टोक्यो के वाइस स्टार रेचल केलर के अनुसार होस्ट और होस्टेस क्लब इतने महत्वपूर्ण क्यों हैं [साक्षात्कार]

In टोक्यो वाइस, पत्रकार जेक एडेलस्टीन के जापान में अपने समय के संस्मरण से प्रेरित, एंसल एलगॉर्ट जेक की भूमिका निभाते हैं क्योंकि वह एक कहानी के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं जो उन्हें याकुज़ा के क्रॉसहेयर के बहुत करीब ले जाती है। राचेल केलर एक अमेरिकी प्रवासी सामन्था पोर्टर की सह-कलाकार हैं, जो अपने जीवन को एक परिचारिका के रूप में रखती है, जो जेक और टोक्यो अभिजात वर्ग के विभिन्न सदस्यों (याकुज़ा प्रवर्तक सातो, शो कासामात्सू द्वारा अभिनीत) दोनों के करीब आती है।

मैं महामारी के चरम के दौरान टोक्यो में श्रृंखला के फिल्मांकन, टोक्यो के एक छिपे हुए पक्ष में अंतर्निहित भूमिका के लिए उसकी तैयारी, और बहुत कुछ पर चर्चा करने के लिए रेचेल के साथ बैठा।

टोक्यो में इसे फिल्माने के अपने अनुभवों के बारे में बताएं?

राचेल केलर: मैं बस इसके बारे में सोच रहा था, यह एक अनोखी जगह है। यह बहुत जादुई, अनोखी [जगह] है। यह इतिहास और परंपरा में डूबा हुआ है... यह तकनीकी रूप से उन्नत, पागलपन भरा शांत शहर है, हालाँकि हम COVID के दौरान वहाँ थे। उस समय वहां होना बहुत अनोखा था क्योंकि वहां बहुत सारे पर्यटक नहीं थे। वहां रहना विशेष रूप से शांत समय था, बार बंद थे... मैं दिल की धड़कन के साथ वापस जाता था। मुझे वहां रहना बहुत पसंद था.

मुझे पता है कि महामारी ने एलए पर क्या किया, इसलिए मैं कल्पना कर सकता हूं कि यह बहुत ही अवास्तविक लगा।

RK: पूरी तरह से, लेकिन मैंने यह भी सोचा कि यह वास्तव में काम करने के लिए अनुकूल था... हम सभी वास्तव में इस चीज़ पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे जिसे हम बना रहे थे। और मुझे लगता है कि हम कुछ चीजों से चूक गए, और टोक्यो, जैसे, देर रात के क्लब जहां आप अचानक पहुंच जाते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि अगर आप अच्छे पक्ष को देखने की कोशिश कर रहे हैं, तो इससे हमें ध्यान केंद्रित करने में मदद मिली है। कम से कम मेरे लिए यह बहुत अच्छा, केंद्रित समय था।

मैं कल्पना कर सकता हूं कि इस प्रकार की परियोजना को शूट करने के लिए इसे एक अच्छे, नियंत्रित वातावरण में आकार दिया जा सकता है। आप 2020 में अपेक्षाकृत देर से शामिल हुए, यह कैसा था?

RK: मैंने इसके लिए पढ़ा, और मैं बहुत जल्दी वहां से उड़ गया। मैं पीछे महसूस कर रहा था क्योंकि एन्सेल और कुछ अन्य गैर-जापानी भाषी अभिनेता पहले से ही भाषा का अध्ययन कर रहे थे। और यह बहुत पेचीदा भाषा है. मैंने महसूस किया कि यह मेरे लिए कुछ महीनों का समय बहुत कठिन था, जैसे कि मैंने अपना सिर चारों ओर से लपेट लिया हो। मुझे अपनी गति से चलना और किसी चीज़ की ओर धीरे-धीरे बढ़ना पसंद है। इसलिए इसके लिए तैयार होने में थोड़ी जल्दी थी, लेकिन मैं इससे उत्साहित था।

