मंदी के करघे के रूप में नौकरियों का भूत शहर पर मंडरा रहा है

अगस्त आमतौर पर वर्ष का एक समय होता है जब सिटी बैंकर सूरज की ओर सिर कर सकते हैं, अपने पैर ऊपर रख सकते हैं और खुद को पीठ पर थपथपा सकते हैं क्योंकि स्क्वायर माइल प्रभावी हाइबरनेशन में चला जाता है।

इस साल, हालांकि, कई लोग किनारे पर हैं क्योंकि नौकरी की संभावना खत्म होने के बाद बड़ी है शहर को दशकों में सबसे शांत डीलमेकिंग अवधि का सामना करना पड़ा.

एक मध्यम आकार की फर्म में एक निवेश बैंकर कहते हैं, "मैं इस समय छुट्टी पर हूं और आधा समय इस चिंता में बिता रहा हूं कि क्या मेरे पास वापस आने के लिए नौकरी होगी या नहीं।"

पिछले सोमवार को, दर्जनों कर्मचारियों के लिए वे चिंताएँ एक वास्तविकता बन गईं जर्मन ऋणदाता बेरेनबर्ग का लंदन कार्यालय. एक-एक करके, बैंकरों को प्रबंधन के साथ बैठक में बुलाया गया, कहा गया कि वे अपना सामान पैक करें और चले जाएं।

30 कर्मचारियों को बर्खास्त करने में मालिकों को लगभग चार घंटे का समय लगा, जो अंदरूनी सूत्रों ने कहा कि इसकी निवेश बैंकिंग शाखा में 10 नौकरियों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है। बर्नबर्ग में लंदन में रहने वाले कुल 500 कर्मचारी हैं।

एक अंदरूनी सूत्र का कहना है: "एक हत्या की इतनी उम्मीद थी कि कोई भी वास्तव में हैरान नहीं था। लेकिन पिछले छह महीनों से माहौल काफी खराब रहा है और कटौती की लगातार अटकलें लगाई जा रही हैं।”

बर्नबर्ग अपने कर्मचारियों की संख्या में कटौती करने वाली एकमात्र सिटी फर्म नहीं है। उद्योग के सूत्रों के मुताबिक, ब्रोकर न्यूमिस ने हाल के हफ्तों में लंदन में कुछ भूमिकाएं भी कम कर दी हैं।

और बॉस कहीं और छंटनी के बारे में चिंतित कर्मचारियों को आश्वस्त करने के प्रयास के बीच एक कड़ा कदम उठा रहे हैं, जबकि उनके साथ यह भी कहा जा रहा है कि दृष्टिकोण धूमिल है।

द टेलीग्राफ द्वारा देखे गए एक आंतरिक ज्ञापन में, निवेश बैंक जेफरीज के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, रिच हैंडलर ने पिछले महीने कर्मचारियों से कहा था कि "पिछले छह महीनों में भारी संपत्ति खो गई है, हर किसी का काम अब बहुत कठिन है, प्रमुख से भारी दर्द है अस्थिर भू-राजनीतिक त्रासदियों ”।

हालांकि, उन्होंने कहा कि यह मंदी उन "व्यवस्थित रूप से विनाशकारी या लकवाग्रस्त दर्दनाक अवधि" में से एक नहीं है जो पहले अनुभव की गई थी, यह कहते हुए कि बाजार "अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली" महसूस करता है।

कटौती की संभावना पर, हैंडलर ने कहा कि जेफ़रीज़ की रणनीति अपरिवर्तित बनी हुई है, लेकिन उन्होंने कहा: "जो लोग कम प्रदर्शन करते हैं, पूरी तरह से प्रतिबद्ध नहीं हैं, नैतिकता के संबंध में निर्णय लेने में चूक हैं या जो लगातार खुद को सुदृढ़ नहीं कर रहे हैं और बढ़ रहे हैं, वे हमेशा जेफरीज में जोखिम में रहेंगे। ।"

कहानी जारी है

उन्होंने कहा: "हमारे लिए जो स्पष्ट था वह यह था कि लोगों की चिंताएं गहरी हैं, भावनात्मक थकान वास्तविक है, और हम सभी भविष्य के बारे में आराम और आत्मविश्वास की तलाश में हैं।"

हालांकि कटौती अब तक विशेष रूप से गहरी नहीं हुई है, शहर के पर्यवेक्षकों का मानना ​​​​है कि वे नौकरी के नुकसान की लहर की शुरुआत का प्रतिनिधित्व करते हैं क्योंकि बैंक अपने लागत आधार को कम करना चाहते हैं। आसन्न मंदी के आगे.

