क्यों एंडी गार्सिया ने 'दुल्हन के पिता' को "आई डू" कहा

एंडी गार्सिया साथी आइकन स्टीव मार्टिन और स्पेंसर ट्रेसी के नक्शेकदम पर चलते हैं दुल्हन के पिता क्लासिक कहानी के एक नए रूपांतर में।

संगीत के दिग्गज और अभिनेत्री ग्लोरिया एस्टेफन के साथ अभिनीत, गार्सिया ने क्यूबा-अमेरिकी कुलपति की भूमिका निभाई है जो अपनी बेटी के आसन्न विवाह के साथ संघर्ष कर रहे हैं। ईमानदारी से, आकर्षक रोमांटिक कॉमेडी, जो सिनेमाघरों को छोड़ रही है और एचबीओ मैक्स पर प्रीमियर कर रही है, दर्शकों को जीतने के लिए जितनी जरूरत है, उससे कहीं ज्यादा स्मार्ट और मजेदार है।

मैंने कहानी पर नवीनतम टेक के बारे में बात करने के लिए गार्सिया के साथ पकड़ा, कैसे दर्शकों के साथ छत के माध्यम से फिल्म का परीक्षण किया गया, और एक संभावित अगली कड़ी के आसपास उनकी शुरुआती बकवास।

साइमन थॉम्पसन: दुल्हन के पिता लॉस एंजिल्स लैटिनो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर हुआ। आप मूवी प्रीमियर के लिए अजनबी नहीं हैं, लेकिन वहां इसका प्रीमियर करना, क्या अतिरिक्त सार्थक लगा?

एंडी गार्सिया: एडवर्ड जेम्स ओल्मोस मेरे एक प्रिय मित्र हैं, और वह उन लोगों में से एक थे जिन्होंने इसकी स्थापना की थी। यह उनके लिए पूरे वर्षों में एक कठिन लड़ाई रही है, लेकिन एडी इसके साथ इतना मेहनती रहा है, बच्चों और युवा फिल्म निर्माताओं के लिए बहुत अच्छा समर्थन प्रदान करता है। वे बहुत सारे कार्यक्रम करते हैं। एक संबंध है जो लातीनी समुदाय और हमारे उद्योग में हम में से उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है, और इस फिल्म का उन सभी से एक मजबूत संबंध है।

थॉम्पसन: क्योंकि दुल्हन के पिता एचबीओ मैक्स पर स्ट्रीमिंग होगी, प्रीमियर उन कुछ समय में से एक था जब लोग इसे व्यापक दर्शकों के साथ देख सकते थे। दर्शकों के अनुभव का अनुभव कैसा रहा, खासकर उस तरह के त्योहार में?

गार्सिया: फिल्म के निर्माताओं में से एक के रूप में, हम इसे लॉक करने से पहले दर्शकों के साथ फिल्म का परीक्षण कर रहे थे, इसलिए मैं भाग्यशाली हूं कि इसे कई बार दर्शकों के साथ देखा है। हालाँकि, जैसा कि आपने कहा, यह उन कुछ अवसरों में से एक है जो हमें वास्तव में इसे लोगों के साथ देखने को मिलेगा, और आपको इसका लाभ उठाना होगा। हालाँकि, भले ही फिल्म एक नाटकीय रिलीज़ हो, आपको वह मिलती है जब वह पहली बार आती है, लेकिन उसके बाद, ऐसा बहुत कम होता है कि आप इसे फिर कभी दर्शकों के साथ देखें। आप इसे टीवी या डीवीडी पर देखेंगे, या यदि यह किसी उत्सव में दिखाया जा रहा है और वे आपसे मिलने के लिए कहते हैं, तो आप इसे फिर से देख सकते हैं, लेकिन आमतौर पर, यह फिल्म या प्रीमियर का शुरुआती सप्ताह होता है, आप इसे देखते हैं एक दर्शक के साथ। तो, स्ट्रीमिंग पर जो तथ्य है वह उसी के समान है।

थॉम्पसन: आपने दर्शकों के साथ इसका परीक्षण किया। जब लोगों ने इसे देखा और आपको अपनी प्रतिक्रिया दी, तो क्या इससे आपके द्वारा किए गए कार्यों की पुष्टि हुई?

