यूबीएस का कहना है कि इसे अवांछित क्रेडिट सुइस बचाव विलय में ले जाया गया था

केन वू द्वारा

हाँग काँग (रायटर) - यूबीएस ग्रुप एजी को एक सौदे में क्रॉस-टाउन प्रतिद्वंद्वी क्रेडिट सुइस ग्रुप एजी को खरीदने के लिए दौड़ाया गया, क्योंकि वैश्विक बैंक संकट ने बाद के वित्त को खराब कर दिया और अधिकारियों को तेजी से कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया, एक नियामक फाइलिंग ने दिखाया .

UBS ने मंगलवार को अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग को फाइलिंग में निवेशकों को बताया कि "आपातकालीन परिस्थितियों" को देखते हुए उचित परिश्रम करने के लिए उसके पास चार दिन से कम का समय था।

इसने अधिग्रहण से लगभग $ 17 बिलियन के हिट का अनुमान लगाया।

स्विट्ज़रलैंड का सबसे बड़ा बैंक अपने छोटे प्रतिद्वंद्वी को एक कठिन वर्ष के बाद खरीदने के लिए तैयार हो गया।

कॉर्पोरेट पतन की एक श्रृंखला में क्रेडिट सुइस की भागीदारी ने उन ग्राहकों को भयभीत कर दिया जिन्होंने अपना पैसा वापस लेना शुरू कर दिया, एक प्रवृत्ति जो तेज हो गई जब अमेरिकी बैंक की विफलताओं ने व्यापक बैंकिंग संकट का डर पैदा कर दिया।

जमा के बहिर्वाह की लहर और शेयर-कीमत में भारी गिरावट ने 15 मार्च को स्विट्जरलैंड के केंद्रीय बैंक को क्रेडिट सुइस तरलता सहायता की पेशकश करने के लिए प्रेरित किया।

अगले दिन, UBS और क्रेडिट सुइस ने एक गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिस पर UBS फाइलिंग ने दिखाया कि पूर्व ने उचित परिश्रम शुरू किया।

19 मार्च को, स्विस नेशनल बैंक ने घोषणा की कि UBS स्टॉक में 3 बिलियन स्विस फ़्रैंक (3.4 बिलियन डॉलर) के लिए क्रेडिट सुइस खरीदेगा और व्यवसाय के बंद होने से 5 बिलियन फ़्रैंक तक की हानि मान लेगा।

फाइलिंग में दिखाया गया है कि अंतिम कीमत शुरुआती 1 बिलियन फ़्रैंक से बढ़ाई गई थी।

फाइलिंग के अनुसार क्रेडिट सुइस को खरीदने में यूबीएस की रुचि अक्टूबर में शुरू हुई जब इसके निदेशक मंडल की तदर्थ रणनीति समिति ने अपने प्रतिद्वंद्वी की संकटग्रस्त स्थिति की समीक्षा की।

तब तक, क्रेडिट सुइस जुलाई-सितंबर तिमाही की दरों से काफी अधिक स्तर पर जमा और शुद्ध संपत्ति बहिर्वाह का अनुभव कर रहा था, यूबीएस ने कहा।

दिसंबर की शुरुआत में, यूबीएस प्रबंधन ने क्रेडिट सुइस खरीद के परिणामों का प्रारंभिक मूल्यांकन किया, जिसे उसने 19 दिसंबर को रणनीति समिति को प्रस्तुत किया।

फरवरी में, रणनीति समिति और निदेशक मंडल ने निष्कर्ष निकाला कि एक अधिग्रहण "वांछनीय नहीं" था और एक ऐसे परिदृश्य की तैयारी के लिए आगे के विश्लेषण की सिफारिश की जिसमें क्रेडिट सुइस इतनी कठिनाई में था कि नियामक यूबीएस को हस्तक्षेप करने के लिए कह सकते थे।

कहानी जारी है

यूबीएस ने कहा कि उसने जनवरी से मध्य मार्च तक वित्तीय विश्लेषण किया और संभावित कानूनी ढांचे और चिंताओं को दूर करने के संभावित उपायों का आकलन किया, साथ ही अधिकारियों द्वारा अधिग्रहण का प्रस्ताव देने पर खुद पर कोई नकारात्मक प्रभाव पड़ा।

यूबीएस फाइलिंग में दिखाया गया है कि दिसंबर से मध्य जनवरी तक, क्रेडिट सुइस के अधिकारी भी यूबीएस के साथ विलय सहित अपने विकल्पों के बारे में सरकार के साथ चर्चा कर रहे थे।

(केन वू द्वारा रिपोर्टिंग; सुमीत चटर्जी और क्रिस्टोफर कुशिंग द्वारा संपादन)