मुझे यह शैली, 90 के दशक में जापान की यह अपराध सेटिंग बहुत पसंद है। यह इतना विशिष्ट समय था. मेरा मतलब है, भले ही आप उस वाक्य को पढ़ें, आप 'क्या?' ठीक है। हाँ, यह अच्छा है।' और जापानी परिचारिका संस्कृति, वहाँ बहुत कुछ था। आठ महीने की पढ़ाई और वहां रहने के दौरान भी मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने मुश्किल से ही सतह को खरोंचा है। इस समय शोध करना बहुत गहरी, अद्भुत, शानदार बात है... जापानी संस्कृति, जापानी भाषा, ये महिलाएं इस नौकरी में क्यों काम करती हैं? याकुज़ा के साथ सौदा करने का क्या मतलब है? ऐसे बहुत सारे प्रश्न हैं, उम्मीद है कि मुझे लगता है कि शो अन्वेषण करेगा, और यह वास्तव में रोमांचक है क्योंकि मुझे लगता है कि मैंने वास्तव में इसे पहले कभी नहीं देखा है।

मैं यह भी जानता हूं कि आपने टोक्यो नाइटलाइफ़ संस्कृति का क्रैश कोर्स किया था। क्या आप मुझे थोड़ा बता सकते हैं कि वह प्रक्रिया कैसी थी? ऐसा लगता है जैसे कोई छुपी हुई दुनिया हो.

आरके: खैर, उस समय कुछ होस्टेस क्लब खुले थे, इसलिए हमें कुछ का दौरा करने और कुछ होस्टेस का साक्षात्कार लेने का मौका मिला। वे अपने समय के प्रति बहुत उदार थे, और मैंने पूर्व परिचारिकाओं के साथ कुछ फोन कॉल भी कीं और मैंने इसके बारे में बहुत कुछ पढ़ा भी। यह न केवल [प्रश्नों] क्यों और कैसे, कब, उन सभी प्रश्नों के कारण आकर्षक था, बल्कि इसलिए भी... आप अपनी त्वचा को अच्छा बनाए रखने के लिए क्या करते हैं? और तुम्हें कपड़े कहाँ से मिलते हैं?

एक परिचारिका थी जो अपने समय के प्रति बहुत उदार थी और सभी विवरणों को ध्यान से देखती थी, आप जानते हैं, आप कैसे डालते हैं, आप बोतल को ग्राहक की ओर कैसे घुमाते हैं, आप गर्म तौलिये को कैसे मोड़ते हैं। वह चीज़ वास्तव में दिलचस्प थी, और हमने स्क्रिप्ट में उस पर थोड़ा काम करना समाप्त कर दिया, जैसे कि जब मैं कहता हूं कि 'हम आपकी सिगरेट जलाते हैं,' तो वह सब कुछ वही है जो हमने सीखा था, और मैं वास्तव में ऐसा करना चाहता था सही से समझना। मैं निर्माताओं और निर्देशकों से बात करता रहा, और मैं इसे इन महिलाओं और कहानी के लिए सही बनाने की कोशिश कर रहा था और मैं चाहता था कि यह उतना वास्तविक दिखे और महसूस हो जितना हम इसे बना सकते हैं।

यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प था, क्योंकि सुंदर समारोहों के लंबे इतिहास के कारण यह एक तरह से समझ में आता था, और फिर भी यह मेरे लिए बहुत नया था।

RK: हाँ। खैर यह गीशा संस्कृति, अंतरंगता की इस तरह की कला, इस प्रदर्शन, संबंध के इस सुंदर कार्य से आता है। उनकी कार्य संस्कृति इतनी मांग वाली है कि अगर कोई पुरुष या महिला है, तो मेजबान क्लब भी हैं, अगर उनके पास रात में बाहर जाने के लिए सीमित समय है, और वे बार में जाते हैं, तो वे शायद किसी के साथ फ़्लर्ट कर सकते हैं। मेरा मतलब है, ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो समझ में आती हैं कि आप जहां जाते हैं और तत्काल कनेक्शन और अंतरंगता के लिए भुगतान करते हैं। और यह सहमति से है! हर कोई जानता है कि वे क्या भूमिका निभा रही हैं, लेकिन इनमें से बहुत सी महिलाओं ने बताया कि उनकी अपने ग्राहकों के साथ गहरी दोस्ती है और उन्हें वास्तव में ऐसा लगता है कि वे मदद करती हैं। यह एक तरह से थेरेपी की तरह है. और फिर दूसरी ओर, वे युवा महिलाओं के रूप में आर्थिक रूप से स्वतंत्र हो सकती हैं।

