कंबोडियाई विज्ञान-फाई फिल्म 'कर्मलिंक' विस्थापित समुदायों और देश के तकनीकी विकास पर प्रकाश डालती है

2014 में, जेक वाचटेल 'फिल्ममेकर्स विदाउट बॉर्डर्स' पहल के हिस्से के रूप में बच्चों को फिल्म निर्माण में एक साल की लंबी कक्षा सिखाने के लिए कंबोडिया चले गए। लघु फिल्मों पर कई युवा कंबोडियाई फिल्म निर्माताओं के साथ सहयोग करने के बाद, वाचटेल ने पहली कंबोडियन साइंस-फिक्शन फिल्म लिखी और निर्देशित की, कर्मलिंक. कर्मलिंक था उद्घाटन फिल्म के रूप में चुना गया वेनिस आलोचकों के लिए' सप्ताह और ऑस्टिन फिल्म समारोह और ग्लासगो फिल्म समारोह में प्रदर्शित किया गया है।

वाचटेल उद्धृत मुझे जाने कभी नहीं काज़ुओ इशिगुरो द्वारा एक प्रेरणा के रूप में कर्मलिंक, विशेष रूप से उपन्यास में विज्ञान कथा शैली का उपयोग समाज के हाशिए के समुदायों से जुड़े मुद्दों की पूछताछ के लिए किया गया है। उन्होंने की संभावनाओं के बारे में सोचा कर्मलिंकएक ब्रिटिश बोर्डिंग स्कूल के बजाय एक कंबोडियन पड़ोस में होने वाली कहानी।

“साइंस-फाई एक ऐसी शैली है जिसमें हमारे लिए भविष्य की कल्पना करने और सामाजिक न्याय के मुद्दों, सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर बात करने की अद्भुत क्षमता है। फिर भी आप पाते हैं कि कंबोडिया या दक्षिण पूर्व एशिया जैसी जगह से बहुत सारी विज्ञान-फाई फिल्में नहीं आ रही हैं, ”वाचटेल कहते हैं। "शैली कैसे खेलती है, इसमें कुछ प्रकार का अभिजात्य है, वह विज्ञान-फाई केवल सिलिकॉन वैली या इस तरह की किसी जगह से संबंधित है।"

कर्मलिंक निकट भविष्य में सेट किया गया है, जहां नोम पेन्ह में अमीर और विशेषाधिकार प्राप्त नैनोटेक के साथ संवर्धित हैं। नए गगनचुंबी इमारतों शहर और आसपास के टावर, एक समुदाय जबरन बेदखली के साथ धमकी दी है। एक किशोर लड़के के अपने पिछले जन्मों के सपने होते हैं, जो उसे खजाने की खोज में ले जाते हैं।

वाचटेल के दो छात्र, लेंग हेंग प्राक और सेरे लीक छिट, कहानी के मुख्य पात्रों के लिए प्रेरणा थे और दोनों ने अपने अभिनय की शुरुआत की। कर्मलिंक. फिल्म को लॉस एंजिल्स, सिएटल, बर्कले और सेबेस्टोपोल में एक नाटकीय रन मिला और 15 जुलाई को एप्पल टीवी, आईट्यून्स, अमेज़ॅन पर रिलीज़ किया गया।AMZN
, गूगल प्ले, दूसरों के बीच में।

वाचटेल ने फिल्म के लिए लुक कैसे विकसित किया, इस पर उन्होंने कहा कि यह फोटोग्राफी के निदेशक रॉबर्ट लेइटजेल और प्रोडक्शन डिजाइनर ओल्गा मिआसनिकोवा के साथ गहरे सहयोग का उत्पाद था। हालांकि, वाचटेल जोर देकर कहते हैं कि कंबोडिया के परिदृश्य और पर्यावरण केंद्र स्तर पर हैं। "[के लिए] सौंदर्यशास्त्र, हमने अभी कंबोडिया में जो महसूस किया है उससे हमने अपना संकेत लिया। वर्तमान में, कभी-कभी यह एक विज्ञान-कथा उपन्यास की तरह लगता है। जब कंबोडिया के बारे में सोचते हैं तो बहुत से लोग ऐसा नहीं सोचते हैं, "वाचटेल साझा करता है। "लोग अतीत के बारे में सोचते हैं। वे अंगकोर वाट या खमेर रूज जैसे इतिहास के बारे में सोचते हैं, लेकिन अभी वहां होना अविश्वसनीय रूप से रोमांचक है। समाज भविष्य की ओर तेजी से बढ़ रहा है। बहुत सारे बदलाव हैं।"