एक अन्य मध्यम आकार की कंपनी के एक वरिष्ठ बैंकर का कहना है कि स्क्वायर माइल में संभावित कटौती की चर्चा व्याप्त है। "हाँ, मुझे लगता है कि आने वाले समय में और अधिक नौकरी का नुकसान होगा, लेकिन मुझे संदेह है कि यह गहरी कटौती की तुलना में अधिक हेज ट्रिमिंग होगी," वे कहते हैं।

अतिरेक इस बात पर भी प्रकाश डालते हैं कि निवेश बैंकों की किस्मत कितनी तेजी से खराब हुई है अत्यधिक आकर्षक महामारी के बाद का उछाल पिछले साल एक भर्ती की होड़ शुरू हुई।

स्टॉक मार्केट लिस्टिंग के रूप में फीस कम हो गई है और इक्विटी में बढ़ोतरी के चलते जमीन रुक गई है यूक्रेन पर रूस का आक्रमणजिससे बाजार में हड़कंप मच गया।

अप्रैल और जून के बीच, वैश्विक स्तर पर केवल 305 लिस्टिंग हुई, इस प्रक्रिया में लगभग $ 40bn (£ 32.7bn) की वृद्धि हुई, EY के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष की समान अवधि में क्रमशः 54pc और 65pc की गिरावट।

लंदन का प्रदर्शन और भी खराब रहा। वर्ष के पहले छह महीनों में, केवल 13 आरंभिक सार्वजनिक पेशकशों को हटा दिया गया, केवल 150 मिलियन डॉलर से कम की आय में वृद्धि हुई - 71पीसी और 99पीसी की भारी गिरावट।

सोमवार को कर्मचारियों को एक ईमेल में, बर्नबर्ग के मैनेजिंग पार्टनर डेविड मोर्टलॉक ने बताया कि हाल के महीनों में कंपनी के डीलमेकर्स के लिए कितनी शांत चीजें मिली हैं।

“स्पष्ट रूप से 2022 बहुत अधिक चुनौतीपूर्ण वातावरण है। इक्विटी जारी करने के मामले में, यह 2003 के बाद से सबसे शांत वर्ष है और अब तक की सबसे बड़ी [साल-दर-साल] गिरावट में से एक है," उन्होंने लिखा।

"जवाब में, हमने यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं कि हमारे निवेश बैंक का लागत आधार उचित है। हमने वर्ष की शुरुआत में काम पर रखने की गति को काफी धीमा कर दिया, जून में अपने अमेरिकी व्यवसाय को रीसेट कर दिया और अब अपने यूरोपीय प्लेटफॉर्म को समायोजित कर लिया है। हमने पूरे बैंक में केंद्रीय लागत को कम करने के लिए भी कार्रवाई की है।

"हालांकि इनमें से कई निर्णय कठिन हैं, जल्दी और निर्णायक रूप से कार्य करने का मतलब है कि हम 2023 और उसके बाद अपने व्यापार की स्थिरता और गियरिंग में विश्वास कर सकते हैं।"

जबकि शहर में कटौती की घोषणा केवल छोटे, बुटीक निवेश बैंकों में की गई है - जो कि बड़े प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में गतिविधि में तेजी से गिरावट के अधिक जोखिम में हैं - बड़े यूरोपीय और वॉल स्ट्रीट दिग्गजों के मालिकों ने भी संकेत दिया है कि अधिक दर्द आने वाला है।

आखिरकार, मंदी के शुरुआती संकेत पर कुल्हाड़ी चलाने के बारे में बैंकिंग उद्योग ऐतिहासिक रूप से शर्मीला या क्षमाप्रार्थी नहीं रहा है।

पिछले महीने, गोल्डमैन सैक्स ने चेतावनी दी थी कि यह कम प्रदर्शन करने वाले कर्मचारियों को कुल्हाड़ी मार सकता है क्योंकि इसने धीमी गति से काम पर रखने की कसम खाई थी, इसके बावजूद इसके व्यापारियों ने शेयर बाजारों में जंगली परिवर्तन से सफलतापूर्वक मुनाफाखोरी करके डीलमेकिंग मंदी के कुछ दर्द को कम करने में मदद की।