गार्सिया: हाँ। प्रतिक्रिया वास्तव में अत्यधिक सकारात्मक थी। 90 में से 100 के दशक में इसका परीक्षण किया गया। पहली स्क्रीनिंग के लिए कुछ चीजें निकाली गईं लेकिन दूसरी स्क्रीनिंग के लिए वापस चली गईं, और फिल्म ने और भी अधिक परीक्षण किया।

थॉम्पसन: यह एक लीड के रूप में आपकी पसंद का एक व्यापक सत्यापन है दुल्हन के पिता और एक कार्यकारी निर्माता के रूप में। यह जानना आसान नहीं है कि दर्शक इन दिनों क्या चाहते हैं।

गार्सिया: बिल्कुल। कभी-कभी आपको ऐसे दर्शक मिल सकते हैं जो एक तरह से परेशान होते हैं। लोग उन टेस्ट स्क्रीनिंग में इसलिए आते हैं क्योंकि वे चाहते हैं। उन्हें जाने के लिए मजबूर नहीं किया जाता है। वे जो महसूस करते हैं, जो उन्हें पसंद है, और वह सब कुछ इस पर झंकार करना चाहते हैं। हमने महसूस किया कि टेस्ट स्क्रीनिंग से पहले भी, यह वास्तव में अच्छा खेला और काम किया, लेकिन आप दर्शकों से यह सुनना चाहते हैं। आप हंसी सुनना चाहते हैं, आप आंसुओं को महसूस करना चाहते हैं, और आप कर सकते हैं। लोग कहते हैं, 'ओह, यह बहुत मज़ेदार है, और मैं तीन बार रोया।' लोग अलग-अलग समय पर किसी भी चीज़ के लिए रो सकते हैं जो उन्हें व्यक्तिगत रूप से प्रभावित कर सकती है, लेकिन नंबर तीन पॉप अप करता रहता है।

थॉम्पसन: मुझे यह स्वीकार करते हुए खुशी हो रही है कि मैं बहुत हँसा और कुछ आँसू बहाए। यह क्लासिक कहानी का पहला रूपांतरण नहीं है, लेकिन क्या यह वह है जिसने आपको हमेशा आकर्षित किया है?

गार्सिया: मेरा परिवार का बहुत बड़ा प्रशंसक है दुल्हन के पिता. पहली फिल्म में स्पेंसर ट्रेसी ने अभिनय किया था और इसे अमेरिका में बिल्कुल अलग समय पर सेट किया गया था। दूसरे थे स्टीव मार्टिन, मार्टिन शॉर्ट और डायने कीटन, जिनमें अद्वितीय गुण थे। यह कुछ ऐसा था जिसका हमने कई बार आनंद लिया है। कौन उस फिल्म का आनंद नहीं लेता है और मार्टी को स्टीव के जीवन को देखता है? यह आश्चर्यजनक है। वे एक साथ बहुत अच्छे हैं, वे अच्छे दोस्त हैं, और वे एक साथ बहुत काम करते हैं। यह एक ऐसा आईपी था जिसकी मैंने प्रशंसा की, और मुझे इसके साथ पॉल पेरेज़ ने संपर्क किया, जो हमारे निर्माताओं में से एक था, लेकिन उस समय वार्नर ब्रदर्स में एक कार्यकारी था, जहां वह इसे विकसित करने वाले लोगों में से एक था। मुझे इस पर एक दरार लेने के लिए सम्मानित किया गया था। जैसे ही उन्होंने मुझे पहला ड्राफ्ट भेजा, मुझे लगा कि फिल्म में काफी संभावनाएं हैं, और मैं बोर्ड पर कूद गया और सामग्री पर काम करना शुरू कर दिया। फिर हमारे निर्देशक गैरी अलाज़राकी बोर्ड पर आए, और प्लान बी में हमारे निर्माता जेरेमी क्लेनर ने दूसरे मसौदे में हमें जो चाहिए था, उस पर ध्यान दिया। गैरी ने स्क्रिप्ट पर एक पास किया, और हमारे पास कुछ और नोट्स थे, और वह प्रक्रिया थी। जैसा कि हमने फिल्माया, जब हम अपने साथी अभिनेताओं के साथ कमरे में थे, इसने हमारे लिए सामग्री का पता लगाने के लिए एक आदर्श स्थान बनाया, और कभी-कभी कुछ सुधार हुए और फिल्म में समाप्त हो गए। वे दृश्यों की गतिशीलता पर आधारित थे। अभिनेताओं ने इस पर अपनी स्पिन डाली और नए विचारों की पेशकश की; कभी-कभी, वे विचार अटक जाते हैं।