बिल्कुल, जो विशेष रूप से आपके चरित्र के लिए एक संघर्ष की तरह लग रहा था।

RK: और दुनिया भर में बहुत सारी महिलाएं, कहीं न कहीं कर्ज में डूबी हुई हैं या उनके पास अपने दम पर आर्थिक रूप से स्वतंत्र होने का कोई रास्ता नहीं है। कुछ भयावह कहानियाँ हैं, और हम अपने शो में उनमें से एक को चित्रित करते हैं, लेकिन जिस भी महिला से मैंने बात की, उन्हें अपना काम पसंद आया। मुझे लगता है कि इस बारे में बात करना भी महत्वपूर्ण है, कि यह एक युवा महिला के लिए आर्थिक रूप से स्वतंत्र होने का एक शानदार तरीका हो सकता है।

टोक्यो वाइस एक संस्मरण पर आधारित है लेकिन यह स्पष्ट रूप से काल्पनिक है, आपका चरित्र स्रोत सामग्री से कैसे संबंधित है?

आरके: किताब में, जेक एक परिचारिका से दोस्ती करता है जो मोटरसाइकिल चलाती है, लेकिन फिर से यह उसका और कुछ अन्य परिचारिकाओं का काल्पनिक संस्करण है, जिनसे उसकी जापान में दोस्ती थी।

इस प्रकार कुछ अलग-अलग लोगों का एक प्रकार का मिश्रण और काल्पनिकीकरण।

मुझे भी ऐसा ही लगता है। हाँ।

आपको क्या लगता है कि सामन्था कहानी कहने के लिए एक आवश्यक पात्र थी?

ओह, ठीक है, मुझे लगता है कि यह बिल्कुल स्पष्ट है कि इस शो में दो अमेरिकी लोग हैं, और आपको एक अमेरिकी होने के बारे में कुछ सच्ची चीजें देखने को मिलती हैं, सामन्था के माध्यम से और जेक के माध्यम से उस तरह की अंधी महत्वाकांक्षा। लेकिन मैं यह भी सोचता हूं कि एक महिला के रूप में जो अपने लिए काम कर रही है, जापान की नाइटलाइफ़ में मिज़ू शोबाई में अपने लिए कुछ चाहती है और चाहती है, आपको पत्रकारिता की इस दुनिया को याकुज़ा में बांधना होगा, और वह वहां अपना ख्याल रखने के लिए है और उसके आसपास की महिलाएं. मैंने कभी इस बारे में सोचा भी नहीं कि क्या यह आवश्यक है, लेकिन मुझे लगता है कि यह उन सभी कारणों से है।

आपका किरदार एक मिशनरी से शुरू होता है और वह टोक्यो में अपना जीवन जीने के लिए सब कुछ छोड़ देती है। टोक्यो के बारे में ऐसा क्या है जो उससे इतनी दृढ़ता से बात करता है?

RK: *हंसते हुए* संभवतः यह एक द्वीप है, और यहीं वह थी। मुझे लगता है कि जब आप एक मिशनरी होते हैं, जब आप 18, या 19 वर्ष के होते हैं, और आपको कहीं भेजा जाता है, तो आपको मॉर्मन मिशनरी के रूप में कहीं भी भेजा जा सकता है और यहीं [बस] उसे भेजा गया था। मुझे लगता है यही है व्यावहारिक कारण। यदि यह दक्षिण अफ़्रीका होता, तो [इसका] दक्षिण अफ़्रीका होता। वह शायद इस तरह से झील में एक पत्थर फेंक सकती है, और फिर दूसरी तरफ भाग सकती है और किसी ऐसी चीज़ से छिप सकती है जिसके पास वह वापस नहीं जा सकती। मुझे लगता है कि वह इससे उत्साहित है।

एक मॉर्मन के रूप में, मुझे लगता है कि एक महिला होने के बारे में, और एक युवा महिला के रूप में अभिव्यंजक होने के बारे में बहुत कुछ है, यानी वह शांत है, इसलिए मुझे लगता है कि उसने महसूस किया कि उसे इस शहर में मुक्ति का वादा और संभावना महसूस हुई। और यदि आप जापान में हैं, और आप गोरे हैं, तो आपको एक विशेष प्रकार का ध्यान मिलता है। मुझे लगता है कि शायद यह उसके लिए रोमांचकारी था, [और] मुझे यह भी लगता है कि यह नौकरी जो उसे अचानक मिली थी, आप जानते हैं, वास्तव में बेहद धार्मिक परिवार और चर्च के अधीन रहने का जवाब बन गई।

-

टोक्यो वाइस एचबीओ मैक्स पर उपलब्ध है।