वॉल स्ट्रीट बैंक के एक अंदरूनी सूत्र का कहना है कि पूंजी बाजार और कॉरपोरेट ब्रोकिंग टीमों में काम करने वाले डीलमेकर सबसे ज्यादा चिंतित होंगे क्योंकि आउटलुक लगातार बिगड़ रहा है, जबकि व्यापारियों के लिए अभी सुरक्षित होने की संभावना है क्योंकि वे महत्वपूर्ण राजस्व उत्पन्न करना जारी रखते हैं।

गोल्डमैन के मुख्य कार्यकारी डेविड सोलोमन ने पिछले महीने वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए एक निराशाजनक तस्वीर पेश की, जो इससे उत्पन्न जोखिमों की चेतावनी थी। उच्च मुद्रास्फीति, यूक्रेन में युद्ध और सख्त मौद्रिक नीति.

"बड़े वैश्विक व्यवसायों का संचालन करने वाले सीईओ के साथ मेरी बातचीत में, उन्होंने मुझे बताया कि वे अपनी आपूर्ति श्रृंखला में लगातार मुद्रास्फीति देख रहे हैं," उन्होंने विश्लेषकों से कहा।

बैंक के वित्त प्रमुख डेनिस कोलमैन ने यह भी कहा कि गोल्डमैन अपने सभी "आगे के खर्च और निवेश योजनाओं" की "बारीकी से पुन: जांच" कर रहा था, यह कहते हुए कि इसमें धीमी गति से काम पर रखना और अपने सभी कर्मचारियों के लिए साल के अंत प्रदर्शन की समीक्षा को फिर से शुरू करना शामिल था। , जिसे महामारी के बाद से खत्म कर दिया गया था।

क्रेडिट सुइस यह भी कहा जाता है कि वैश्विक स्तर पर हजारों भूमिकाओं को कम करने की योजना का वजन किया जा रहा है क्योंकि यह अपने लागत आधार से 1 अरब डॉलर कम करना चाहता है।

शहर में केवल बैंकिंग ही ऐसा उद्योग नहीं है, जिसके कुल्हाड़ी से झूलने की संभावना है। FTSE 100 एसेट मैनेजर Abrdn के चेयरमैन डगलस फ्लिंट का कहना है कि उन्हें भी उम्मीद है निवेश प्रबंधन उद्योग अगले छह से 12 महीनों में कुछ कटौती का सामना करना पड़ेगा।

"मुझे यकीन है कि यह मामला है," वे कहते हैं। "जब गतिविधि गिरती है तो आपको कम सिर की आवश्यकता होती है। मुझे लगता है कि प्रक्रियाओं के बढ़ते स्वचालन के साथ मध्य-स्तर और बैक ऑफिस नौकरियों में दक्षता आएगी। वैसे भी उद्योग में [कर्मचारियों का] अच्छा कारोबार हुआ है।”

2008 के वित्तीय संकट के मद्देनजर, स्क्वायर माइल में काम करने वाले लोगों की संख्या में 20,000 की गिरावट आई क्योंकि लंदन का वित्तीय सेवा उद्योग अराजकता में डूब गया था।

यह देखते हुए कि उद्योग ने उस विशेष संकट को भड़काने में एक केंद्रीय भूमिका निभाई है, आसन्न मंदी के कारण कहीं भी गहरी कटौती की उम्मीद नहीं है। उद्योग के सूत्रों का अनुमान है कि नुकसान सैकड़ों या कम हजारों में होगा।

वरिष्ठ सिटी बैंकर कहते हैं: "आने के लिए और भी कुछ होगा, लेकिन मुझे लगता है कि हम उनसे अपेक्षाकृत पतले होने की उम्मीद कर सकते हैं क्योंकि मंदी अपेक्षाकृत अल्पकालिक होनी चाहिए। जबकि आईपीओ बाजार कमजोर रहा है, ये चीजें बहुत जल्दी उलट सकती हैं। ”

वह कहते हैं कि जब वह समझते हैं कि कुछ लोग नौकरी की सुरक्षा के बारे में क्यों चिंतित हैं, तो उन्हें उम्मीद है कि कठिन अवधि के बाद अधिकांश लोग स्विच ऑफ कर सकते हैं।

“यह एक क्रूर दो साल रहा है, खासकर महामारी के दौरान। मैं बस इतना चाहता हूं कि मेरी टीम बाहर जाए और आराम करे, ”वे कहते हैं।