रोआल्ड डाहल पुस्तक के संपादन व्यापक प्रतिक्रिया के बाद अब सभी पुस्तकों में दिखाई नहीं देंगे - जिसमें कैमिला भी शामिल है

दिग्गज कंपनियां कीमतों

सार्वजनिक आक्रोश और यूनाइटेड किंगडम की क्वीन कंसोर्ट कैमिला के एक कॉल के बाद, रोनाल्ड डाहल की पुस्तकों के प्रकाशक ने घोषणा की कि वह प्रशंसित ब्रिटिश लेखक की पुस्तकों को सेंसर करने की अपनी मूल योजना को बदल देगा और डाहल के काम के मूल और सेंसर दोनों संस्करणों की पेशकश करेगा।

महत्वपूर्ण तथ्य

डहल की किताबों के प्रकाशक पफिन ने ए में कहा कथन इस सप्ताह के शुरू में डाहल की पुस्तकों में लिंग-तटस्थ शब्दों को जोड़ने और "वसा" शब्द को हटाने सहित सैकड़ों परिवर्तनों की घोषणा करने के बाद शुक्रवार को यह मूल और सेंसर दोनों संस्करणों को उपलब्ध कराएगा।

जबकि डाहल की कुछ भाषा संपादित की गई थी, डाहल के कार्यों को अद्यतन करने के प्रयास में अन्य संदर्भों को पूरी तरह से हटा दिया गया था और इसलिए "कहानियों और पात्रों का आज भी सभी बच्चों द्वारा आनंद लिया जा रहा है," रोआल्ड डाहल स्टोरी कंपनी ने कहा।

घोषणा एक दिन से भी कम समय के बाद आती है जब क्वीन कॉन्सर्ट परिवर्तनों पर व्यापक आक्रोश में शामिल हो गया और कथित तौर पर गुरुवार को क्लेरेंस हाउस में एक वाचन कार्यक्रम में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के समर्थन में बोले। लेखकों से आग्रह करना "अपनी पुकार के प्रति सच्चे बने रहें, उन लोगों से बेरोकटोक जो आपकी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर अंकुश लगाना चाहते हैं।"

ओम्पा लोम्पास का वर्णन करते समय प्रस्तावित परिवर्तनों में "छोटे लोगों" से "छोटे लोगों" के लिए एक स्विच था चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्टरी और डाहल की सभी पुस्तकों से "वसा" और "बदसूरत" शब्द को हटा दिया स्वतंत्र की रिपोर्ट.

In जादूगरनियाँ, तार कुल 59 बदलावों की सूचना दी, जिसमें यह भी शामिल है कि कहानी के 2001 के संस्करण में उन चुड़ैलों का वर्णन करने के बाद जो अपने विग के नीचे गंजे हैं, महिलाओं के विग पहनने के कई कारण हैं।

वाक्यांश "मैं उसका गुलाम था" जो 2001 के संस्करण में दिखाई देता है मटिल्डा के अनुसार हटाए गए वाक्यांशों में से था तार.

आरडीएससी ने कहा कि उसने डाहल की कहानियों में छोटे बदलाव करने के लिए पफिन बुक्स एंड इनक्लूसिव माइंड्स- एक समूह के साथ काम किया, जिसका उद्देश्य बच्चों के साहित्य को सुलभ और समावेशी बनाना है।

मुख्य पृष्ठभूमि

कैमिला बोलने वाली अकेली नहीं थी, कई लोगों ने बदलाव करने के आरडीएससी के फैसले की तुरंत आलोचना की। इस हफ्ते की शुरुआत में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ऋषि सुनक की निंदा की यह कहते हुए कदम, "यह महत्वपूर्ण है कि साहित्य और कल्पना की दुनिया संरक्षित है और एयरब्रश नहीं है।" डाहल इससे पहले आरडीएससी और डाहल के परिवार के बाद 2020 में सुर्खियों में आए थे माफी मांगी लेखक के असामाजिकता के लिए यह कहते हुए कि उनकी टिप्पणियों के कारण "स्थायी और समझने योग्य चोट लगी है।" 1983 सहित साक्षात्कारों में डाहल के विरोधी होने के कई उदाहरण थे नए राजनेता साक्षात्कार कहाँ उन्होंने कहा, "हिटलर ने बिना किसी कारण के सिर्फ [यहूदी लोगों] को नहीं चुना।" आरडीएससी 2020 में कहा गया है, "पूर्वाग्रहपूर्ण टिप्पणियां हमारे लिए समझ से बाहर हैं और हम जिस व्यक्ति को जानते हैं और रोनाल्ड डाहल की कहानियों के मूल्यों के बिल्कुल विपरीत हैं, जिन्होंने पीढ़ियों से युवाओं को सकारात्मक रूप से प्रभावित किया है।" कथन कहा हुआ।

फोर्ब्स मूल्यांकन

$ 513 मिलियन। इतनी है डाहल की 2021 में कमाई। फ़ोर्ब्स, बाद नेटफ्लिक्स उस वर्ष रोआल्ड डाहल स्टोरी कंपनी के लिए कथित तौर पर $684 मिलियन का भुगतान किया।

स्पर्शरेखा

2021 में, डॉ सिअस एंटरप्राइजेज की घोषणा असंवेदनशील और नस्लवादी कल्पना के कारण लेखक की छह पुस्तकें अब प्रकाशित नहीं होंगी। समूह ने एक बयान में कहा, "इन पुस्तकों की बिक्री बंद करना हमारी प्रतिबद्धता का हिस्सा है और यह सुनिश्चित करने की हमारी व्यापक योजना है कि डॉ. सिअस एंटरप्राइजेज की सूची सभी समुदायों और परिवारों का प्रतिनिधित्व और समर्थन करती है।"

इसके अलावा पढ़ना

रोनाल्ड डाहल पुस्तकें नए संपादन प्राप्त करती हैं- और आलोचक रोते हैं सेंसरशिप: 'चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री' के आसपास का विवाद और भी बहुत कुछ (फोर्ब्स)

रोनाल्ड डाहल के परिवार ने उनकी 'समझ से बाहर' यहूदी विरोधी टिप्पणियों के लिए माफी मांगी (फोर्ब्स)

नेटफ्लिक्स ने बच्चों के प्रसिद्ध लेखक रोआल्ड डाहल की कृतियों के अधिकार खरीदे (फोर्ब्स)