हवा में हीलियम होने के कारण वह नीचे उतरा था। सड़क चालक दल तुरंत नीचे गया, उसे पैक किया, और उसे एक वैन में ले गया। मैं सुबह 2 बजे से फोन कर रहा था, 'हमें कल फिर से ऐसा करना होगा।' किसी ने नहीं कहा।"

तीसरे और अंतिम दिन के लिए बैटरसी लौटने पर, पॉवेल और चालक दल ने इस बार सुरक्षित रूप से उपयोग किए गए तैरते हुए सुअर की सफलतापूर्वक फोटो खींची; अगर फिर से दूर हो जाता है तो एक निशानेबाज़ inflatable को गोली मारने के लिए मौजूद था। हालाँकि, एक और अड़चन थी - आकाश बहुत सुंदर और परिपूर्ण था। "इसमें पहले दिन की महिमा नहीं थी। तो मैंने रोजर से कहा, 'मैं सुअर को अंदर ले जाऊँगा। कोई और कभी नहीं जान पाएगा, लेकिन हमें।' और हमने यही किया। इसलिए हमने उस अद्भुत तस्वीर को बनाने के लिए पहले दिन की तस्वीर के साथ [शूटिंग के] आखिरी दिन के सुअर को जोड़ दिया। यह मेरी पसंदीदा छवियों में से एक है, और इसके पीछे की कहानी बहुत ही नाटकीय है। यह एक पूर्ण आपदा हो सकती थी। बेशक, सभी ने कहा, 'अच्छा, क्या शानदार पब्लिसिटी स्टंट है।' लेकिन ऐसा नहीं था। (हंसते हुए कहते हैं) यह निश्चित रूप से कोई पब्लिसिटी स्टंट नहीं था। मुझे नहीं पता कि मैं जेल जाने वाला था या नहीं।"

जनवरी 1977 में एल्बम के रिलीज़ होने पर, जानवरों पिंक फ़्लॉइड के साथ-साथ बैंड के सबसे प्रसिद्ध एल्बम कवर आर्टवर्क में से एक के लिए चार्ट सफलता बन गया। पूर्वव्यापी में, पॉवेल ने स्वीकार किया कि उस विशेष शूट के लिए ऐसा उपक्रम वर्तमान समय में नहीं हो सकता था - यह हिपग्नोसिस का एक और उदाहरण था जो शॉट को प्रामाणिक बनाने के लिए अतिरिक्त मील जा रहा था क्योंकि यह विस्तृत और असली है।

"हिप्ग्नोसिस के साथ, हम हमेशा वास्तविक चीजों को करने में विश्वास करते थे," पॉवेल कहते हैं। "और भले ही यह रोजर का डिज़ाइन था - जो यह था, और यह उसका विचार है - मुझे लगता है कि जिस तरह से हमने इसे एक स्टूडियो के रूप में पेश किया, उसने वही बनाया जो वह वास्तव में देखना चाहता था। और वह इसके साथ चाँद पर था, और बाकी बैंड-डेविड गिल्मर, निक [मेसन] और रिक [राइट] थे - सभी वास्तव में इसके बारे में रोमांचित थे। और वे शुरू में संदिग्ध थे। जब रोजर ने ब्रिटानिया रो स्टूडियो में अपनी बैंड मीटिंग में उनके सामने यह विचार प्रस्तुत किया, तो वे इसके बारे में बहुत कुड़कुड़ाए, वे चिंतित थे और इसके बारे में बहुत खुश नहीं थे, और इसके बारे में ठीक होने का नाटक कर रहे थे। बेशक, पीछे मुड़कर देखने पर, यह सबसे प्रतिष्ठित कवर पर निकला, इसके अलावा चंद्रमा के अंधेरे पक्ष".

इस नए अद्यतन कवर के लिए एक और inflatable सुअर माउंट करने की कोई आवश्यकता नहीं थी जानवरों रीमिक्स—पावेल को बस इतना करना था कि वह अपने अभिलेखागार में वापस चला जाए। "मैं आपके साथ ईमानदार रहूंगा: मैंने एक तस्वीर ली थी जो मैंने 45 साल पहले पावर स्टेशन पर सुअर की समकोण के साथ ली थी क्योंकि मेरे पास इसकी सैकड़ों तस्वीरें हैं। और मैंने इसे बिल्कुल वैसा ही उतार दिया, जैसा मैंने 45 साल पहले किया था। मैं फिर से इससे नहीं गुजरना चाहता था। एयर ट्रैफिक कंट्रोल मुझे अब ऐसा नहीं करने देगा। (हंसते हुए कहते हैं) स्वास्थ्य और सुरक्षा निश्चित रूप से हस्तक्षेप करते हैं। तो मैंने कहा, 'ठीक है, हम इसे उतार देंगे।' मैं इससे बहुत खुश हूं, मुझे कहना होगा। ”