"एक चीज जो मुझे कंबोडिया के बारे में वास्तव में पसंद है और जिसे हमने आकर्षित किया है वह है पुराने और नए सह-अस्तित्व की भावना, " वाचटेल कहते हैं। "विभिन्न युगों से बहुत सारी पुनर्नवीनीकरण सामग्री और प्रौद्योगिकियां हैं। जब आप नोम पेन्ह में एक सड़क के किनारे पर खड़े होते हैं और चारों ओर देखते हैं, तो आपको अतीत, वर्तमान और भविष्य का इस तरह का अतिव्यापी या अंतर्संबंध देखने को मिलता है। ”

एक बदलाव जो वाचटेल ने कंबोडिया में देखा, वह था लगभग 4,000 परिवारों का विस्थापन, जब उन्हें नोम पेन्ह के केंद्र में बोईंग काक झील से बेदखल किया गया था। विकास परियोजनाओं के लिए रास्ता बनाने के लिए झील के एक हिस्से को रेत से भर दिया गया था। यह अवलोकन कुछ भागों को सूचित करता है कर्मलिंककी कहानी, विशेष रूप से एक ऐसे समुदाय में फिल्म की सेटिंग जो बेदखली का भी सामना कर रहा है। "फिल्म वास्तव में बहुत सारे कंबोडियाई लोगों से बात करने के अवलोकन के इस स्थान से आई है, वे विकास की इस प्रक्रिया के बारे में कैसा महसूस कर रहे हैं और संस्कृति कैसे बदल रही है," वाचटेल कहते हैं।

साथ ही, वाचटेल कंबोडिया में एक अमेरिकी फिल्म बनाने के रूप में अपनी स्थिति से अवगत है और इसके प्रभावों पर प्रतिबिंबित करता है। वाचटेल कहते हैं, "फिल्म निर्माण सिखाने के लिए कंबोडिया जा रहा हूं, मैं इस तनाव को महसूस करता हूं कि मैं कुछ पश्चिमी मूल्यों का अवतार हूं।" "गैर-लाभकारी संस्थाओं और गैर-सरकारी संगठनों के लिए एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता के रूप में विकास और कहानी कहने के क्षेत्र में कई वर्षों तक काम करने के बाद, [इसने] मुझे यह सोचने के लिए बहुत समय दिया कि किसकी कहानियां और कैसे कहानियां सुनाई जाती हैं। कहानियों की विविधता होने का क्या मूल्य है? उन कहानियों के पीछे क्या मूल्य हैं?”

वाचटेल ने साझा किया कि कंबोडिया में हो रहे फिल्म निर्माण के "पुनर्जागरण" से वह बहुत खुश हैं। जबकि उन्होंने प्रस्तुत किया कर्मलिंक वेनिस क्रिटिक्स वीक में, कंबोडियाई फिल्म निर्माता कविच नेंग ने अपनी पहली फिक्शन फीचर फिल्म दिखाई, सफेद इमारत, वेनिस फिल्म समारोह के ओरिज़ोंटी खंड में। सफेद इमारत बाद में जीता सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार। "ऐसा लगता है कि इतने दशकों के बाद कंबोडियन सिनेमा में एक तरह का पुनर्जागरण या खिलना हो रहा है," वाचटेल कहते हैं। "खमेर रूज के सत्ता में आने पर फिल्म उद्योग वास्तव में नष्ट हो गया था।"

वाचटेल ने कहा कि एक फिल्म निर्माता के रूप में उनके सबसे गौरवपूर्ण क्षणों में से एक बोफाना सेंटर के साथ अपने छात्रों की फिल्मों के एक शोकेस फेस्टिवल का सह-आयोजन था, जिसकी स्थापना किसके द्वारा की गई थी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित कंबोडियाई फिल्म निर्माता रिति पान। बोफाना केंद्र समर्पित है बहाल करना और बढ़ावा देना कंबोडियाई दृश्य-श्रव्य विरासत। अपने छात्रों की फिल्मों को बड़े पर्दे पर देखकर, वाचटेल ने आभारी महसूस किया कि उनके काम को व्यापक समुदाय द्वारा मनाया गया और आने वाले वर्षों में कंबोडियन फिल्म निर्माताओं की नई लहर के लिए आशान्वित हो गए।