थॉम्पसन: कई रोमांटिक कॉमेडी और पारिवारिक कॉमेडी जैसे दुल्हन के पिता, स्क्रिप्ट अच्छी है, और यह काम करती है, लेकिन यह स्क्रिप्ट इससे बेहतर है कि शायद इसकी आवश्यकता है। यह निश्चित रूप से मेरी अपेक्षा से बेहतर है। क्या आप सहमत हैं?

गार्सिया: मैं समझता हूं कि आप क्या कह रहे हैं और आप जो प्रश्न उठा रहे हैं। मेरे लिए, स्क्रिप्ट ही चीज है। आपके पास इसे एक ठोस आधार के रूप में होना चाहिए, ताकि यदि आप कर सकते हैं तो आप इसे सुधार सकते हैं, लेकिन इसे काम करने वाली सामग्री के इस टुकड़े पर लटका देना होगा। यह आपकी रक्षा करने वाला है; मुझे पता है कि आप क्या कह रहे हैं: कभी-कभी ये फिल्में थोड़ी सी फालतू होती हैं; वे गहन या केंद्रित नहीं हैं और व्यक्तित्व और रसायन विज्ञान पर सवारी करते हैं। हम दो अन्य बेहतरीन फिल्मों का अनुसरण कर रहे हैं, इसलिए हमें बिंदु पर रहने की जरूरत है। हमें भी अलग होना है, हमें अपनी इकाई बनना है, और हमें एक श्रेष्ठ फिल्म रखनी है। जैसा कि ड्यूक एलिंगटन कहेंगे, संगीत दो प्रकार का होता है; अच्छा संगीत और बुरा संगीत। हमें एक अच्छी फिल्म बननी थी।

थॉम्पसन: आपने उल्लेख किया कि डायने अन्य दो सबसे हाल ही में थी दुल्हन के पिता फिल्में, और मैं जानता हूं कि आप दोनों के बीच व्यक्तिगत संबंध हैं। जब यह आपके सामने आया, तो क्या आपने उससे इस बारे में बात की?

गार्सिया: नहीं। मैंने इसे ऐसे देखा जैसे हम पहली बार यह कहानी बना रहे हैं, और कोई अन्य फिल्म नहीं थी। हमें अपने दम पर अस्तित्व में रहना होगा। हमारे देश में, कहानी एक विशेष संस्कृति में स्थापित होती है, वास्तव में, दो विशेष संस्कृतियां एक साथ आती हैं और टकराती हैं, और एक विशेष शहर। इसका किसी भी अन्य फिल्म से कोई लेना-देना नहीं है। अपनी अनमोल बेटी को खोने के बारे में चिंतित पिता का शीर्षक और अवधारणा पूरी फिल्मों में सूत्र हैं। यह अन्य सभी तत्व हैं जो इसे अद्वितीय बनाते हैं। मेरे पिता स्टीव से बिल्कुल अलग पिता हैं, और स्टीव, स्पेंसर ट्रेसी के पिता से बिल्कुल अलग हैं। कुछ भी हो, मेरे पिता स्टीव मार्टिन संस्करण की तुलना में मूल फिल्म की ओर अधिक झुकते हैं।

थॉम्पसन: आप के बारे में बात करते हैं पिता वहाँ आईपी, एंडी। आपके चरित्र की दो बेटियाँ हैं। चूंकि आपको फिल्म के लिए इतनी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है, क्या आप एक सीक्वल करने की सोच रहे हैं? क्या शुरुआत में यही योजना थी?

गार्सिया: शुरू से ही चर्चा रही है कि वे दूसरा करना चाहेंगे, लेकिन हमने अभी तक पहला काम नहीं किया था। यह वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि स्टूडियो के दृष्टिकोण से पहला कैसे निकलता है और प्राप्त होता है। यह तय करेगा कि वे दूसरा बनाएंगे या नहीं। इसके बारे में बात हुई है, लेकिन कुछ भी नहीं लिखा है, इसलिए कहानी नहीं है। फिल्म में मेरी दूसरी बेटी है, इसलिए यह एक विकल्प है, लेकिन कुछ भी तय नहीं हुआ है।

थॉम्पसन: कुछ वर्षों के अंतराल में यह दूसरी फिल्म है जिसमें आपने एक संगीत कथा के विपरीत अभिनय किया है। यहाँ यह ग्लोरिया एस्टेफन है, और यह दूसरे में चेर था माँ मिया! चलचित्र। क्या वह संयोग है? क्या ग्लोरिया के साथ इसमें गाने की आपकी कोई योजना थी?

गार्सिया: नहीं, कदापि नहीं। हम ग्लोरिया को एक अभिनेत्री के रूप में लाए, और इस बारे में कभी सोचा नहीं था, और न ही उसने इसके लिए अनुरोध किया था। जाहिर है, हम जानते थे कि हम उसे यह सुझाव दे सकते हैं, लेकिन हमें लगा कि वह एक अभिनेत्री के रूप में हमारे लिए थी, और यही हम चाहते थे। मुझे लगता है कि अगर कुछ ऑर्गेनिक होता और हमने कहा होता, 'अरे, तुम इसे क्यों नहीं गाते?' यह एक बात हो सकती है, लेकिन मुझे लगता है कि इसे पसंद करना होगा, 'ओह, ग्लोरिया फिल्म में है क्योंकि वे चाहते हैं कि वह एक गाना गाए।' वह हमारे लिए एकमात्र विकल्प थी। वह पहली और एकमात्र पसंद थीं। हम उम्मीद कर रहे थे कि वह ऐसा करने के लिए उपलब्ध होगी, लेकिन जैसा कि उसने कहा है, उसने खुद को उपलब्ध कराया क्योंकि वह भाग लेना चाहती थी।

थॉम्पसन: इसमें एक दृश्य है दुल्हन के पिता जहाँ तुम एक विला में हो, और फव्वारे अचानक तुम्हारे पीछे आ जाते हैं। आप वाकई हैरान लग रहे थे। क्या आप जानते हैं कि वे फव्वारे आने वाले थे?

गार्सिया: नहीं। हमने सीन किया, और फव्वारे नहीं आए। जब हम दृश्य के अंत के बारे में बात कर रहे थे, उस पर बटन कैसे लगाया जाए, तो मैंने लोगों से कहा कि जब सब मुझे अकेला छोड़ देते हैं, तो मैं अपने जीवन के सबसे निचले बिंदु पर हूं, और उन्होंने कहा कि मुझे बस लेट जाना चाहिए जमीन पर। वैसे भी, मैं वहाँ पर फव्वारे के लिए अपना रास्ता भटक गया; यह एक व्यवहारिक बात थी, लेकिन फव्वारा काम नहीं कर रहा था, इसलिए हम उन्हें सीजीआई का उपयोग करने जा रहे थे। तो निर्देशक मेरे घर बसाने का इंतजार कर रहा था और अचानक चिल्लाया, 'फव्वारा!'

दुल्हन के पिता अब एचबीओ मैक्स पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।